Timex W223 User Manual [de]

W223 EU1 222-0950015

English page 2

Deutsch seite 54

Español página 108

Português página 162

TIMEX®-UHREN

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer TIMEX®-Uhr Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen für Ihre

Timex-Uhr genau durch. Ihre Uhr besitzt eventuell nicht alle der hier

aufgeführten Funktionen.

Für weitere Informationen, siehe

Timex.com

DEUTSCH

INHALT

54 Starten der Uhr 55 Wasserbeständigkeit und Stoßfestigkeit 56 Indiglo 57 Analog-/DigitalModelle 72 Multifunktionsmodelle 74 Tag/Datum/AM/PM Sonne/Mond Modelle 76 Chronographenmodelle 93 Zeitanzeige-Ring 95 Tachymeter-Ring 96 Kompassring 97 Anpassen der Armbänder

99 Entfernen von Armbandgliedern 100 Batterie 101 Garantie

-Nachtlicht

DEUTSCH

STARTEN DER UHR

Um die Uhr zu starten, entfernen Sie den Plastikschutz unter der Krone und drücken Sie die Krone gegen das Gehäuse. Der Sekundenzeiger bewegt sich in Sekundenintervallen vorwärts.

Bei einigen wasserbeständigen Uhren für große Tiefen muss die Krone hineingeschraubt werden, um Wasserbeständigkeit zu gewährleisten. Wenn Ihre Uhr mit einem Schraubgewindeaufsatz ausgestattet ist, muss die Krone nach dem Einstellen der Uhr hineingeschraubt werden.

Dazu wird die Krone fest gegen den Gewindeaufsatz gedrückt und gehalten, während die Krone im Uhrzeigersinn hineingeschraubt wird. Drehen Sie die Krone so weit hinein, bis sie fest sitzt. Sie müssen die Krone herausdrehen (gegen den Uhrzeigersinn), bevor Sie sie das nächste Mal zum Einstellen der Uhr herausziehen.

WASSERBESTÄNDIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT

Wasserdichte Uhren sind mit Tiefenangabe in Metern (WR_M) gekennzeichnet.

Wasserbeständigkeit/Tiefe p.s.i.a. * Wasserdruck

30m/98ft 60

50m/164ft 86

100m/328ft 160

200m/656ft 284

*pounds per square inch absolute

ACHTUNG: UM BEI UHREN, DIE NICHT BIS ZU 200 METERN WASSERBESTÄNDIG SIND, WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN, UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN UND NICHT DIE KRONE HERAUSZIEHEN.

DEUTSCH

1. Die Uhr ist nur wasserdicht, so lange Glas, Krone und Gehäuse intakt sind.

2. Dies ist keine Taucheruhr und sie sollte nicht zum Tauchen benutzt werden.

3. Nach Kontakt mit Salzwasser Uhr mit klarem Wasser abspülen.

4. Stoßfestigkeit ist auf Zifferblatt oder Gehäuserückseite angegeben. Die Uhren entsprechen den ISO Anforderungen für Stoßfestigkeit. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, das Glas nicht zu beschädigen.

INDIGLO®-NACHTLICHT

Knopf oder Krone drücken, um Zifferblatt zu beleuchten. Die für das INDIGLO verwendete Elektroleuchttechnik

-Nachtlicht

beleuchtet

das gesamte Zifferblatt bei Nacht und Dunkelheit.

ANALOG-/DIGITALMODELLE

4-KNOPF ANALOG-/DIGITALMODELL MIT

INDIGLO

-NACHTLICHT & NIGHT-MODE

FUNKTION

KNOPF

„B“

KNOPF

„A“

KNOPF

„C“

A B

KRONENPOSITION

KNOPF

„D“

KNOPF

„B“

KNOPF

„A“

KNOPF

„C“

A B

KRONENPOSITION

„D“

DEUTSCH

START

MODUS einmal drücken und loslassen.

DUALZEIT CHRONOGRAPH

COUNTDOW N

ZEIT/

KALENDER

TÄGLICHER

WECKTON

TIMER

KALENDER

STUNDE MINUTE SEKUNDE MONAT DATUM TAG

MODUS einmal drücken und loslassen.

DEUTSCH

BENUTZUNG DES INDIGLO®-NACHTLICHT

1) Knopf „B“ DRÜCKEN, um das gesamte Zifferblatt zu beleuchten (für analog und digital).

