TIMO TL-1505, TL-1506 User guide

TL-1505

1 480 х 820 х 2 200 мм

TL-1506

1 670 х 900 х 2 200 мм

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:

Душевая кабина предназначена для принятия водных процедур. В изделии
имеются функции: ручного душа, гидромассажа и тропического душа, электронный пульт
управления с FM радио и Bluetooth, озонирование по таймеру, автоматическая LED­подсветка, вентилятор, хромотерапия.

Опционально: откидное сидение, парогенератор, гидромассаж в поддоне.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Используемое электрическое напряжение 220 ± 10%.

• Используемое давление воды 0,2-0,4 МПа, расход воды 8-12 л/мин. Температура

горячей воды, подаваемой к кабине не должна превышать 70°С. Необходима установка
фильтров грубой очистки воды.

• Уровень ввода канализации должен быть ниже не менее чем на 70 мм от уровня

слива поддона душевой кабины. Максимальная нагрузка на поддон 150 кг.

Присоединительные размеры горячего и х
сливного отверстия 1-1/2” (40 мм).

олодного трубопровода 1/2” (15 мм), диаметр

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ЗАПРЕЩЕНО!

• Устанавливать кабину на улице

• Использовать кабину не по назначению

• Находиться в душевой кабине в состоянии алкогольного и наркотического

опьянения

• Находиться в душевой кабине вдвоем

• Вставать на край поддона

• Использовать кабину людям с боязнью замкнутого пространства

• Использовать кабину детям и пожилым людям без присмотра близких

• Чистить душевую кабину при помощи абразивных и агрессивных моющих средств.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ:

Кабины транспортируются крытым транспортом.

Если кабина для монтажа доставлена из холодного помещения в теплое, то

необходимо чтобы изделие приняло температуру окружающей среды.

После покупки товара, для постановки на сервисное обслуживание необходимо

хранить товар в упаковке, до установки и приема на гарантию.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ:

• Это изделие предназначено для бытового использования внутри помещений.

• Установка гидромассажной кабины должна производиться квалифицированным

специалистом.

• После вскрытия упаковки необходимо проверить комплектность и целостность

изделия.

• Элементы упаковки (пластиковые пакеты, металлические скрепки) могут быть
потенциально опасны для детей, поэтому сразу же после установки кабины уберите их в
недоступное место.

• Всегда отключайте электричество перед операциями по уходу за кабиной.

• Регулятор подачи воды при открытии должен находиться в среднем положении
во избежание температурного шока. По окончанию использования кабины необходимо
перекрыть подачу холодной и горячей воды в кабине.

• Если вы используете режим сауны, не пользуйтесь душем и гидромассажем.

• Очистка душевой кабины должна производиться мягкой тканью или губкой при
помощи жидких моющих средств.

• Система водоснабжения должна быть оборудована фильтрами грубой очистки.

• Не рекомендуем мыть домашних животных без использования защитного коврика.

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

А

А. Розетка электрическая с заземлением

СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОММУНИКАЦИЙ

700-850

220-240V, 50Hz

Б. Точки подвода горячей и холодной

Б

700-850

воды 1/2” (внешняя резьба)
В. Вывод канализационной трубы

диаметром 40-50 мм, не более 50 мм

2300

150

Г

от уровня пола.
Г. Розетки электрические для доп.

оборудования (парогенератор,

1500

гидромассаж, аэромассаж).

100-900

50

200-400

В

Все размеры даны в миллиметрах

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КАБИНЫ

Разводной ключ Уровень

4

Ø 3 мм

Сверла Рулетка

ьлерД шаднараК

Шестигранник Отверка крестовая

Силиконовый герметик

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

SS11

SS88

SS1155

SS2222

SS2299

1PC

M4X 20

C

SS22

SS99

SS1166

SS2233

SS3300

1PC

M4X 4 5

M4X 10M4X 10

SS33

SS1100

SS1177

SS2244

SS3311

1PC

M4X 2 0

B

SS44

SS1111

SS1188

SS2255

SS3322

2PC

M4X 35

D

SS55

SS1122

M4X 3 5

SS1199

SS2266

SS3333

1PC

Ø3. 0

SS66

SS1133

SS2200

SS2277

SS3344

1PC

M4X 1 2

SS77

M4X 14

SS1144

A

SS2211

SS2288

SS3355

∅2

SS3366

SS3377

∅4∅

∅6∅

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

На момент монтажа душевой кабины все ремонтно-отделочные работы в помещении

должны быть в строгом порядке завершены!

зависимости от размера помещения, коммуникаций, порядок шагов может отличаться.
Монтаж кабины должны осуществлять два специалиста.

S6

S1

S4

S5

S2

6

S3

S4

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 1.

Поместив поддон душевой кабины в место монтажа, с помощью регулируемых ножек
поддона и уровня расположите его в горизонтальной плоскости. Убедитесь, что все части
монтажа поддона надежно зафиксированы.

Вставьте шланг слива в отверстие канализации, обработайте его силиконовым
герметиком.

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 2.

Опционально кабина оснащается откидывающемся металлическим сидением. Важно!
Установите крепёж сидения с тыльной стороны поддона как указано в инструкции.
Выполните герметизацию отверстий крепежа сидения в поддоне.

S29

B

8

S37

S29

1

1

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 3.

A

A

S4

ШАГ 4.

Во избежание повреждений поверхности поддона уложите на него сверху упаковочный
картон

9

ШАГ 5.

S7

M4 = 6p c s

ШАГ 6.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S7

10

S8

3p c s

S8

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 7.

