Page 1
TINY AUDIO C10
DAB ADAPTER
Med Bluetooth,
Service following og
Traffic announcement
Brukerveiledning
Page 2
Innholdsfortegnelse
Innledning .................................................................................................... 2
PAKKENS INNHOLD .................................................................................. 4
OVERSIKT OVER KONTROLLER OG KONTAKTER ................................ 5
INSTALLERING ........................................................................................... 6
Festing av TINY AUDIO C10, trinn for trinn ......................................... 8
Antenneinstallering .......................... Feil! Bokmerke er ikke definert.
Installering: råd og vink ....................................................................... 9
Installering av hovedmikrofon ............................................................ 11
BRUKSKONTROLLER ............................................................................. 12
SYSTEMOPPSTART ................................................................................ 16
BRUKE DAB-ADAPTER ........................................................................... 17
Slå TINY AUDIO C10 på og av .......................................................... 17
Søke etter DAB-stasjoner .................................................................. 17
Lytte til DAB-stasjoner ....................................................................... 17
Endre skjerm for DLS/DL+-informasjon ...........Feil! Bokmerke er ikke
definert.
Lagre forhåndsinnstilling ................................................................... 18
Gjenhente forhåndsinnstilling ............................................................ 19
Gjenhente DAB-stasjon du sist lyttet til. ............................................ 20
BRUKE LYDSTRØMMING ........................................................................ 20
Aktivere lydinngang i Blåtann-modus ................................................ 20
BRUKE HÅNDFRIFUNKSJON.................................................................. 21
Motta innkommende anrop ................................................................ 21
Utføre utgående anrop ...................................................................... 22
FM-SENDEFREKVENSINNSTILLINGER ................................................. 23
Vise gjeldende FM-sendefrekvens .................................................... 23
Stille FM-sendefrekvens i AFC-modus .............................................. 24
Stille FM-sendefrekvens manuelt ...................................................... 24
Lagre ønsket FM-sendefrekvens i minnet ......................................... 25
Gjenhente FM-sendefrekvens lagret i minnet ................................... 25
Tvinge umiddelbar FM-sendefrekvensendring .................................. 26
Stille FM-sendefrekvens til forhåndsinnstilling F1 ............................. 27
Tilbakestille FM-sendefrekvensinstillinger ......................................... 27
MENY INNSTILLINGER ............................................................................ 28
Aktivere skjerm for DLS/DL+ ............................................................. 28
Angi DAB-sorteringsrekkefølge ......................................................... 28
Aktivere Blåtann ................................................................................ 29
Page 3
Konfigurasjon av Blåtann-parring ...................................................... 29
Visning av Blåtann-informasjon ......................................................... 30
Tilbakestilling av Blåtann-parring ....................................................... 31
Aktivere AFC (Automatic Frequency Change) Feil! Bokmerke er ikke
definert.
Aktivere AutoScan ............................................................................. 32
Aktivere RC-pipetone ........................................................................ 33
Slå på antennestrøm ......................................................................... 33
Utføre tilbakestilling av DAB-liste ...................................................... 34
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ........................................................ 35
Oppgradering av enhetsprogramvare................................................ 35
Visning av programvareversjon ......................................................... 35
FEILSØKING ............................................................................................. 37
TEKNISK DATA ......................................................................................... 40
AVFALLSHÅNDTERINGSINFORMASJON ............................................... 41
Innledning
TINY AUDIO C10 er en digital lydadapter for bil som tilbyr en fleksibel og
kostnadseffektiv bruk av moderne digital lydteknologi sammen med
eksisterende analoge lydsystemer i bilen.
Det eksisterende, analoge systemet kan lett oppgraderes til å motta
digitale signal, uten utskifting av noen av bilstereoanleggets
komponenter. TINY AUDIO C10 støtter håndfrifunksjon og visning av
anropers ID for innkommende anrop til mobile enheter tilkoblet Blåtann,
og mottar digitale signal fra en mobil enhets lydstrømming gjennom
Blåtann®-teknologien og DAB-digitalradioservice utdata fra
DAB-antennen, og konverterer så de digitale signalene til et FM-signal.
FM-signalet overføres så på en FM-frekvens og kan høres i bilens
lydanlegg.
TINY AUDIO C10 betjenes med en fjernkontroll, mens alle meldinger
relatert til systemets funksjoner, for eksempel visning av tjenestenavn,
forhåndsinnstillinger osv. konverteres til RDS-tekst og vises på
lydanleggets LCD-skjerm i bilen; videre bruker TINY AUDIO C10
FM-RDS mikrosender og krever ingen komplisert kabling i bilens
lydanlegg. Disse fleksible konfigurasjonsalternativene gjør TINY AUDIO
C10 enkel å installere i forskjellige typer biler.
Page 4
Videre har TINY AUDIO C10 en AFC-funksjon (Automatic Frequency
Change) som gjør at du hele tiden kan lytte til dine favoritt
DAB-programmer via bilradiosystemet uten at du trenger manuelt å
endre FM-frekvensen når du kjører inn i byområder hvor FM-stasjonene
ofte er svært mange. Les bilradioens brukerveiledning eller hør med din
bilforhandler om bilradioen din er RDS-kompatibel, har AF-funksjon
(alternativ frekvens) og hvordan du aktiverer AF-funksjonen før bruk av
AFC-funksjonen. Hvis AF-funksjon ikke er tilgjengelig i din bilradio, kan
du bruke TINY AUDIO C10s AutoScan-funksjon i stedet.
Anmerkning:
TINY AUDIO C10 må betjenes med en RDS-bilradio for å korrekt kunne
vise relevant systeminformasjon på bilradioens skjerm.
Page 5
PAKKENS INNHOLD
TINY AUDIO C10
enhet
Mikrofon med
kabel
Fjernkontroll Strømkabel
til sigarettenner
Dobbeltsidig tape x3
Skruer x2
DAB-antenne Brukerveiledning
Page 6
OVERSIKT OVER KONTROLLER OG KONTAKTER
Frontpanel
LED
❶
❶
Venstre sidepanel
❶
Høyre sidepanel
❶
❷
➌
❷
SMB-inngang for DAB-antenne
❶
programvareoppdateringsinngang
❷
Strømkabel, for strømkabel
➌
med sigarett-tennerplugg
ekstern mikrofon
❶
Inngang for mikrofonkabel
❷
Page 7
INSTALLERING
Vennligst les installeringsprosedyren nøye før installering. Kontakt
profesjonell installatør hvis du har problemer eller spørsmål vedrørende
installasjon.
VÆR OPPMERKSOM
1. Vi anbefaler at hvis du skal bruke sigarettenneren som
strømkilde til TINY AUDIO C10, bør
sigarettennerkontakten være tilkoblet tenningen.
2. Hvis ikke kan følgende skje etter at motoren er slått av:
TINY AUDIO C10 vil fortsette å trekke minimale
mengder strøm fra batteriet.
I mange nye "intelligente" biler kan TINY AUDIO C10
registreres som ikke frakoblet.
3. Bilradio og TINY AUDIO C10 kan være usynkronisert
når du gjenopptar lytting til TINY AUDIO C10. I dette
tilfellet kan du finne løsningen i avsnittet for feilsøking.
1. Velg et sted for oppbevaring av TINY AUDIO C10. Oppbevar den
midt under bilens hanskerom for best ytelse. Ved andre plasseringer,
hold den unna metallgjenstander og på et åpent sted.
2. Oppbevar TINY AUDIO C10 med bunndekselet opp, og med
antennekabel, strømkabel, og kontakter vendt bakover.
Antennekabel
Strømkabel
Page 8
3. Fest TINY AUDIO C10 med vedlagte dobbeltsidig tape og skruer.
Vennligst les installeringsavsnittet Festing av TINY AUDIO C10, trinn
for trinn.