BENUTZUNG DES NIGHT-MODE

1) Knopf „B“ DRÜCKEN und 3 Sekunden lang gedrückt HALTEN, bis ein akustisches Signal ertönt.

2) Drücken eines beliebigen Knopfes aktiviert das

-Nachtlicht, das 3 Sekunden lang

INDIGLO leuchtet.

3) Die NIGHT-MODE

4) Um die Funktion NIGHT-MODE Knopf „B“ DRÜCKEN und 3 Sekunden lang gedrückt HALTEN.

ANALOGZEIT EINSTELLEN DER ANALOGZEIT

1) Krone bis zur Position „B“ HERAUSZIEHEN.

2) Krone nach links oder rechts DREHEN, um die Zeit zu korrigieren.

3) Krone bis zur Position „A“ HINEINDRÜCKEN.

Funktion hält für 3 Stunden.

zu deaktivieren,

DIGITALANZEIGE

1) Die Digitalanzeige wechselt zu jeder Funktion durch DRÜCKEN von Knopf „A“. (wie nachstehend illustriert):

ZEIT / KALENDER TÄGLICHER WECKTON COUNTDOWN TIMER CHRONOGRAPH DUALZEIT

DEUTSCH

EINSTELLEN VON ZEIT / KALENDER

1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Anzeige TIME / CALENDAR aufzurufen.

2) Knopf „D“ DRÜCKEN und HALTEN. HOLD erscheint, bis die Sekunden blinken.

3) Knopf „C“ DRÜCKEN, um Sekunden auf „00“ zurückzustellen.

4) Knopf „A“ DRÜCKEN, damit die Stunde blinkt.

5) Knopf „C“ DRÜCKEN, um die Stunde vorzurücken.

6) Knöpfe „A“ und „C“ wie oben DRÜCKEN, um Minuten in Zehnerblöcken, Minuten, Jahr, Monat, Datum, Tag und 12-/24-Stunden-Format anzupassen.

7) Knopf „D“ DRÜCKEN, um die Einstellung abzuschließen.

8) ZEIT oder KALENDER wählen zum Einsehen oder als Digitalanzeige.

• Knopf „C“ DRÜCKEN, um den KALENDER 2 Sekunden lang einzusehen.

• Knopf „C“ DRÜCKEN und 3 Sekunden lang HALTEN, bis ein akustisches Signal ertönt, um die Anzeige auf KALENDER umzustellen.

• Um ZEIT einzusehen oder die Anzeige umzuschalten, wiederholen Sie die vorstehenden Schritte.

HINWEIS: „A“ oder „P“ erscheint, wenn das 12-Stunden-Format gewählt wurde.

• Koordinieren Sie diese Zeit mit der Analogzeit oder einer anderen Zeitzone.

• Knopf „C“ DRÜCKEN und im Einstellmodus 2 Sekunden lang HALTEN, um Schnelllauf zu aktivieren.

DEUTSCH

ERSCHEINT FÜR 3 SEKUNDEN

EINSTELLEN TÄGLICHER WECKTON

1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Anzeige TÄGLICHER WECKTON aufzurufen. „ALARM“ erscheint 3 Sekunden lang, gefolgt von der aktuellen Weckeinstellungszeit und der Zeitzone. Das Weckmodussymbol „AL“ und das betreffende Zeitzonensymbol „T1“ oder „T2“ wechseln, um die Informationen vollständig anzuzeigen.

2) Knopf „D“ DRÜCKEN, damit die Zeitzone blinkt.

3) Knopf „C“ DRÜCKEN, um die Zeitzone zu wählen.

4) Knopf „A“ DRÜCKEN, damit die Stunde blinkt.

5) Knopf „C“ DRÜCKEN, um die Stunde vorzurücken.

6) Knöpfe „A“ und „C“ wie oben beschrieben DRÜCKEN, um Minuten in Zehnerblöcken und Minuten anzupassen.

GEFOLGT VON DER EINGESTELLTEN WECKZEIT UND ZEITZONE.

7) Knopf „D“ DRÜCKEN, um die Einstellung abzuschließen.

8) Der Wecker ist automatisch aktiviert, wenn die Einstellung S erscheint.

HINWEIS:

• Das Wecksignal ertönt für 20 Sekunden.

• Um das Wecksignal abzuschalten, DRÜCKEN Sie einen beliebigen Knopf.

• Knopf „C“ DRÜCKEN und im Einstellmodus 2 Sekunden lang HALTEN, um Schnelllauf zu aktivieren.

+ 20 hidden pages