TIPTEL 205 User Manual [fr]
Mode d’emploi (F/B/CH)
Répondeur téléphonique numérique
tiptel 205 plus
Présentation des éléments de commande
Présentation des éléments de commande
11214 13
3 4 5 7 8 9 10 11
Écran
Diode de nouveaux messages
Touche d’effacement du message en
cours de lecture. En appuyant 3 sec.
sur cette touche, effacement de tous
les messages lus.
Défilement vers l’arrière / Sélection de
l’annonce utilisée / Touche mémo
Annonce 1
Touche Stop
Écoute des messages – En appuyant
environ 3sec. sur cette touche, seule la
lecture des nouveaux messages
s’effectuera.
6
Annonce 2
Réglage du volume sonore
Défilement vers l’avant / Passer au
message suivant / Réglage du nombre
de sonneries
Activation / désactivation répondeur
Prise de raccordement du téléphone
(consulter les autorisations nationales)
Prise de raccordement de la ligne
téléphonique
Raccordement de l’adaptateur secteur
2
f
3
Table des matières
Table des matières
Présentation des éléments de commande .............................. 3
Table des matières ................................................................... 4
Félicitations............................................................................... 5
Remarques relatives à la sécurité............................................ 5
Caractéristiques........................................................................ 6
Mise en service du répondeur téléphonique........................... 7
Contenu de la livraison .......................................................... 7
Mise en place du répondeur téléphonique............................ 7
Remarques relatives à la mise en place ...................... 7
Mise en place des batteries ......................................... 7
Choix de l’emplacement d’installation......................... 8
Raccorder le répondeur téléphonique......................... 8
Réglages ................................................................................... 9
Généralités............................................................................ 9
Réglage du menu en français .............................................. 9
Régler l’heure et la date........................................................ 9
Réglage du volume sonore .................................................. 10
Réglage du nombre de sonneries........................................ 10
Enregistrement/écoute des annonces (A 1 et A 2) .............. 11
Reproduction/contrôle de l’annonce.................................... 11
Activation du répondeur téléphonique................................. 11
Désactivation du répondeur téléphonique........................... 12
Modification du code de sécurité ......................................... 12
Réglage du code privé ......................................................... 12
Surveillance de local ................................................................ 14
Messages .................................................................................. 14
Enregistrer/écouter un mémo............................................... 14
Écouter les messages .......................................................... 14
Interruption de l’écoute du message.................................... 15
Suppression sélective de messages.................................... 15
Effacer tous les messages.................................................... 15
Interrogation/Commande à distance
du répondeur téléphonique..................................................... 16
Reset.......................................................................................... 17
Annexe....................................................................................... 18
Remédier soi-même aux dérangements .............................. 18
Garantie ................................................................................ 19
Entretien................................................................................ 20
Déclaration CE...................................................................... 20
Recyclage ............................................................................. 21
Caractéristiques techniques................................................. 21
Instructions succinctes du répondeur
téléphonique/interrogation à distance..................................... 22
4
Introduction
Félicitations
Nous vous félicitons pour l’achat de ce répondeur téléphonique
tiptel 205 plus!
Veuillez lire les pages suivantes pour vous familiariser avec le fonctionnement de l’appareil et l’utiliser ainsi avec tout le confort possible.
Remarques relatives à la sécurité
• Ne pas placer l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs soufflants ou analogues) et ne jamais l’exposer aux rayonnements directs du soleil, à des environnements trop poussiéreux ou à
des vibrations.
• Utiliser exclusivement des piles (batteries) type AAA LR3 1,5V (non
fournies).
• Positionner correctement les batteries en tenant compte des pôles ;
respecter les marques indiquées dans le logement des piles.
• Utiliser uniquement des batteries ou piles conformes à celles indiquées dans ce mode d’emploi !
• Ne pas installer le répondeur téléphonique dans une salle de bain ou
de douche. Une température comprise entre +5ºC et +35ºC et une
humidité de l’air comprise entre 25% et 85% doit pouvoir être mesurée sur l’emplacement d’installation.
• Ne pas utiliser le répondeur téléphonique dans des locaux sujets à
explosions (ateliers de peinture par exemple).
• Lire attentivement les instructions de service et toujours les joindre à
l’appareil lorsque celui-ci est remis à une tierce personne.