4. Installer DAB-antenne; les installeringsavsnittet Antenneinstallering.
VÆR OPPMERKSOM
1. Hvis DAB-antenne er vedlagt, er den utførlig testet til
bruk med TINY AUDIO C10. Bruker du en tredjeparts
DAB-antenne, kan ytelsen forringes.
2. Skal TINY AUDIO C10 fungere med aktiv antenne, må
antennens strømtilførsel være slått PÅ; skal TINY
AUDIO C10 fungere med passiv antenne, må
antennens strømtilførsel være satt til AV.
3. Når du trenger å frakoble/tilkoble antennen fra TINY
AUDIO C10, må du først koble TINY AUDIO C10 fra
sigarettenneren for å unngå potensiell skade på
antennen.
4. Skader som følge av feil antenneinstallering dekkes
ikke av garantien.
5. Minimer kveiling av strøm- og antennekabler, og ikke fest dem på
TINY AUDIO C10. Se installeringsavsnittet Installering: råd og vink.
6. Installer hovedmikrofonkabel; les installeringsavsnittet Installering av
hovedmikrofonkabel.
7. Plugg den ene enden av strømkabelen inn i TINY AUDIO C10s
SMB-inngang, og sigarettennerpluggen inn i bilens sigarettenner.
8. Bruk TINY AUDIO C10 med fjernkontrollen; les avsnittene
DRIFTSKONTROLLER og SYSTEMOPPSTART..
Page 9
Festing av TINY AUDIO C10, trinn for trinn
For å feste TINY AUDIO C10 på et valgt sted ved hjelp av vedlagte
dobbeltsidige tape og/eller skruer, gjør du følgende:
1. Finn stedene på baksiden av TINY AUDIO C10 og det valgte
oppbevaringsstedet (f.eks. i midten eller under bilens hanskerom) der
du vil bruke den dobbeltsidige tapen.
2. Rengjør begge overflater, der hvor tapen skal festes på TINY AUDIO
C10 og på den valgte plasseringen, med alkohol, hvis tilgjengelig, og
tørk av før du begynner.
3. Fjern beskyttelsen på én side fra hver av de dobbeltsidige tapene, og
fest tapen til baksiden av TINY AUDIO C10 på de merkede
posisjonene i 1.
4. Fjern den andre beskyttelsen på den andre siden av tapen og fest
TINY AUDIO C10 til valgt plassering med TINY AUDIO C10s kabler og
kontakter vendt bakover.
5. Forsiktig fjern TINY AUDIO C10 fra den valgte plasseringen med den
dobbeltsidige tapen adskilt, slik at TINY AUDIO C10 og
oppbevaringsstedet hver har 2 halvdeler tape.
6. Påfør jevnt trykk på alle 4 halvdeler på TINY AUDIO C10 og
oppbevaringsstedet, slik at tapen festes godt til begge overflater.
Page 10
f
7. Vent 8 timer, og deretter fest TINY AUDIO C10 til oppbevaringsstedet
ved å feste de 4 halvdelene tape sammen.
8. Alternativt, eller i tillegg, fest TINY AUDIO C10 med de vedlagte
skruene.
Installering: råd og vink
Siden TINY AUDIO C10 har intern antenne og FM-sender, er det viktig å
unngå signalforstyrrelse fra overflødig kveiling av kabler. Nedenfor finner
du råd og vink med hensyn til kveiling og oppbevaring av TINY AUDIO
C10s overflødige antenne- og strømkabel.
1. Sørg for å ikke vikle antenne- og strømkabel inni hverandre.
2. Minimer kveiling av overflødig strøm- og antennekabel, og ikke fest
dem på eller ved siden av TINY AUDIO C10. Kveilede løkker av
overflødige antenne- eller strømkabler bør befinne seg minst 10 cm fra
TINY AUDIO C10.
Kabel
til TINY
AUDIO C10
estes
Ikke
10cm
10 cm
10 cm
Page 11
Antenne installasjon
Koble til og montere
DAB+-antennen inni bilen:
Ikke fest DAB-antennen over varmetråder, på et sted som hindrer
førerens utsikt, eller på et sted som kan oppleve forstyrrelser av metall.
Kabler må ikke strekkes slik at de blir til hinder for manøvrering av
kjøretøyet eller kollisjonsputenes funksjon.
Selve antennen skal monteres loddrett, ikke vannrett.
Fest den magnetiske jordingen til A-stolpen.
Page 12
Installering av hovedmikrofon
TINY AUDIO C10 kommer med en ekstern mikrofon til bruk med
håndfrifunksjonen. For å installere mikrofonen, se diagrammet og
prosedyren under. Etter at mikrofonen er installert og TINY AUDIO C10 er
slått på, se avsnittet BRUK AV HÅNDFRIFUNKSJONEN for å ta i bruk
denne funksjonen.
A-stolp
➀
➁
➂
Trinn:
Fest mikrofonen
➀
Forsiktig fjern beskyttelsen fra klebefestet på mikrofonens bakside,
deretter press og fest mikrofonen til A-stolpen på førersiden slik
som vist.
Legg ut mikrofonkabelen
➁
Før mikrofonkabelen på toppen av dashbordet til passasjersiden,
deretter før den videre til der hvor TINY AUDIO C10 er installert –
f.eks. midt under bilens hanskerom. Se til at mikrofonkabelen ikke
kommer i veien for sikker drift av ratt, kollisjonsputer,
sikkerhetsbelter og annet utstyr.
Plugg ledning inn i TINY AUDIO C10
➂
Plugg enden av mikrofonkabelen inn i TINY AUDIO C10s
hovedmikrofoninngang.
Page 13
BRUKSKONTROLLER
LCD-skjerm for lydanlegg i bil
TINY AUDIO C10-enheten styres med en fjernkontroll; systembeskjedene
fra fjernkontrollen omgjøres til RDS-tekst og vises med maks 8 tegn på
LCD-skjermen i din bils lydanlegg.
Nedenfor er en liste over systembeskjedene TINY AUDIO C10 viser på
bilens LCD-skjerm mens man bruker fjernkontrollen:
Meldinger Beskrivelse
DABRADIO Viser etter at TINY AUDIO C10 har blitt slått på.
stasjonsnavn
Viser det 8 tegn korte tjenestenavnet på DAB-stasjonen.
TUNING Indikerer at innstilling av en DAB-stasjon pågår.
RESETING
Indikerer at en DAB-tilbakestilling utføres eller at en
fabrikktilbakestilling pågår.
DONE Bekrefter at en bestemt systemoperasjon er utført.
RETUNING Indikerer at FM-sendefrekvens innstilles til ny frekvens.
TO frekvens
AF frekvens
Indikerer at TINY AUDIO C10 endrer FM-sendefrekvens til en
ny frekvens fra en manuell innstilling.
Indikerer at TINY AUDIO C10 endrer FM-sendefrekvens til en
ny frekvens fra AFC-funksjonen. Bortsett fra trykk og hold på
BACK-knappen, vil enhver annen fjernkontrollknapp ignoreres
før endringen er fullført.
POWEROFF
RC LOW
Vises etter at TINY AUDIO C10 har blitt slått av (i
ventemodus).
Indikerer at fjernkontrollbatteriet snart er tomt, det er snart tid
for batteriskifte.
Page 14
Grunnleggende bruk av fjernkontroll
Det er 6 kontrollknapper og en dreieknapp på fjernkontrollen, trykk
Dreieknappen og en av de fire tallknappene for å ta i bruk angitt funksjon.
Dreieknapp
Kontrollknapp Generell bruk
Trykk
Slå på TINY AUDIO C10 når den er slått av.
Bekreft et valg.
Endre DLS/DL+-informasjon mens du lytter til en
DAB-stasjon.
Trykk og deretter velg DAB, AUX, SCAN eller MENU for
ønsket funksjon.
Slå på spill/pause-kontroll mens du er i
Blåtann-lydstrømmingsmodus.