S8

S8

ШАГ 8.

S7

S7

M4 = 6 p cs

11

ШАГ 9.

S1

1pc

S9

ШАГ 10.

S2

1pc

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S9

M4= 2pcs

S3

1pc

S11

M4= 8pcs

S10

M4 = 2p cs

S1

S1

S10

S10

S2

S11

12

S11

S2

S1 1

S3

S3

S1 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 11.

S13

S12

M4=2pcs

A

ШАГ 12.

Сборка левой двери. Для установки роликов на дверь, необходимо выкрутить винты.

M4= 2pc s

S13

Уплотнитель

Profile with sealant

S12

A

A

Магнитная лента

Profile with magnet

13

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 13.

Сборка левой двери

S15

S36

S14

A

C

S16

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S3 6

A

Верх

UP

S16

Закрытие

Closing

14

C

S3 6

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 14.

Сборка правой двери. Для установки роликов на дверь, необходимо выкрутить винты.

Уплотнитель

ШАГ 15.

Сборка правой двери

S17

S18

S36

A

Магнитная лента

S16

A

S36

B

B

D

Закрытие

Closing

S36

Верх

UP

S16

D

15

ШАГ 16.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S 19

ШАГ 17.

S21

1p c s

S 20

A

S19

S 2 0

A19

S22

1p c s

S22

16

S21

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S23

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 18.

S 2 8

ШАГ 19.

S23

1p c s

S 2 7

17

ШАГ 20.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

S2 4

1p c s

S2 6

1p c s

S2 5

3p c s

S25

S25S25

S26

S25

18

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 21.

8S8S

6pcs

S 8

S8

19

ШАГ 22.

S4

2P C

ШАГ 23.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

B

B

A

A

20

S30

S6

S5

1P C

1P C

M4 =6 P CS

S5

S6

S30

S30

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 24.

S 3 4

ШАГ 25.

S 3 4

S31

M4 = 4 p cs

S32

4p c s

A

B

B

A

B

A

B

A

S31

A

B

S32

21

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 26.

Подключение фотоэлемента

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

Подключение динамика

Подключение вентилятора

Подключение верхнего душа

Подключение верхней подсветки

Подключение

трансформатора

22

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 27.

Дверь устанавливается в следующем порядке:
верхний ролик в боковой направляющий профиль
передний направляющий профиль

3

далее нижние ролики в направляющие профили

1

в первую очередь устанавливаем дальний

2

затем ближний верхний ролик в

A

S3 6

A

A

ШАГ 28.

C

C

C

B

B

A 36

B

D

D

23

ШАГ 29.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

24

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ШАГ 30.

Поместить кабину в место окон­чательной установки. Осуще­ствите подводку горячей и хо­лодной воды от магистрали к
кабине гибкими шлангами (в
комплект не входят). Вставьте
гофрированный шланг слива
сифона кабины в отверстие ка­нализации. Выполните герме­тизацию резиновой муфтой или
силиконовым герметиком.

Подключите кабину к электро­сети. Проверьте работоспособ­ность электрических комплекту­ющих кабины. Помните, качество
работы радиоприёмника зави­сит от качества принимаемого
радиосигнала.

включите воду и проверьте ра­боту гидросистемы кабины. Убе­дитесь в отсутствии протечек
воды.

,акитемрег яинавытсаз елсоП

25

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

1. Индикатор включения
хромотерапии

12

15

1

2

3

4

9

2. Индикатор часов

3. Табло индикации

5

4. Индикатор настройки радио

5. Индикатор температуры

6

6. Индикатор громкости

7. Клавиша настройки вниз/влево

87

8. Клавиша настройки вверх/вправо

10

9. Включение освещения

11

10. Переключения режима табло

13

время/ температура

14

11. Включение режима хромотерпаии

16
17

12. Включение вентиляции

13. Переключения режима
громкость/настройка радио

14. Включение телефона

15. Внесение радиостанций в память

16. Включение радио

26

17. Включение/отключения пульта
управления

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУШЕВЫХ УСТРОЙСТВ:

Использование смесителя. Поднимите ручку крана смесителя холодной
и горячей воды вверх. Поворот ручки крана по часовой стрелке открывает
горячую воду, против часовой стрелки – холодную. Отрегулируйте
положение ручки так, чтобы, смешиваясь, холодная и горячая вода
дали нужную температуру. При открытом кране смесителя холодной и
горячей воды поверните переключатель душевых устройств (верхнего
душа, съемного душа и т.д.), выберите необходимое в данный момент
устройство.

Использование съемного душа. Съемный душ располагается на
специальном держателе, наклон которого можно регулировать.
Держатель съемного душа может поворачиваться, отрегулируйте его
положение по своему желанию.

Повседневный уход. Используйте обычные жидкие моющие
и мягкую ткань для уборки. Запрещено пользоваться моющими
средствами, содержащими ацетон, аммиак, органические растворители.
Не пользуйтесь дезинфицирующими средствами, содержащими формальдегид.
Для полировки и наведения блеска можно пользоваться специально предназначенными
для этого средствами.
Осадок и налет, остающиеся от воды, с поверхности кабины лучше удалить, смочив мягкую
ткань в слегка подогретом лимонном соке или уксусе.
Уход за деталями с металлическим покрытием. Слегка протрите металлические части
мягкой х/б тканью, вытрите насухо.
Поддерживайте в чистоте поддон, избегайте засорения слива выпуска воды посторонними
предметами.

средства

27