TIPTEL 240 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation (B/F)

Téléphone avec fonction mains-libres et
touches extra grandes

tiptel ergovoice 240

tiptel

Table des matières

Table des matières

Consignes de sécurité...................................................... 4

Caractéristiques importantes........................................... 6

Contenu de l’emballage.................................................... 6

Aperçu......................................................................................................................... 7

Face supérieure de l’appareil................................................................................ 7

Face inférieure de l’appareil .......................................................................................10

Mise en service ...........................................................................................................12

Appeler et recevoir des appels ........................................ 13

Composition manuelle................................................................................................ 13

Appels entrants ........................................................................................................... 13

Terminer une communication..................................................................................... 13

Commuter en mode mains-libres............................................................................... 13

Touche secret .............................................................................................................14

Modifier le volume....................................................................................................... 14

Rappel de numéro ...................................................................................................... 15

Appel d’urgence ......................................................................................................... 16

Composer via les touches mémoire........................................................................... 16

Composer des numéros abrégés............................................................................... 16

Réglages ........................................................................... 17

Modifier le volume de la sonnerie............................................................................... 17

Modifier la sonnerie .................................................................................................... 17

Touche R (flash) /transfert de communications ......................................................... 18

Régler le temps de flash ............................................................................................. 18

Touches directes ........................................................................................................ 19

Programmer la touche d’appel d’urgence ................................................................. 20

Programmer des numéros abrégés ...........................................................................21

Programmer une pause.............................................................................................. 22

Annexe............................................................................... 23

Aide en cas de problème............................................................................................ 23

Garantie....................................................................................................................... 23

Agrément CE............................................................................................................... 25

Environnement............................................................................................................ 25

Support technique ...................................................................................................... 25

Données techniques................................................................................................... 27

3

Sécurité

Consignes de sécurité

Lors du placement, du raccordement et de l’utilisation du tiptel
ergovoice 240, veuillez veiller aux points suivants:

• Branchez les câbles de raccordement uniquement aux
endroits prévus à cet effet.

• Placez les fils de raccordement précautionneusement afin
que personne ne puisse glisser dessus. Les fils de
raccordement ne peuvent être pliés, tirés ou subir des
tractions.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’appareil dans
l’environnement direct de sources de perturbations
électriques.

• Raccordez uniquement des accessoires prévus pour cet
appareil.

• N’ouvrez jamais l’appareil vous-même. Ne touchez jamais
aux raccordements avec un objet pointu ou métallique.

• Utilisez un chiffon doux humidifié pour nettoyer le tiptel
ergovoice 240. N’utilisez ni produits chimiques, ni produits
de nettoyage.

• L’appareil ne peut être installé, ni utilisé dans des locaux
humides, poussiéreux ou entrer en contact avec des
liquides ou de la vapeur.

• L’appareil ne peut être installé, ni utilisé dans des lieux
directement exposés au soleil

• L’appareil ne peut être installé, ni utilisé dans des locaux
comportant des risques d’explosion.

• N’utilisez que les câbles de raccordement originaux de
Tiptel.

4

Sécurité

Attention
Des batteries usagées peuvent couler et endommager
l’appareil. Remplacez donc les batteries régulièrement et
débarrassez-vous en comme il se doit (ne pas les jeter avec
les ordures ménagères!).

5

Caractéristiques importantes

Caractéristiques importantes

• Touches extra grandes

• Parler en mains-libres (semi duplex)

• Combiné ergonomique, agréable à utiliser

• Fonction de transfert (Touche R pour utilisation derrière un

central téléphonique)

• Fonction silence (rétrodemande)

• 3 sonneries différentes

• Temps de flash réglable: 100, 300 ms

• Combiné prévu pour être utilisé avec un appareil auditif

• Volume réglable pour le combiné et le haut-parleur (5

niveaux)

• 3 touches mémoire pour un choix facile de numéros

• 10 numéros abrégés

• 1 touche d’urgence

Contenu de l’emballage

• Téléphone analogique avec combiné spiralé et combiné

• Câble de raccordement téléphonique

• 4 batteries (type AA)

6

Aperçu

Aperçu

Face supérieure de l’appareil

Touche de programmation

Touches mémoire

Touches de numérotation

LED A

LED C

Volume Touche d’alarme/LED B

Mains-libres Rappel de numéro

Touche silence (rétrodemande) Composition abrégée

Touche R LED D

7

Aperçu

Touche de programmation (peut éventuellement être
cachée par la carte reprenant les numéros enregistrés).

Touche-

mémoire

...

D’un simple appui sur la touche vous appeler un numéro
enregistré.

Touches numériques pour composer des numéros.

Touche silence (rétrodemande): avec cette touche vous
coupez le micro et votre interlocuteur ne peut plus vous
entendre, ainsi vous pouvez consulter un collaborateur.

Touche R: nécessaire pour fonctions derrière centraux
téléphoniques (par exemple mettre en attente et
transférer).

Touche mains-libres: pour mettre l’appareil en mode
mains-libres.

Volume: ces touches permettent de régler le volume du
combiné et du haut-parleur.

Numérotation abrégée: décrochez le combiné, appuyez
sur cette touche et ensuite sur une touche numérique; le
téléphone appelle directement le numéro enregistré sous
la touche numérique.

Lampes de

Rappel de numéro: décrochez le combiné, appuyez sur
cette touche et le dernier numéro appelé est recomposé.

Touche d’urgence: quand vous appuyez sur cette touche,
l’appareil appelle directement le numéro d’urgence que
vous avez programmé (par exemple 112) et l’appareil
bascule en mode mains-libres.

LED A: clignote quand vous recevez un appel.

8

Aperçu

contrôle LED LED B: est allumé quand la touche d’urgence est utilisée.

Quand les batteries sont vides, le LED s’allume

pendant deux secondes.
LED C: clignote lors de l’utilisation de la fonction silence.
LED D: est allumé pendant un appel en mains-libres.

Carte pour

touches

mémoire

Carte pour

numérotation

abrégée

Indiquez sur cette carte les numéros de téléphone que
vous avez programmé sous les touches mémoire.

Indiquez sur cette carte les numéros de téléphone que
vous avez programmé pour la numérotation abrégée.

Attention:

Cet appareil est prévu pour être raccordé sur une prise
téléphonique analogique.

Pour une utilisation correcte de la touche d’appel d’urgence,
des batteries en bon état de fonctionnement sont nécessaires
(fournies à la livraison). Dans le cas contraire, le numéro
d’appel d’urgence enregistré dans l’appareil sera effacé.

9