Slå på for å dempe eller avdempe en aktiv
telefonoppringing.
Dreieknapp
Rotering [◄] [►]
Trinnvist søk etter DAB-stasjoner.
Gå til elementer, underelementer, og innstillinger med
menyfunksjonen.
Juster FM-sendefrekvens med 100 KHz med
link-funksjonen.
Håndter forrige/neste sang i Blåtann-lydstrømmingsmodus.
Veksle mellom to aktive telefonsamtaler
Hurtigdreiing [◄] [►]
Hurtigsøk etter DAB-stasjoner.
Juster FM-sendefrekvens med 2MHz med link-funksjonen.
Trykk og hold
Slå av TINY AUDIO C10 når den er slått på.
Page 15
Trykk
Gjenhent forhåndsinnstilling i gruppe 1.
Trykk og hold
1
AUX
Gjør forhåndsinnstilling i gruppe 1 med gjeldende
DAB-stasjon.
AUX-funksjon
Sett TINY AUDIO C10 i AUX-modus for å lytte til
lydstrømming
Trykk
Gjenhent forhåndsinnstilling i gruppe 2.
2
SCAN
Trykk og hold
Gjør forhåndsinnstilling i gruppe 2 med gjeldende
DAB-stasjon.
SCAN-funksjon
Utfør et fullt søk etter DAB-stasjoner.
Trykk
Gjenhent forhåndsinnstilling i gruppe 3.
Trykk og hold
Gjør forhåndsinnstilling i gruppe 3 med gjeldende
DAB-stasjon.
MENU-funksjon
RADIOTXT – aktiver/deaktiver visning av stasjonens DLS
informasjon
DABORDER – DAB-stasjoners visningsorden; alfabetisk
3
MENU
eller etter multipleks.
DABRESET – sletter DAB-stasjonslisten, men beholder
DAB-forhåndsvalg og utfører så automatisk et fullt søk etter
DAB-stasjoner.
BT POWER – aktiver/deaktiver Blåtann-funksjon.
BT PAIR – gå i parremodus for Blåtann-enhet.
BT INFO – viser informasjon om tilkoblet enhet.
BT RESET – sletter alle oppsett for allerede parrede
enheter.
LINKMODE – velg driftsmodus (AFC_H/AFC_L/AutoScan).
ANTENNA – velg PÅ for aktiv DAB-antenne, velg AV for
passiv antenne.
Page 16
FACTORY– sett alle systeminnstillinger tilbake til
fabrikkinnstillinger.
UPGRADE – oppdater enhetens programvare til en nyere
versjon.
VERSION – vis gjeldende programvareversjon.
Trykk
Gjenhent forhåndsinnstilling i gruppe 4.
Trykk og hold
4
DAB
Gjør forhåndsinnstilling i gruppe 4 med gjeldende
DAB-stasjon.
DAB-funksjon
Sett TINY AUDIO C10 i DAB-modus for å lytte til
DAB-sendinger.
Trykk
Vis adapterens gjeldende FM-sendefrekvens.
Velg og still FM-sendefrekvens fra en manuell innstilling
LINK
eller fra en av de fire forhåndsinnstillingene.
Lagre FM-sendefrekvensinnstilling i en av de fire
forhåndsinnstillingene.
Svar innkommende anrop.
Trykk og hold
Utfør umiddelbar FM-sendefrekvensendring.
Trykk
Gå til DAB-stasjonen du sist lyttet til.
Avbryt en handling, eller returner til startskjerm fra
BACK
menyvalg.
Avvis innkommende anrop eller avslutt aktiv samtale.
Trykk og hold
Tilbake still FM-sendefrekvens til frekvens lagret i
FM-forvalg 1. Innen 30 sekunder, trykk og hold på nytt for å
sette frekvensen tilbake til 88,1MHz.
Page 17
SYSTEMOPPSTART
1. Slå på lydanlegget i bilen din.
2. Aktiver AF-funksjonen i bilen din hvis den er tilgjengelig (les
bilradiobrukerhåndboken eller hør med bilforhandler om bilen din er
utstyrt med AF og hvordan du eventuelt aktiverer den).
3. Still bilradioens FM-frekvens til FM 88,1MHz, som er den samme
som TINY AUDIO C10s standard FM TX-frekvens.
4. Start TINY AUDIO C10 ved å sette sigaretttennerpluggen i
sigarettenneren. Lydsystemskjermen vise《 DABRADIO 》.
5. TINY AUDIO C10 vil automatisk utføre et DAB-stasjonssøk.
6. Hvis FM88,1MHz allerede er i bruk av en FM-kringkaster eller er
støyete, kan du endre den opprinnelige FM TX-frekvensen som vist
under:
Innstilling på TINY AUDIO C10
Trykk og hold LINK i 3 sekunder og TINY AUDIO C10 vil
finne en ny og klar frekvens for sending av FM-signal.
Innstilling på bilradio
Still inn bilradioens FM-frekvens til samme frekvens som
TINY AUDIO C10 FM TX-frekvensen vist på LCD-skjermen;
TINY AUDIO C10 og bilradioen er nå synkronisert.
7. Nå kan du lytte til DAB-stasjoner. For systemoperasjon, vennligst les
avsnittet BRUKE DAB-ADAPTER.
8. Hvis du bruker AutoScan-funksjonen og opplever støy på
DAB-stasjonen du lytter til, vennligst les Tvinge umiddelbar
FM-frekvensendring eller Stille FM-sendefrekvens manuelt for å
manuelt skifte over til en annen FM-frekvens.
9. For å unngå unødvendig batteribruk når TINY AUDIO C10 er
uvirksom vil TINY AUDIO C10 automatisk slå seg av 4 timer etter
brukerens sist utførte handling. Når TINY AUDIO C10 er i
ventemodus, trykk Dreieknappen for å komme tilbake til
driftsmodus.
Page 18
BRUKE DAB-ADAPTER
Slå TINY AUDIO C10 på og av
TINY AUDIO C10s driftsmodus kan slås av eller på ved å utføre
følgende handlinger:
1. Trykk og hold Dreieknappen for å slå den av når TINY AUDIO
C10 er driftsmodus.
2. Trykk Dreieknappen for å komme tilbake til driftsmodus når TINY
AUDIO C10 er slått av.
Søke etter DAB-stasjoner
Denne funksjonen søker etter alle DAB-stasjoner, i bånd III fra
kanalfrekvens 5A til 13F, som er tilgjengelige i området hvor bilen din
befinner seg. Stasjoner funnet i søket blir lagt til stasjonslisten. For å
søke etter DAB-stasjoner, gjør følgende:
1. Trykk Dreieknappen og deretter SCAN for å utføre et fullt søk etter
DAB-stasjoner. Skjermen vil nå vise《 SCANNING 》.
Anmerkning:
Når søket pågår kan du når som helst trykke BACK for å
stanse søket og gå tilbake til å høre på den tidligere valgte
stasjonen.
Hver gang du starter TINY AUDIO C10 vil den automatisk
utføre et fullt søk etter DAB-stasjoner hvis stasjonslisten er tom.
Det kan være du må ta i bruk søkefunksjonen hvis du kjører
bilen til et nytt område hvor kringkastede DAB-stasjoner ikke er
lagt til stasjonslisten din.
Hvis ingen stasjoner blir funnet etter DAB-søket vil skjermen
vise 《 EMPTY 》 , siden det ikke er noen DAB-stasjoner
tilgjengelige i området hvor du utførte DAB-søket.
Lytte til DAB-stasjoner
Det er to tilgjengelige måter du kan velge og lytte til en DAB-stasjon på:
Hurtigsøk og Trinnvist søk. Trinnvist søk brukes når du vil gå
Page 19
gjennom stasjonslisten stasjon for stasjon. Hurtigsøk lar deg navigere
hurtigere gjennom stasjonslisten i henhold til sortering, enten alfabetisk
eller etter multipleksnummer. Når du kommer til den ønskede
bokstaven eller multipleksnummer med Hurtigsøk, kan du bruke
Trinnvist søk, innenfor gjeldende bokstav eller multipleksnummer, til å
fininnstille og gå gjennom hver stasjon til du finner den ønskede
stasjonen.