• Éliminer les batteries et le répondeur téléphonique conformément aux règlementations relatives à l’environnement.
f
f
5
Caractéristique
Caractéristiques
• Répondeur téléphonique entièrement numérique
• Durée d’enregistrement totale de 20 minutes
• Écran 2 caractères de 7 segments
• Horodatage des messages
• Affichage de nouveaux messages
• Fonction Mémo
• Écoute
• Prise de la communication
• Réglage de deux modes de fonctionnement: ANNONCE AVEC EN-
REGISTREMENT (1) et ANNONCE UNIQUEMENT (2)
• Deux textes d’annonce individuels OGM1 et OGM 2
• Réglages du décrochage: de 2 à 8 sonneries ou mode ECONOMI-
SEUR
• Annonce de mémoire pleine
• Suppression sélective de la liste des appelants
• Effacement sélectif des messages
• Écoute sélective des messages
• Interrogation à distance
• Code de sécurité à 3 chiffres (code réglé par défault à la livraison:
000). Lorsque le code réglé est 000, l’accès à distance est désactivé.
• Fonction économiseur
• Code privé pour sonnerie spécifique (code programmé à la livraison:
648).
• Surveillance de local
6
Mise en service du répondeur téléphonique
Mise en service du répondeur téléphonique
Contenu de la livraison
L’emballage contient les éléments suivants:
• un répondeur téléphonique tiptel 205 plus
• un adaptateur secteur avec cordon de raccordement
• un câble de connexion téléphonique
• un mode d’emploi
Mise en place du répondeur téléphonique
Remarques relatives à la mise en place
Le répondeur tiptel 205 plus est conçu pour fonctionner dans des locaux
protégés et à des températures situées entre +5ºC et +35ºC. Installer le
répondeur téléphonique dans un endroit approprié de l’appartement ou
de la maison.
Mise en place des batteries
Les batteries permettent de conserver les données en cas de coupure
de courant. Quatre piles de 1,5V (LR3 AAA) en vente dans le commerce
sont exigées. Elles ne sont pas fournies avec l’appareil.
• Ouvrir le logement de la batterie sous le répondeur téléphonique.
• Pour ce faire, utiliser de préférence un tournevis présentant une lame
de 6 mm de large (un outil est demandé pour ouvrir le logement en
raison de la protection pour enfants). Ouvrir le couvercle de la batterie en exerçant une légère pression avec le tournevis et une poussée
vers le haut, et retirer le couvercle.
• Insérez les piles / batteries et remettre le couvercle en place. Res-
pecter la polarité !
• Placer le couvercle dans les encoches et exercer une pression jusqu’à ce que les ergots s’enclenchent.
Il est aussi possible de mettre le répondeur téléphonique en marche
sans batterie, mais vous risquez que les appels et les enregistrements
ne soient pas mémorisés si une coupure de courant se produit. Le symbole de la batterie sur l’écran vous indique que la batterie est absente
ou déchargée.
f
7
Mise en service du répondeur téléphonique
Choix de l’emplacement d’installation
Installer le répondeur téléphonique à proximité d’une prise de téléphone
et d’une prise de courant. Utiliser exclusivement le câble de raccordement fourni. Tenir compte du fait que les solvants contenus dans les
peintures des meubles ou dans les produits d’entretien de ces derniers
peuvent attaquer les patins en caoutchouc de l’appareil, et laisser par
conséquent des traces indésirables. Utiliser par conséquent un support
antidérapant. Respecter impérativement les instructions de sécurité indiquées dans ce mode d’emploi!
Raccorder le répondeur téléphonique
1. Brancher la petite fiche du câble de raccordement du téléphone à
la prise située à l’arrière du répondeur téléphonique.
2. Brancher la prise jack du câble de raccordement secteur à la prise
située à l’arrière du répondeur téléphonique.
3. Brancher l’adaptateur secteur à la prise de courant.
4. Brancher la fiche du téléphone, dans la prise de téléphone.
Lorsque le répondeur téléphonique est raccordé à l’alimentation électrique, une tonalité retentit, un compteur compte jusqu’à 20 lors du test de
la mémoire. Un nouveau signal sonore retentit lorsque le test de la mémoire est terminé et l’écran commute en mode de service. Les symboles
A1 (Annonce 1)et A2 (Annonce 2) clignotent pour signaler que les textes
des annonces doivent être maintenant dictés.
L’écran affiche « Lo » si la batterie n’est pas encore insérée.
Le répondeur téléphonique est maintenant opérationnel.
Si vous achetez un câble de téléphone différent dans le commerce, assurez-vous que son affectation est correcte (4 brins, ligne sur les 2 brins
centraux)!
8
Loading...