Timekettle WT2 Plus User guide [de]

WT2 P lus Bedienungsanl eitung

Produkt

Wir Menschen sind ständig auf der Suche nach Neuheiten und

Innovationen; wir wollen Dinge verbessern und erforschen.

Durch Kommunikation werden wir erleuchtet.

Sprachbarrieren hielten uns lange Zeit stumm und in Angst

und wir v erpassten daher viele Möglichkeiten.
Mit WT2 Plus heißen wir Sie nun W illkommen

in einer neuen Ära der Kommunikation mit Fremdsprachen.

Hinweis：

1. WT2 Plus ist ein Übersetzungsgerät. Es kann keine Musi k hören oder
telefonieren.

2. WT2 Plus muss mi t einem Mobiltelefon verbunden sein, dass das Bluetooth
Protokoll 4.2 oder höher unterstüt zt.

3. Als Betriebssystem empfehlen wir Android 7.0, iOs 11.0 oder höher (ab

2017)

4. Wi r empfehlen, lauter und deutlicher zu sprechen als normal, um die
Genauigkeit der Übersetzung sicherzustellen.

5. Vermeiden Si e bitte umgangssprachliche Worte und Jargon, spezielle Worte
einer Berufsgruppe und Nam en von abgelegenen Orten. Fäll t die
Übersetzung ungenau aus, ändern Sie bitte die Ausdruckswei se.

Distributor: New-Tech-Product s Handels GmbH • Nersinger Straße 14-16 • 89275 Elchi ngen

01-Host

04-Ladekabel

06-Ohrbügel

02-Gast

07-Ohrstöpsel

03-Ladebox

05-Tragebeutel

Manual

08-Handbuch

Schritt 1: Downloaden der App

Schritt 3: Verbinden mit der App

Bitte scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach "WT2 Plus"
im "App Store / Google Play", um unsere App herunterzuladen.
Die App erfordert eine Internetverbindung, um zu funktionieren.

iO S

Bitte scannen Sie diesen QR-Code,
um unsere App herunter zuladen.

Android

Schritt 2: Entnehmen Sie die Ohrhörer

Öffnen Sie die Ladebox und entnehmen Sie die Ohrhörer
(01 ist für Sie, 02 für den Gesprächspartner)

01-Host 02-Gast

Distributor: New-Tech-Product s Handels GmbH • Nersinger Straße 14-16 • 89275 Elchi ngen

Klicken Sie auf “01” und “02”, um eine Verbindung herzustel len.
Nachdem Sie die Kopf hörer entnommen haben, blinken die LED Anzei gen an
beiden Ohrhörern grün. Gehen Sie nun zur “Devi ce” Seite der App und

verbinden Sie die Ohrhörer. Ist die Verbindung abgeschlossen, leucht et die
LED Anzeige der O hrhörer dauerhaft grün. (Die Verbindung wird beim
nächsten Mal autom atisch erfolgen.)

Klicken Sie "01","02" zum Verbinden

Verbindung erfolgreich

Schritt 4: Teilen & Auswahl-Modus

Geben Sie den O hrhörer GAST der Person, mit der Sie sprechen woll en.
Sie selbst tragen bitt e den Ohrhörer HOST. Unserer App verfügt über drei
verschiedenen Kommunikations-Modi für Ihre Bedürfnisse.

Absolut freihändig

Automatische Spracherkennung

Übersetzung über die Lautsprecher
Ihres Smartphones!

Homepage

Schritt 5: Spracheinstellung & Start

Aufladen

Außer im Aut o-Modus stellen Sie die gewünschte Spr ache oben
auf der Sei te für beide Ohrhörer ein.

01-Host­Sprache

手动模式

中文 Englis h

02-Gast­Sprache

Auto-Modus Seite

Bedienungsanleitung und Video

Wenn Sie WT2-Produkte nicht ordnungsgemäß verwenden können, finden
Sie weitere Anweisungen auf der Einstellungsseite in der mobil en App.
Befolgen Sie die Anweisungen, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten,
um Probleme zu lösen und den Umgang mit W T2 Plus zu erlernen.