Trinnvist søk
1. Drei Dreieknappen [◄] [►] for å bla gjennom stasjonene, en og
en, til stasjonen viser den ønskede stasjonen: 《 stasjonsnavn 》.
Hurtigsøk
1. Hurtigdrei med Dreieknappen [◄] [►] for å gå gjennom de første
bokstavene i alfabetet hvis stasjonslisten er ordnet alfabetisk, eller
gå gjennom multipleksnummer hvis stasjonene er ordnet etter
multiplekser. Gjenta handlingen, en bokstav eller et multipleks om
gangen, til skjermen viser DAB-stasjonen med ønsket
førstebokstav eller multipleks.
2. Utfør Trinnvist søk for å bla gjennom stasjonene, en om gangen, til
skjermen viser den ønskede stasjonen:《stasjonsnavn》.
3. Systemet vil umiddelbart stille seg inn på stasjonen.
Anmerkning:
DAB-sorteringen for stasjonslister, enten alfabetisk eller etter
multiplekser, kan utføres fra menyinnstillingene.
Lagre forhåndsinnstilling
Du kan lagre dine favorittstasjoner i forhåndsinnstillingslisten. Det er 4
grupper (1 til 4) forhåndsinnstillinger, hver med 4 sett med plasseringer
for lagring av opptil 4 DAB-stasjoner. Derfor kan totalt 16
DAB-stasjoner lagres i forhåndsinnstillingslisten i DAB-modus.
1. Velg en stasjon fra listen, eller en DAB-stasjon mens du lytter til
den, og lagre denne i en av plasseringene til
forhåndsinnstillingsgruppene.
2. Trykk på en av kontrollknappene X (X fra 1 til 4) hvis nummer
svarer til forhåndsinnstillingsgruppen du vil lagre i. Skjermen vil
Page 20
vise de første av forhåndsinnstillingsgruppens 4 plasseringer X
som《 * stasjonsnavn 》hvis en stasjon allerede er lagret, eller 《 *
EMPTY 》hvis ingen stasjon er lagret. Hvis en stasjon allerede er
lagret, vil TINY AUDIO C10 umiddelbart gå til den forhåndsvalgte
stasjonen.
3. Ønsker du å lagre en DAB-stasjon på første plassering i
forhåndsinnstillingsgruppen X, deretter trykk og hold samme
kontrollknapp X. Skjermen vil vise en kort beskjed: 《XA SAVED》
.
4. Ellers, fortsett å trykke samme kontrollknapp X til en ønsket
plassering vises, deretter trykk og hold samme kontrollknapp X for
å lagre DAB-stasjonen på plasseringen i
forhåndsinnstillingsgruppen X. Skjermen vil vise 《XY SAVED》hvor
Y er fra A til D.
Anmerkning:
Den nye innstillingen vil kansellere tidligere innstillinger utført
på samme plassering i gruppe X.
Gjenhente forhåndsinnstilling
Denne funksjonen lar deg gjenhente forhåndsinnstilte DAB-stasjoner
fra forhåndsinnstillingsgruppene 1 til 4.
1. Trykk på en av kontrollknappene X (X fra 1 til 4) hvis nummer
svarer til forhåndsinnstillingsgruppen. Skjermen vil vise de første
av forhåndsinnstillingsgruppens 4 plasseringer X som《 *
stasjonsnavn 》hvis en stasjon allerede er lagret, eller 《 * EMPTY
》hvis ingen stasjon er lagret. Hvis en stasjon allerede er lagret, vil
TINY AUDIO C10 umiddelbart gå til den forhåndsvalgte stasjonen.
2. Fortsett å trykke samme kontrollknapp X til en ønsket plassering
vises og stilles inn på, eller trykk en annen kontrollknapp for
plassering i en annen forhåndsinnstillingsgruppe.
Anmerkning:
Ved gjenhenting av forhåndsinnstillinger, hvis ingen
DAB-stasjon er lagret på plasseringen i
Page 21
forhåndsinnstillingsgruppen X, vil systemet gå til sist avspilt
stasjon.
Gjenhente DAB-stasjon du sist lyttet til.
TINY AUDIO C10 husker automatisk hvilken stasjon du sist lyttet til.
Dette lar deg hurtig gå tilbake til DAB-stasjonen du sist lyttet til, selv om
den ikke er forhåndsinnstilt.
1. Trykk BACK for å gjenhente stasjonen du sist lyttet til. Skjermen vil
vise 《 LS EMPTY 》 hvis stasjonen du sist lyttet til fremdeles ikke
har et stasjonsnavn eller 《 stasjonsnavn 》hvis den har.
BRUKE LYDSTRØMMING
TINY AUDIO C10 er i stand til å motta lydstrømming gjennom bilradioen
din, når den er satt til AUX-modus. Under lydstrømmingen kan du
returnere til DAB-modus og lytte til DAB-stasjonen ved å gjøre følgende:
For å finne DAB-stasjonen du sist lyttet til, trykk Dreieknappen
deretter DAB for å komme i DAB-modus. TINY AUDIO C10 vil
nå gå til DAB-stasjonen du sist lyttet til.
For å finne en forhåndsinnstilt DAB-stasjon, trykk en nummerert
kontrollknapp X direkte (hvor X er fra 1 til 4) for å returnere til
DAB-modus og gå til plasseringen du sist lyttet til i
forhåndsinnstillingsgruppen X. Hvis plasseringen er tom vil TINY
AUDIO C10 gå til DAB-stasjonen du sist lyttet til.
Aktivere lydinngang i Blåtann-modus
Blåtann-modus er setter deg i stand til å spille av lyd fra din mobilenhet
(smarttelefon eller tavle-PC) med bruk av Blåtann-teknologi. Du må
sette TINY AUDIO C10 i AUX-modus, aktivere TINY AUDIO C10s
Blåtann-funksjon, og deretter utføre Blåtann-parring mellom TINY
AUDIO C10 og mobilenheten din, hvis de da ikke allerede er parret, før
forbindelse er mulig. For nærmere detaljer, se avsnittene Aktivere
Page 22
Blåtann, Utføre Blåtann-parring , og Tilbakestille Blåtann-parring.
1. Trykk Dreieknappen deretter AUX for å skifte til AUX-modus, og
du kan nå høre på lydstrømming hvis en mobilenhet er tilkoblet
TINY AUDIO C10 via Blåtann.
2. Drei på Dreieknappen [►] for å hoppe til avspilling av neste sang
på listen.
3. Drei på Dreieknappen [◄] for å returnere til avspilling av forrige
sang på listen.
4. Trykk Dreieknappen for spill/pause-kontroll.
5. Avspillingskontrollen kan også styres fra mobilenheten din.
BRUKE HÅNDFRIFUNKSJON
For innkommende og utgående anrop fra mobilenheten din har TINY
AUDIO C10 en håndfrifunksjon som tar i bruk Blåtann-teknologi. Dette lar
deg høre samtalen over bilradioen din. For å bruke denne funksjonen må
du aktivere Blåtann, så utfør først Blåtann-parring. For nærmere detaljer,
se avsnittene Aktivere Blåtann, Utføre Blåtann-parring. TINY AUDIO C10
kan støtte opptil to telefonsamtaler på samme tid til en Blåtann-tilkoblet
telefon mens systemet enten er i DAB-modus eller lydstrømmingsmodus.
Motta innkommende anrop
TINY AUDIO C10 indikerer det innkommende anropet og lar deg styre
fra TINY AUDIO C10 om du vil svare, avvise, legge på eller veksle
mellom to aktive telefonsamtaler. Avspilt lyd i DAB-modus eller
lydstrømmemodus stanses til samtalen er avsluttet.
