TINT MLI-404001 Datasheet [en, fr, de]

EINFACH. SMART.
ZUKUNFTSSICHER.

tint ist das einzige Lichtsystem, das gleichzeitig einfach und intelli­gent ist: Egal ob unkompliziert per Fernbedienung, eingebunden im
Smart-Home-Netzwerk oder per Alexa-Sprachsteuerung – tint ist
einfach, smart und zukunftssicher.

SIMPLE. INTELLIGENT. DURABLE.

tint est un système d’éclairage unique, à la fois simple et intelligent: Qu’il soit
contrôlé simplement à distance, relié à un réseau de domotique ou par commande
vocale Alexa, tint est simple, intelligent et durable.

SIMPLE. SMART. FUTURE-PROOF

tint is the only lighting system that is both simple and intelligent: no matter
whether you are using it via an uncomplicated remote control, a Smar t Home
network or Alexa voice control – tint is simple, smart and future-proof.

12

tint

LED

13

6 voreingestellte Lichtszenen
per Fernbedienung

6 ambiances d’éclairage programmées par contrôle à distance

6 preset light scenarios by remote control

14

Neugierig? Sehen Sie sich
unseren tint-Film an.

Découvrez encore plus
l’univers tint et visionnez
notre film.

Delve deeper into the tint world
and watch our film.

Konzentriert arbeiten
Travailler en toute concentration
Increased concentration

Sorgenfrei schlafen
Dormir en toute tranquillité
Sleep free from worry

Den Sonnenuntergang genießen
Profiter du coucher de soleil
Enjoy the sunset, relax

Bei Kaminlicht entspannen
Se détendre à la lumière du feu

de cheminée
Relax by firelight

ÉCLAIRAGE INTELLIGENT EN TOUTE
SIMPLICITÉ

Impossible de faire plus simple: tint permet un démarra­ge immédiat et peut être contrôlé à distance par le systè­me tint sans installation complexe. Il est non seulement
pratique mais aussi agréable à regarder, tient bien dans la
main et à commande intuitive. Une simple pression sur le
bouton permet de contrôler simplement la couleur d’éc
lairage ou de choisir l’une des six ambiances d’éclaira­ge pré-programmées, de «Romantique» à «Festif». Les
lampes tint peuvent être contrôlées individuellement mais
aussi en unité lorsqu’elles sont regroupées. La lumière
peut également être tamisée à volonté. La teinte « blanc
tint » donne un excellent éclairage général en différentes
nuances de blanc, les produits «white+color tint» appor
tent en plus 16 millions de couleurs.

QUITE SIMPLY SMART LIGHT

It couldn’t be simpler: tint is immediately ready to use,
and can be controlled via the tint remote control without
complicated installation. The remote control is not only
practical but also attractive, rests comfortably in the
hand and can be operated intuitively. The press of a button
allows you to conveniently choose between different light
colors or six preset light scenarios – from “Romantic” to
“Party”. This function enables tint bulbs to be controlled
individually or in groups. The light can likewise be dimmed
at will. While “tint white” ensures excellent basic lighting
in different white tones, the “tint white+color” products
offer an additional 16 million colors.

tint

LED

GANZ EINFACH

SMARTES LICHT

-

Einfacher geht’s nicht: tint ist sofort startklar und
lässt sich ohne komplizierte Installation über die
tint-Fernbedienung steuern. Diese ist nicht nur
praktisch, sondern auch optisch attraktiv, liegt gut

-

in der Hand und ist intuitiv bedienbar. Per simplem
Knopfdruck kann bequem zwischen verschiede
nen Lichtfarben oder sechs voreingestellten Licht­szenen – von „Romantik“ bis „Party“ – gewählt
werden. Dabei lassen sich tint-Lampen einzeln,
aber auch zusammengefasst in Gruppen als Ein
heit ansteuern. Ebenso kann das Licht nach Belie­ben gedimmt werden.
Während „tint white“ für eine hervorragende
Grundbeleuchtung in unterschiedlichen Weißtönen
sorgt, bieten die „tint white+color“ Produkte zu
sätzlich 16 Millionen Farben.

-

-

-

Ausgelassen feiern
Célébrer l’animation
Celebrate exuberantly

Romantische Stunden genießen
Savourer des moments romantiques
Enjoy romantic hours

Anschließen, fertig, los:
Praktisches Starter-Set
„white+color“, 2-er Set
Birne mit Fernbedienung

Brancher et c’est
prêt: Kit de dé
marrage pratique
« white+color »,
2ème kit ampoule
avec commande à
distance

Connect, ready,
go: a practical
“white+color”
starter-set, dou
ble bulb set with
remote control

-

-

15

°

tint ist in zahlreiche beste­hende Smart Home­Systeme integrierbar,
die auf dem sicheren,
international anerkann

­ten Funkstandard ZigBee
basieren.

5

tint

4326

3

4276

4

4276

2

3

4 5

1

Die technischen Werte sowie das Energieeffizienzlabel beziehen sich auf Messungen bei 2700 K

Farbtemperatur, warmweiß ungedimmt. Die Angaben sind bezogen auf jeweils ein Leuchtmittel.