Wir haben für Sie auch Schulungsvideos vorbereitet.
Sie können QR-Codes scannen oder eine W ebsite aufrufen, um auf Videolinks
zuzugreifen und zu erfahren, wie Sie WT2 Plus verwenden können.

Instructions

Troubleshooting

Skills

Q Why can't I hear the translator r ight away when

speaking?

Q Why does it take so longto translate?

Q Why is it that the wor ds spokenby bot h sides

are not recognized whileusei ng?

Q Why c an't s ome accents and slang be translated

correctly?

Q How does the automatic modework?

Distributor: New-Tech-Product s Handels GmbH • Nersinger Straße 14-16 • 89275 Elchi ngen

YouTube

Video Links

Die Kopfhörer werden automatisch heruntergefahren, wenn sie wieder in die Ladebox
gelegt werden. Der Ladevorgang beginnt, wenn die LED-Anzeige weiß blinkt. Bei voller
Ladung erlischt die weiße Anzeige. Es dauert ungefähr 90 Mi nuten, bis die Ladebox und
die Ohrhörer vol lständig aufgeladen sind.

LED Anzeige Bedeutungen

LED Anzeige

Kein Licht Schlaf-Modus
Grünes Licht blinkt Verbindung zur App

Grünes Licht leuchtet konstant Einsatzbereit

Rotes Licht blinkt / Niedriger Akkustand
bleibt konstant

Blaues Licht leuchtet konstant Aktualisieren

Weißes Licht dauerhaft Charging

01-Host

02-Gast

Lade- und Anzeige-Leuchte

Den aktuellen S tatus der Ladung können wir aus dem un terschiedlic hen Blinken der
Ladebox ersehen.W enn sich das Headsetin der Lad ebox befindet, blinkt der WT 4-mal,
um den vollen Ladezustand darzustellen. Sehen Sie hierz u au ch die Abbildung unten.
Wenn das Headset in die Ladebox eingesetzt wird und der WTblinkt nic ht, bedeutet das,
dass der Akkuleer ist. Bitte verwendenSie das Micro-USB-Kabelzum Aufladen.

100%

75%

50%

25%

Ladezustand der Ladebox

Laden mit dem

Micro-USBKabel

Sicherheitshinwseise

[Achtung] Lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät verwenden:

1. Bitte zerbrechen Sie das Ger ät nicht, verbrennen Sie es nicht, öffnen Sie es nicht,

zerdrücken Sie es nicht und setzen Sie es keiner Feuc htigkeit aus.

2. Ändern Sie die Schaltkreise nicht und verwenden Sie nur übereinstimmende Akkus

und Ladegeräte.

3. Verwenden Sie nur v om Hersteller autorisiertes und abgestimmtes Zubehör. Wenn

Sie anderes nicht autorisiertes und nicht übereinstimmendes Zubehör verwenden,
kann dies zu ei nem Verlust der Gewährleistung führen.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Si e Zubehör verlieren.

4. Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät ni cht häufig in hoher

Lautstärke.

5. Bitte verwenden Sie das G erät zwischen 0 ℃ und 35 ℃ und halten Sie die

Aufbewahrungstemperatur zwischen -20 und 45 Grad. Bei extremen Temperaturen
können Fehlfunktionen auftreten.

6. Bitte bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe v on Hochtemperatur-oder

Heizungselektronik auf, z. B. in der Nähe von Mikrowelle und Ofen.

7. Ersetzen Sie die Akkus nicht selbst.

Offizielle W ebsite: www.timekettle.co
Kundendienst: support@timeket tle.co
Hersteller: Shenzhen TimekettleTechnologies Co., Ltd
Adresse: Building 3, Minqi Science Park, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong, China.

Alle Rechte vorbehalten v on Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.
Dieses Handbuch dient nur zu Referenzzwecken und begründet keinerlei Verpf lichtung.

Distributor: New-Tech-Product s Handels GmbH • Nersinger Straße 14-16 • 89275 Elchi ngen