1. Anropsindikasjon
Når det ringer, enten det er samtale nummer 1 eller 2, is ringing, vil
det komme en varseltone fra bilradioen, og skjermen vil vise
rulleteksten 《 enhetskode : anropers ID 》hvor enhetskode er
koden som svarer til den tilkoblede Blåtann-enheten, enten A eller
B, og anropers ID er telefonnummeret.
2. Svare et innkommende anrop
Page 23
Trykk (LINK) -knappen for å svare første eller andre anrop,
skjermen vil vise《 LINE X 》 hvor X = 1 eller 2 i anropssekvensen.
Når du svarer det andre anropet, vil den første samtalen
automatisk satt på vent.
3. Avvis et innkommende anrop
Trykk
(BACK) -knappen for å avvise første eller andre anrop.
4. Veksle mellom to aktive samtaler
Drei på Dreieknappen [◄] [►] for å veksle mellom de to aktive
samtalene.
5. Legge på røret
Trykk
(BACK) -knappen for å legge på.
Anmerkning:
Når du er i en samtale kan du trykke på Dreieknappen for å
dempe/avdempe den aktive samtalen med en varseltone fra
bilradioen hvert 3 sekund når anropet er dempet.
Utføre utgående anrop
Du må utføre utgående samtaler fra smarttelefonen din, og mens det
ringer vil bilradioens skjerm vise 《OUTGOING CALL》og lyd avspilt i
DAB-modus eller lydstrømmemodus avbrytes. Når mottaker svarer
anropet, vil skjermen vise 《 LINE X 》med hensyn til innkommende
anrop. Deretter kan du legge på, svare på et annet anrop, og veksle
mellom to aktive samtaler.
Page 24
VÆR OPPMERKSOM
Når du ringer med smarttelefon med håndfri via TINY AUDIO C10,
kan det oppleves ekko i andre enden. Skulle dette skje, prøv
følgende prosedyre, i angitt rekkefølge, for å redusere ekko:
1. Juster bilens radiovolum
Ettersom bilers radiovolum varierer fra modell til modell,
juster volumet til et tydelig og behagelig, men ikke for høyt
nivå mens du utfører telefonsamtalen.
2. Juster smarttelefonens volum
Bruk din telefons volumknapp og senk Blåtann-forbindelsens
volum for å redusere ekko. Da det finnes flere typer
smarttelefoner, kan disse innstillingene variere. For
eksempel er anbefalt innstilling for iPhone-brukere 5 nivå
under maksimalvolum.
FM-SENDEFREKVENSINNSTILLINGER
FM-sendefrekvensen brukes av TINY AUDIO C10 til å sende lyd, og av
bilradioen til å motta lyd. FM-sendefrekvensen kan endres på følgende vis:
1. Endre FM-sendefrekvens i AFC-modus
2. Endre FM-sendefrekvens manuelt
3. Gjenhente FM-sendefrekvens lagret i minnet
4. Tvinge umiddelbar FM-sendefrekvensendring
5. Stille FM-sendefrekvens til forhåndsinnstilling F1
6. Tilbakestille FM-sendefrekvens til standard 88,1 MHz
Vise gjeldende FM-sendefrekvens
1. Trykk LINK, og skjermen vil vise 《 Frekvens 》 hvor Frekvens er
gjeldende FM-sendefrekvens.
Page 25
Stille FM-sendefrekvens i AFC-modus
Når TINY AUDIO C10 identifiserer et behov for å endre
FM-sendefrekvens, vil dette vanligvis, i de fleste tilfeller, tvinge
bilradioen til å automatisk endre FM-sendefrekvens, og bilradioen vil
vise 《 AF Frekvens 》 hvor Frekvens er TINY AUDIO C10s nye
FM-sendefrekvens. Les Aktivere AFC i MENYINNSTILLINGER for
aktivering av AFC-modus.
Stille FM-sendefrekvens manuelt
Hvis du ønsker å endre innstilling og manuelt bruke egenvalgt
FM-sendefrekvens, kan du gjøre følgende:
1. Trykk LINK, og skjermen vil vise gjeldende FM-sendefrekvens《
Frekvens 》.
2. Du kan hurtigdreie Dreieknappen [◄] [►] for å bla opp og ned i
FM-sendefrekvens med 2MHz, eller dreie Dreieknappen [◄] [►]
for å bla opp og ned i FM-sendefrekvens med 100KHz, til den
ønskede FM-frekvensen vises (f.eks. 106,7 MHz).
3. Trykk deretter Dreieknappen eller vent 5 sekunder, og TINY
AUDIO C10 vil stilles inn på, og sende FM-signal fra, den nye
frekvensen. Skjermen vil vise den nye frekvensen som gjeldende
frekvens.
4. Velg den FM-forhåndsinnstillingen på bilradioen som tilsvarer
samme frekvens fra trinn 2, hvis du tidligere har lagret den for
DAB-mottak. Hvis ikke, still bilradioen til samme FM-frekvens.
5. Nå kan du lytte til DAB-stasjoner over den nye FM-frekvensen.
Anmerkning:
Det er anbefalt å sette valgt FM-frekvens som en av bilradioens
forhåndsinnstillinger. Å velge denne bestemte forhåndsinnstilte
FM-frekvensen, samt innstille TINY AUDIO C10s
FM-sendefrekvens vil fort sette deg i stand til å lytte til
DAB-stasjoner.
Page 26
Lagre ønsket FM-sendefrekvens i minnet
Siden en ubrukt FM-frekvens kan variere fra et område til et annet,
anbefales det å lagre noen frekvenser (opp til 4 frekvenser) i TINY
AUDIO C10 slik at du umiddelbart kan gå til en ny FM-sendefrekvens
når du kjører inn i et område hvor den første FM-frekvensen for DAB
ikke lenger er tilgjengelig.
1. Trykk LINK, og skjermen vil vise gjeldende FM-sendefrekvens《
Frekvens》.
2. Du kan hurtigdreie Dreieknappen [◄] [►] for å bla opp og ned i
FM-sendefrekvens med 2MHz, eller dreie Dreieknappen [◄] [►]
for å bla opp og ned i FM-sendefrekvens med 100KHz, til den
ønskede FM-frekvensen vises (f.eks. 106,7MHz).
3. Deretter trykk og hold en X-kontrollknapp (hvor X er fra 1 til 4) for å
lagre gjeldende valgte FM-frekvens i tilsvarende forhåndsinnstilling
F X.
4. Skjermen vil vise en kort beskjed 《 FX SAVED 》.
Anmerkning:
Standard FM-frekvenser lagret i forhåndsinnstillinger F1 til F4
er 88,1MHz, 92,5 MHz: 102,5MHz og 107,9MHz, henholdsvis.
Det anbefales å velge FM-frekvensene lagret i TINY AUDIO
C10 i bilradioens FM-forhåndsinnstillinger. Velger du de
tilsvarende FM-forhåndsinnstillingene i bilradioen og i AD3350,
vil FM-sendefrekvensen umiddelbart gå over til et klart mottak
av DAB-stasjonen.
Lagring av frekvensen i minnet påvirker ikke gjeldende
FM-sendefrekvens; den forblir den samme før og etter lagring.
Gjenhente FM-sendefrekvens lagret i minnet
Det kan hende du kjører inn i et område hvor TINY AUDIO C10s
sendefrekvens brukes av en FM-kringkaster. Når dette skjer vil
mottaket av DAB-stasjonen bli dårligere, med økt interferens fra den
Page 27
andre FM-sendingen. Å gå til en ledig FM-frekvens vil sørge for fortsatt
og klart mottak av DAB-stasjonen du måtte lytte til.
