D GB F NL I E P
310 791 03
TR 612 top
TERMINA
2-channel 7 day timers
According to version
preprogrammed
with the current time
and summer/ winter
norm time
Safety
Safety
Information
Information
The connection and installation of electrical
appliances must be performed by a skilled
electrician only.Any intervention into or
modifications to the appliance shall lead to
the lapse of all warranty rights. Comply with
your national regulations and all relevant
safety stipulations.
Overview per day of
the programmed switching times
5 = Friday
Channel statuses
C1 or C2 are displayed
alternately ON / OFF
Service voltage OK:
Two flashing dots.
Power reserve mode:
Three flashing dots.
Selection
Prog, n, Man,
e.g.: Auto,
Abort input
Load
Load
Display of special functions:
Hand ON/OFF
Permanent ON/OFF
Displayed only when summer/
winter time changeover is
activated
Summer time
Winter time
Current days of the week
1 = Monday,2 =Tuesday, ...
The decision Yes confirms the
selection or programming
Decision No means continue
•
r
f
Fir
st contact
Fir
st contact
For programming, viewing or deleting
Info
Info
The timer is delivered in so-called sleep mode.
increase the power reserve the switch clock changes to
the sleep mode after approx. 15 minutes.
To activate without a service voltage
Briefly press the key.
Activate with mains voltage
If the timeswitch is already pre-programmed with
the actual time, the weekday, and the changeover
setting for Summer / Winter time, the actual time
and status display appears after selection of the
national language.
If the timer is not pre-programmed
First select your national language and then enter
the actual date and time.
Activate the clock,
select the national language
By pressing the or key select your national
language.
Store your selection by pressing the key.
RESET (only in case of emergency): If you perform a RESET of the timer, the individual settings will be deleted.The programmes switching times
remain intact. Press the RES key with and a pointed object for approx. 1 second.
To
According
to version
First of all read the text display.
Menu selection
Select by pressing the Prog key.
Confirm by pressing .
By pressing the key select the desired menu.
e.g. New,View or Delete.
Confirm your selection by pressing .
Set or change: by pressing or .
Store by presssing .
To display the switching times:
In the menu View, press the key several times.
According
to version
No
or keys.
, confirms the
, means
The decision Yes
selection or programming.
The decision
continue.
Set or amend by pressing the
Man
Man
Man
2
2
2x
Type 1 BSTU
IEC/EN 60730-2-7
Degree of
protection
II EN 60730
IP 20 EN 60529
42 memory
42
locations
2
Formation of day groups
If the same switching times are active on
several days of the week, they occupy just
one memory location, e.g. Monday –
Friday 7.30 hrs ON.
42 memory locations are available.
Group formation
In answer to the text question Copy, decide by pressing the key that the day
program should be copied to another day
of the week.
When programming an ON and OFF
switching time, e.g. Monday 9 AM,a
switch-off at 9 AM always has priority.
Program review
Following programming the timer
makes a program review back to
midnight and then sets the correct
switching status.
ogr
PrProgr
amming the switching time
amming the switching time
Switching times for lighting systems, machines,
ventilation systems, alarm systems etc.
Store
Example
Example
Example: Switching on the lighting of a sports hall
on Mon., Tues.,Thurs., Fri. from 7.30h until 12h.
Programming example
Select PROG by pressing the key.
Store your selection by pressing the key.
Select NEW by pressing the or .
Store your selection by pressing the key.
Select channel C1 or C2 by pressing or .
Store your selection by pressing .
Select ON by pressing or .
Store your selection by pressing .
Set the hours and minutes by pressing the
or key.
Store selection by pressing .
To store this day of the week only
Select weekday by pressing or .
Select STORE by pressing .
Store by pressing .
To copy to other days of the week
Store COPY by pressing .
Select weekday by pressing or .
Store by pressing .
To leave out a day of the week, skip by pressing
the key.
Finally select the STORE display by pressing .
Store your selection by pressing .
Override
Override
ermanent ON or OFF
PPermanent ON or OFF
Individual deletions
Via the automatic menu
Auto only
Channel
C1
Press the
two keys for
approx.
1 s.
Press both
keys for
approx. 2 s.
Cancellation of manual preselection/ permanent
switching: Briefly press the keys shown above.
Manual preselection:
Press keys simultaneously.
Channel C1 switches
alternately ON or OFF.
Symbol appears.
Manual preselection is
corrected again by the
stored program.
Permanent
ON
OFF
●
●
Channel
C2
Manual preselection:
Press keys simultaneously.
Channel C2 switches
alternately ON or OFF.
Symbol appears.
Manual preselection is
corrected again by the
stored program.
Permanent
●
ON
●
OFF
Setting/
Setting/
corr
ecting the date and time
corr
ecting the date and time
summer/winter time
summer/winter time
Automatic summer/winter time
correction
According to version the timer is preprogrammed ex-works complete with
the changeover. Should you switch off
the automatic facility or wish to alter
it, first of all read the text display.
Select by pressing or .
Store by pressing .
Free Prog to select sum/win changeover other than EUR-GB-USA.
Select sum/win, and after with
sum/win. Store with .
Select rule FREE – with buttons
or .
Input month and weeks for sum/win.
Store with .
E.g. Month = March
Week 4 = fourth week
Week 5 = last week in month
Note: In sum/win free Prog the time
change is set automatically at
sunday 2 AM.
Time change is not available.
Read the text display first
of all.
Select by pressing the key
or key.
Store by pressing the key.
Man
PIN
PIN
The device can be locked against unauthorized use
with a 4 digit code number.
Select the Manual menu using oder .
Confirm with the button.
Selection WITH PIN
Select WITH PIN using oder .
Confirm with the button. Make note of any
desired 4-digits number.
Select the first digit of your 4 digit code using
.
Confirm the entered digit with .
Select further digits as described using oder .
Confirm each selected digit with the button.
The device is locked 90 sec. after the last keystroke and can only be operated after the correct PIN
code is entered.
Selection WITHOUT PIN
Select WITHOUT PIN using oder .
Confirm with the button.
PIN code
PIN code
If a PIN code has been activated, the timer can no
longer be activated without a valid PIN code after a
RESET.
The device must be sent in!
PETER WARBURTON PTY. LIMITED, 64 Brittania Road, Castle Hill
NSW 2154, Australia, Tel.: (02) 9899 2908, Fax: (02) 9899 4486
TIMEGUARD LTD., Victory Park, 400 Edgware Road,
London NW2 6ND
Tel. 0208/4508944, Fax 0208/4525143
Loading...