/ Les données techniques ainsi qu e les labels énergétiques sont élaborés à par tir de mesures
de tempér ature de couleur de 2700 K, blanc chaud sans régulation. Les données se rapportent à
chaque fois à un système d’éclairage. / Technical data and the energy effic iency label are based
on measur ements at 270 0 K color temperature, warmwhite without dimming. Th e data is base d
per one lamp.

6

31

3

7

tint s’intègre à différents
systèmes de domotique
existants reposant sur la
norme radio sûre, inter
nationalement reconnue
ZigBee.

Starter Set „white+color“, 2er-Set Birne mit Fernbedienung

¹

1

2

3

3

3

4

5

6

7

404013

404015

404000

404004

404001

404008

404006

404011

404010

Starter Set „white+color“, set de 2 forme standard avec télécommande
Starter Set „white+color“, set of 2 bulb with remote control

Starter Set „dimming“, Birne mit Mobile Switch

¹

Starter Set „dimming“, forme standard avec interrupteur mobile
Starter Set „dimming“, bulb with mobile switch

Birne „white+color“, Zusatzlampe

¹

Forme standard „white+color“, lampe d‘appoint
Bulb „white+color“, add on lamp

Birne „white“, Zusatzlampe

¹

Forme standard „white“, lampe d‘appoint
Bulb „white“, add on lamp

Birne „dimming“, Zusatzlampe

¹

Bulb „dimming“, lampe d‘appoint
Forme standard „dimming“, add on lamp

Kerze „white“, Zusatzlampe

¹

Flamme „white“, lampe d‘appoint
Candle „white“, add on lamp

Reektor „white“, Zusatzlampe

¹

Réecteur „white“, lampe d‘appoint
Reector „white“, add on lamp

Fernbedienung, weiß

Télécommande, blanc
Remote control, white

Fernbedienung, schwarz

Télécommande, noir

Remote control, black

2

Dimmbar nur mit Fernbedienung, nicht dimmbar über konventionelle Dimmer. / Dim-

mable uni quement grâce à la télécommande, non dimmable par variateur conventi­onnel. / Dimmable only with remote control, not dimmable with conventional dimmers.

tint can be integrated
into numerous existing
Smart Home systems that

-

are based on the secure,
internationally recognized
ZigBee radio standard.

16

„ALEXA, DIMME DAS LICHT IM
WOHNZIMMER“

tint ist bereits mit dem Sprachservice Alexa mit Einsatz
des Echo Plus von Amazon bedienbar und damit auf
dem technisch aktuellsten Stand. Die Kompatibilität mit
weiteren Systemen folgt.
Auch per App ist eine Steuerung unkompliziert möglich
– auch von unterwegs.

Le service vocal Alexa – en Europe déjà disponible en Grande Bretagne et
Allemagne – peut être utilisé pour controller également les des produits Smart
Home facilement avec un Alexa skill. Il est également possible de contrôler
simplement tint à l’aide d’une application, même à distance.

tint

LED

“Alexa, dim the light in the living-room." Found at the cutting edge of technology,
tint can be controlled using the standard digital voice ser vices, such as Echo Plus
from Amazon. Compatibility with further systems will follow soon. Uncomplica
ted control is also possible via an app – even when you’re travelling.

Alexa Voice Ser vice ist derzeit nicht auf Französisch verfügbar. / Alexa Voice Ser vice is currently

not available in French. / Alexa Voice Service n'est actuellement pas disponib le en français.

*

2700 - 6500 K

+ color

E27 10 60 806

≥ 80

°

200 A+ 220-240

E27 9 60 806 ≥ 80 200 A+ 220-240 2700 K

E27 10 60 806 ≥ 80 200 A+ 220-240

2700 - 6500 K

+ color

E27 9 60 806 ≥ 80 200 A+ 220-240 2700 - 6500 K

E27 9 60 806 ≥ 80 200 A+ 220-240 2700 K











2

60 x 120 2/BOX 4 25.000

2

60 x 120 1/BOX 4 25.000

2

60 x 120 1/BOX 4 25.000

2

60 x 120 1/BOX 4 25.000

2

60 x 120 1/BOX 4 25.000

-

E14 6 40 470 ≥ 80 150 A+ 220-240 2700 - 6500 K

GU10 5,4 >50 350 ≥ 80 36 A+ 220-240 2700 - 6500 K

3

Inklusive AA Bat terien sowie Halterung mit Befestigungsmaterial. / Avec piles AA ,

suppor t et fixations incl. / Including A A-batteri es with holder and fixing accessories.

4

Inklusive CR 2450 Bat terie sow ie Halterung mit Befestigungsmaterial. / Avec pile

CR 2450, support et fixations incl. / Including CR 2450-battery w ith holder and fixing
accessories.

5

Verfügbar ab Quartal 2. / Commercialisé à partir du 2

quarter 2

*

Spektrum A++ - E / spectre A++ - E / spectrum A++ - E





2

38 x 110 1/BOX 4 25.000

2

50 x 54 1/BOX 4 25.000

130 x 45 x 25 1/BOX 4

130 x 45 x 25 1/BOX 4

ème

trimestre. / Available from

17