1. Trykk LINK, og skjermen vil vise gjeldende FM-sendefrekvens.
2. Trykk X-kontrolltasten (hvor X er fra 1 til 4) for å velge tilsvarende
FM-forhåndsinnstilling FX og skjermen vil vise 《 F X Frekvens 》
hvor frekvens er frekvensen lagret i FM-forhåndsinnstillingene F X.
3. Trykk Dreieknappen eller vent 5 sekunder, og TINY AUDIO C10 vil
stilles inn på, og sende FM-signal fra, den nye frekvensen.
Skjermen vil vise den nye frekvensen som gjeldende frekvens.
4. Velg den FM-forhåndsinnstillingen på bilradioen som tilsvarer
samme frekvens fra trinn 2, hvis du tidligere har lagret den for
DAB-mottak. Hvis ikke, still bilradioen til samme FM-frekvens.
5. Nå kan du lytte til DAB-stasjoner over den nye FM-frekvensen.
Tvinge umiddelbar FM-sendefrekvensendring
Denne funksjonen kan brukes enten i AFC- eller AutoScan-modus for å
tvinge en umiddelbar endring av FM-sendefrekvens.
I AFC_H- eller AFC_L-modus
Mens du lytter til en DAB-stasjon, hvis du hører støy eller et annet
FM-program før AFC finner en klar frekvens, kan du tvinge fram en
umiddelbar frekvensendring på følgende vis:
1. Trykk og hold LINK, skjermen vil vise 《 AF Frekvens 》 hvor
Frekvens er den nye frekvensen som TINY AUDIO C10 vil bruke til
å sende FM-signal. Radioen vil automatisk tvinges til å stille seg
inn på samme frekvens.
2. Nå kan du lytte til DAB-stasjoner over den nye FM-frekvensen.
I AutoScan-modus
Hvis du merker støy på DAB-sendingen du lytter til, kan du tvinge fram
en umiddelbar frekvensendring. TINY AUDIO C10 vil automatisk velge
en ny frekvens, men du må selv innstille manuelt bilradioens frekvens
til TINY AUDIO C10s nye frekvens. Gjør følgende:
Innstilling på TINY AUDIO C10
Page 28
1. Trykk og hold LINK, skjermen vil vise 《 AF Frekvens 》 hvor
Frekvens er den nye frekvensen som TINY AUDIO C10 vil bruke til
å sende FM-signal.
Innstilling på bilradio
1. Innstill manuelt din bilradios FM-frekvens til å passe med TINY
AUDIO C10s nye sendefrekvens.
Stille FM-sendefrekvens til forhåndsinnstilling F1
Denne funksjonen lar deg stille FM-sendefrekvensen til frekvensen
lagret i FM-forhåndsinnstilling F1 TINY AUDIO C10 vil umiddelbart
endre sendefrekvens.
1. Trykk og hold BACK for å stille FM-sendefrekvens til frekvensen
lagret i FM-forhåndsinnstilling F1.
Anmerkning:
Etter at FM-frekvensen er satt til forhåndsinnstilling F1, kan du
velge å gå tilbake til standard FM-sendefrekvens 88,1MHz,
innen 30 sekunder etter trinn 1, ved å trykke og holde BACK
enda en gang.
Tilbakestille FM-sendefrekvensinstillinger
Denne funksjonen lar deg tilbakestille FM-sendefrekvensen til
standardinnstilling FM 88,1MHz.
1. Trykk og hold BACK to ganger etter hverandre for å tilbakestille
FM-sendefrekvens til 88,1MHz.
Page 29
MENY INNSTILLINGER
Trykk Dreieknappen deretter MENU-knappen for å gå til menyen, igjen
drei Dreieknappen [◄] [►] for å velge en menyinnstillingen, og trykk så
Dreieknappen for å bekrefte valget og gå tilbake til menyskjermen.
Deretter trykk BACK-knappen eller vent 5 sekunder for å returnere til
DAB- eller Lydstrømmingsvisningsmodus.
Aktivere skjerm for DLS
Når du aktiverer DLS visning, vil skjermen vise DLS-informasjon som
sangtitler, musikksjanger, nyheter eller trafikkoppdateringer fra
stasjonen så lenge DLS mottas DLS informasjon vises enten i form av
én linje eller tre linjer som vist nedenfor:
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til du kommer til《
RADIOTXT 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme til valg av radiotekst.
3. Drei deretter Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser 《 ON 》 for
å aktivere DLS visning på skjermen.
4. Eller drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser 《 OFF 》 for å
deaktivere DLS visning på skjermen.
5. Til slutt, trykk Dreieknappen for å velge DLS visning.
Anmerkning:
Standard DLSinnstilling er PÅ.
Angi DAB-sorteringsrekkefølge
Det er to måter TINY AUDIO C10 kan sortere stasjonslisten på, enten i
alfabetisk rekkefølge etter stasjonsnavn, eller etter DAB-multipleks
(kanal) ID. I hvert DAB-multipleks er stasjoner ordnet i henhold til
stasjons-ID og ikke nødvendigvis i alfabetisk rekkefølge.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《
DABORDER 》.
Page 30
2. Trykk Dreieknappen for å komme til sorteringsvalg for
DAB-stasjoner.
3. Hvis du vil sortere DAB-stasjonslisten etter multipleks, drei
Dreieknappen [◄][►] for å finne 《 ENSEMBLE 》.
4. Eller hvis du vil sortere DAB-stasjonslisten i alfabetisk rekkefølge,
drei Dreieknappen [◄][►] for å finne 《 ALPHABET 》.
5. Til slutt, trykk Dreieknappen for å bekrefte.
Anmerkning:
Standard sortering av DAB-listen er alfabetisk rekkefølge.
Aktivere Blåtann
Når du aktiverer Blåtann, kan du parre og tilkoble TINY AUDIO C10 med
din mobile enhet (smarttelefon eller tavle-PC) for strømming av lyd.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser.
《 BT POWER 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme til valg for Blåtann.
3. Drei deretter Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 BT ON 》
for å aktivere Blåtann-funksjonen.
4. Eller drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 BT OFF 》for
å deaktivere Blåtann-funksjonen.
5. Til slutt, trykk Dreieknappen for å angi valg av Blåtann.
Anmerkning:
Standard Blåtann-innstilling er PÅ.
TINY AUDIO C10 vil automatisk, etter at du har aktivert
Blåtann-funksjon på TINY AUDIO C10 og en mobil enhet,
prøve å koble seg til en mobil enhet som allerede er parret.
Konfigurasjon av Blåtann-parring
Når du har aktivert Blåtann-funksjonen, hvis den mobile enheten ikke
allerede er parret med TINY AUDIO C10, må du først utføre parringen
før TINY AUDIO C10 kan tilkobles den mobile enheten. Når parringen
Page 31
er utført, lagres den og du trenger ikke utføre parringen igjen for
gjeldende mobile enhet. For parring, gjør følgende:
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser
《 BT PAIR 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme i parremodus, TINY AUDIO C10
venter nå på at du skal parre den mobile enheten til TINY AUDIO
C10.
3. Aktiver Blåtann-funksjonen på din mobile enhet, søk etter
Blåtann-enheter og velg deretter TINY AUDIO C10 fra listen for å
fullføre parringen.
Visning av Blåtann-informasjon
Du kan sjekke Blåtann-enhetens tilkoblingsinformasjon på systemet;
TINY AUDIO C10 tillater maks 2 Blåtann-enheter tilkoblet systemet på
samme tid.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser.
《 BT INFO 》.
2. Trykk Dreieknappen for å vise Blåtann-informasjon, skjermen vil
vise rullende tekst med《 enhetskode: enhetens navn 》 hvor
enhetskode er koden for tilsvarende tilkoblet Blåtann-enhet, enten
A eller B, og enhetens navn er navnet på den tilkoblede
Blåtann-enheten.
3. Drei dreiebryteren [◄] [►] for å veksle mellom enhetskode A og
B.
Anmerkning:
Hvis ingen Blåtann-enhet er tilkoblet TINY AUDIO C10, vil
skjermen kun vise viser《 N/A 》
Hvis kun én Blåtann-enhet er tilkoblet TINY AUDIO C10, vil
ikke-tilkoblede enheter (f.eks. enhetskode B) vise 《 B: N/A 》
Page 32
Tilbakestilling av Blåtann-parring
Hvis den aktiveres, vil tilbakestilling av Blåtann-parringer fjerne alle
lagrede parringer i TINY AUDIO C10, og dermed la TINY AUDIO C10
parre seg med andre mobile enheter.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser.
《 BT RESET 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme til tilbakestilling av Blåtann.
3. Hvis du vil tilbakestille, drei Dreieknappen [◄] [►] for å finne《
YES 》og trykk deretter Dreieknappen for å bekrefte. Hvis ikke,
trykker du Dreieknappen for å avbryte mens skjermen viser 《 NO
》.
Innstilling på bilradio
1. Aktiver AF-funksjonen på bilradioen din (les
bilradiobrukerhåndboken eller hør med bilforhandler om bilen din
er utstyrt med AF og hvordan du eventuelt aktiverer den).
Anmerkning:
Hvis bilradioen din ikke har AF-funksjon, må du ikke aktivere
AFC-funksjonen. Les Aktivere AutoScan.
Hvis bilradioens AF-funksjon og TINY AUDIO C10s
AFC-funksjon ikke er kompatible, må AFC-funksjonen ikke
aktiveres; les i stedet Aktivere AutoScan.
Hvis du hører støy eller lyd fra et FM-program før AFC stiller
inn på en klar frekvens, kan du manuelt tvinge fram en
umiddelbar frekvensendring, les Tvinge umiddelbar
FM-sendefrekvensendring for mer informasjon.
Når du er i AFC-modus, hvis TINY AUDIO C10s
FM-sendefrekvens og bilradioens frekvens ikke er synkronisert,
og du ønsker å stille dem om, les prosedyrene beskrevet i
Page 33
FEILSØKING for nærmere detaljer.
VÆR OPPMERKSOM
TINY AUDIO C10 leveres utstyrt med AFC-funksjon. For å kunne
bruke denne funksjonen må bilradioen din ha en AF-funksjon
(alternativ frekvens) og denne må være aktivert. Les bilradioens
brukerhåndbok eller snakk med bilforhandleren om disse kravene før
funksjonen tas i bruk.
Mulige faktorer som kan påvirke normal radiofunksjon mens
AFC-funksjonen tas i bruk, er:
1. FM-sensitivitet varierer fra bilradio til bilradio, og denne
sensitiviteten kan påvirke AFC-ytelsen.
2. Algoritmen implementert i hver bilradios AF varierer, og dette kan
påvirke innstillingen av radioens FM-frekvens når den tas i bruk
med AFC.
3. Når systemet er i AUX-modus og mottar lyd fra en lydenhet, hvis
enhetens volum er stilt for høyt, kan det påvirke AFC-ens ytelse.
Hvis AFC-funksjonen ikke fungerer korrekt, vennligst deaktiver AFC
og ta i bruk AutoScan-modus istedenfor. Les neste avsnitt Aktivere
AutoScan.
Aktivere AutoScan
Hvis bilen din ikke har AF-funksjon, må du deaktivere AFC og aktivere
AutoScan istedenfor.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《
LINKMODE 》.
2. Trykk Dreieknappen, og deretter drei Dreieknappen [◄] [►] til
skjermen viser《 AUTOSCAN 》.
3. Trykk Dreieknappen, AutoScan-funksjonen er nå aktivert. TINY
AUDIO C10 fungerer i AutoScan-modus,
Page 34
Anmerkning:
Aktiverer du AutoScan-modus, vil ikke gjeldende
FM-sendefrekvens endres; den vil forbli den samme som før.
Hvis du aktiverer AutoScan-modus, vil AFC-funksjonen
deaktiveres.
TINY AUDIO C10 vil automatisk fortsette å søke etter en ubrukt
FM-frekvens. Deretter, om nødvendig, kan du trykke og holde
LINK-knappen for å framtvinge en umiddelbar endring av
FM-sendefrekvens og bruke søkets frekvens som ny
sendefrekvens. Du må også stille inn bilradioen til den nye
FM-frekvensen for å motta DAB-tjenester.
Aktivere RC-pipetone
Når du aktiverer RC-pipetone, vil TINY AUDIO C10 reagere med en
pipetone hver gang en operasjon utføres på fjernkontrollen.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser.
《 RC BEEP 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme til valg for RC-pipetone.
3. Deretter drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 BEEP ON
》for å aktivere RC pipetone.
4. Eller drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 BEEP OFF 》
for å deaktivere RC pipetone.
5. Til slutt, trykk Dreieknappen for å stille RC-pipetone, og deretter vil
skjermen vise 《 DONE 》.
Anmerkning:
Standardinnstilling er på
Slå på antennestrøm
Skal TINY AUDIO C10 fungere med aktiv antenne, må antennen være
satt til PÅ. TINY AUDIO C10 fungerer også med passiv antenne, du
Page 35
må slå antennestrømmen AV.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til du kommer til《
ANTENNA 》.
2. Trykk Dreieknappen for å komme til sorteringsvalg for
antennestrøm.
3. Deretter drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 ANT ON
》for slå antennestrøm På.
4. Eller drei Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《 ANT OFF 》
for å slå antennestrøm Av.
5. Til slutt, trykk Dreieknappen for å stille antennestrøm.
Anmerkning:
Standard innstilling for antennestrøm er PÅ.
Utføre tilbakestilling av DAB-liste
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til du kommer til《
DABRESET 》.
2. Trykk Dreieknappen for å utføre tilbakestilling av
DAB-stasjonsliste.
3. Hvis du vil tilbakestille, drei Dreieknappen [◄] [►] for å finne《
YES 》og trykk deretter Dreieknappen for å bekrefte. Hvis ikke,
trykker du Dreieknappen for å avbryte mens skjermen viser 《 NO
》. Skjermen vil da vise 《 RESETING 》for å indikere at DAB-listen
tilbakestilles.
Anmerkning:
Tilbakestilling av DAB-liste vil slette stasjonslisten, men
beholde innstillinger for alle DAB-forhåndsinnstillinger, og
deretter automatisk utføre et fullt søk etter DAB-radiostasjoner
etter tilbakestillingen. Det endrer ikke gjeldende
Page 36
FM-sendefrekvens og endrer ikke forhåndsinnstillinger for
FM-sendefrekvens til standard.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《
FACTORY 》.
2. Trykk Dreieknappen for å gjenopprette fabrikkinnstillinger.
3. Hvis du vil gjenopprette, drei Dreieknappen [◄] [►] for å finne《
YES 》og trykk så Dreieknappen for å bekrefte. Hvis ikke, trykker
du Dreieknappen for å avbryte mens skjermen viser《 NO 》.
3.1 Skjermen vil vise 《 RESETING 》 for å indikere at
fabrikkinnstillinger gjenopprettes.
3.2 Systemet vil automatisk utføre et DAB-stasjonssøk etter fullført
gjenoppretting av fabrikkinnstilling. Du må sette bilradioen til
FM 88,1MHz for å fortsette DAB-lytting.
Anmerkning:
Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger vil slette alle tidligere
systeminnstillinger og gjenopprette standardinnstillinger.
Oppgradering av enhetsprogramvare
Denne funksjonen brukes kun av vedlikeholdspersonell, for å
oppgradere eksisterende TINY AUDIO C10-modulprogramvare til en
ny versjon.
Visning av programvareversjon
Denne funksjonen viser deg din TINY AUDIO C10s gjeldende
programvare.
1. I menyen, drei på Dreieknappen [◄] [►] til skjermen viser《
VERSION 》.
Page 37
2. Trykk Dreieknappen for programvareversjonsvisning og skjermen
vil vise gjeldende programvareversjonsnummer《 x.x.x.x 》.
Page 38
FEILSØKING
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker TINY AUDIO C10
DAB-adapter for bil. Har du problemer med å bruke denne enheten, vil
dette avsnittet gi de mest sannsynlige løsninger på mulige problemer.
Jeg finner ingen DAB-stasjoner.
Se til at det er DAB-dekning i ditt område. Sewww.worlddab.org eller
www.digitalradionow.com for DAB-dekning.
Jeg har glemt TINY AUDIO C10s FM-sendefrekvensinnstilling.
Trykk LINK, og skjermen vil vise gjeldende FM-sendefrekvens.
Jeg hører ikke DAB-programmet når jeg starter bilen og slår på
bilradioen.
Kontroller følgende:
1. Følg instruksjonen i avsnittet SYSTEMOPPSTART for å klargjøre
FM-sendefrekvens på TINY AUDIO C10 og bilradioen.
2. Kontroller at bilradioen ikke er dempet og sjekk bilradioens
voluminnstillinger.
3. Kontroller at TINY AUDIO C10 ikke er i lydstrømmingsmodus. Hvis
så, trykk Dreieknappen deretter DAB for å gå tilbake til
DAB-modus.
Når jeg lytter til en DAB-stasjon, mister jeg plutselig mottaket og
hører støy eller et FM-program
1. Sjekk TINY AUDIO C10 om stasjonsinformasjon viser《 POOR SIG
》eller《 UNAVAIL 》 . Hvis så, forlater du kanskje signalets
dekningsområde. Les Lytte til DAB-stasjoner for å velge annen
stasjon. Stasjonen kan også være midlertidig utilgjengelig når du
kjører i en tunnel.
2. Hvis TINY AUDIO C10 er i AFC-modus, kan TINY AUDIO C10s
Page 39
FM-sendefrekvens og bilradioens lyttefrekvens muligens være
usynkroniserte. For å tilbakestille dem, gjør følgende:
a) Tilbakestill til 88,1 MHz.
Innstilling på bilradio
Sett FM-forhåndsinnstillingen på bilradioen til frekvens
88,1MHz, hvis du tidligere har lagret den for DAB-mottak. Hvis
ikke, still bilradioen manuelt til frekvens 88,1 MHz.
Innstilling på TINY AUDIO C10
Trykk og hold BACK to ganger etter hverandre for å
tilbakestille FM-sendefrekvens til 88,1MHz.
b) Tilbakestill til frekvens lagret i forhåndsinnstilling 1 for
FM-frekvens.
Innstilling på bilradio
Velg den FM-forhåndsinnstillingen på bilradioen som
tilsvarende TINY AUDIO C10s forhåndsinnstilling 1 for
FM-frekvens, hvis du tidligere har lagret den for DAB-mottak.
Hvis ikke, still bilradioen manuelt til den FM-frekvensen.
Innstilling på TINY AUDIO C10
Trykk og hold BACK for å tilbakestille FM-sendefrekvens til
FM-forhåndsinnstilling 1.
3. Hvis TINY AUDIO C10 er i AutoScan-modus, kan de hende at
valgte FM-kanal for DAB-modus er tatt av en eksisterende stasjon.
Du må endre frekvensinnstillingene for FM-senderen. Vennligst les
Aktivere AutoScan for å angi en passende ny frekvens.
Hvis du hører støy eller lyd fra et FM-program før AFC stiller inn
på en klar frekvens, kan du manuelt tvinge fram en umiddelbar
frekvensendring via følgende prosedyrer:
Les FM-sendefrekvensinnstillinger:
1. Endre FM-sendefrekvens manuelt
2. Gjenhente FM-sendefrekvens lagret i minnet
3. Tvinge umiddelbar FM-sendefrekvensendring
Page 40
4. Stille FM-sendefrekvens til forhåndsinnstilling F1
5. Tilbakestille FM-sendefrekvens til standard 88,1 MHz
Jeg hører ikke lyd fra Blåtann-lydstrømmingen
Kontroller systemoppsett og følgende:
1. Aktiver Blåtann på den mobile enheten.
2. Aktiver Blåtann i TINY AUDIO C10s menyinnstilling.
3. Iverksett Blåtann-parring i TINY AUDIO C10s menyinnstilling.
4. Søk og koble til TINY AUDIO C10 fra den mobile enheten
5. Når du er tilkoblet, se til at lydinnstillingene til TINY AUDIO C10s
Blåtann-enhet er avmerket på den mobile enheten.
6. Begynn å spille av lyd fra den mobile enheten.
7. Aktiver lydstrømming på TINY AUDIO C10 ved å trykke
Dreieknappen deretter AUX for å lytte til lyd fra bilradioen.
Jeg kan ikke automatisk koble til ventende anrop i håndfrimodus
Da det er forskjellige typer smarttelefon, er det mulig du ikke
automatisk kan tilkoble ventende anrop ved følgende betingelse.
1. To samtaler pågår, hvorav en er aktiv og den andre på vent.
2. Hvis aktiv samtale avsluttes (av deg eller samtalepartner); selv om
TINY AUDIO C10 viser ventende anrop som aktivt, kan det i
realiteten fremdeles være på vent.
3. Når dette skjer, prøv å dreie Dreieknappen [◄] [►] for å gjøre
ventende anrop om til aktivt. Hvis dette ikke fungerer, kan du
legge på og ringe opp igjen den ventende part.
Jeg hører ekko eller ringevolumet er for lavt i håndfrimodus
Hvis du opplever følgende mens håndfritt anrop pågår:
1. Hvis samtalepartner hører ekko, prøv å skru ned volumet på
smarttelefon eller bilradio.
2. Hvis du opplever lavt samtalevolum, prøv å skru opp volumet på
smarttelefon eller bilradio.
3. Hvis samtalepartner indikerer at samtalevolumet er for lavt,
anbefal dem å skru opp volumet på deres smarttelefon eller prøv å
Page 41
skru opp volumet på din egen smarttelefon.
TEKNISK DATA
Digitale lydtjenester: DAB/DAB+.
RF Frekvensrekkevidde: DAB-bånd III (174 MHz ~ 240 MHz).
RF-sensitivitet for DAB-bånd III: -98dBm ~ -100dBm.
FM-sendeområde: 88,1 MHz ~ 107,9 MHz.
Blåtann: Versjon 4.1, bakoverkompatibel med BT3.0, 2.0 og 1.2
Nettstrøm: 12V DC
Forhåndsinnstillinger:
4x4 DAB-stasjons- og 4 FM-sendingsforhåndsinnstillinger.
Driftstemperaturområde: -10 ~ +70
Oppbevaringstemperatur: -30 ~ +80
DAB+-antenneplugg:
- Støpseltype: SMB
- Utgangsspenning: 12V
Page 42
AVFALLSHÅNDTERINGSINFORMASJON
Dette merket på et produkt og/eller medfølgende
dokumenter viser at når det skal kasseres, må det
behandles som elektrisk og elektronisk avfall (EE).
Ingen EE-merket avfall skal blandes med vanlig
husholdningsavfall, men kasseres separat for behandling,
gjenvinning og resirkulering av materialer.
For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering, vennligst ta alt
EE-merket avfall til ditt kommunale avfallsbehandligssted, hvor det mottas
kostnadsfritt.
Hvis alle forbrukere korrekt kasserer elektrisk og elektronisk utstyr, hjelper
de til med å spare verdifulle ressurser og forhindrer potensielle negative
effekter på både helse og miljø, som farlige materialer i utstyret kan
forårsake.
Merknad om fjernkontrollbatteri:
Det er eksplosjonsfare hvis batteriet byttes med ukorrekt type. Kast brukte
batterier i henhold til instruksjonene.
Tiny Audio C10 distribueres av TT Micro AS – Oslo – 2274 88 40 – Made in Taiwan
Loading...