Timberland TBL13551 Instruction Manual
Size: 170 x 55mm
Color: PMS 497c
Size: 170 x 55mm
TBL13551
INSTRUCTION MANUAL
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 85 x 55mm
Color: Blk
EL Backlight
Stopwatch
Dual Time
100 Years Calendar
100M Water Resistant
Countdown Timer
5 Alarms
Chime
Battery (CR2025)
Start / Lap
EL backlightMode
Reset / Stop
Date
ChimeSeconds
Alarm
Minutes
Day of week
Hour
MODE SELECTION
a. TIMEKEEPING
• Press “B” to change mode to mode in the following sequence:
Timekeeping Mode Stopwatch Mode Data Mode Countdown Mode Alarm Mode
Dual Time Mode.
• 12/24H Format
• Hour, Minutes, Seconds, Day of week, Date
• 100 years Calendar (2000 ~ 2099)
b. STOPWATCH
• 1/100 second unit
• 150 LAP
• Measuring range: 00’00”00 ~ 9:59’59”
c. DATA
• 150 LAP & SPL data
d. COUNTDOWN
• Countdown range: 23:59’59” ~ 0’00”00
e. ALARM
• 5 Alarms
• Hourly time signal
• The alarm sounds at the preset time each day
f. DUAL TIME
• The time for other time zone.
BUTTONS
• Button operation are
indicated using the letters
shown in the illustration.
DISPLAY
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
a. TIMEKEEPING
Calendar
• In the timekeeping mode, press
and hold “D” to display:
Year, Month, Date.
Time Setting
1. In the timekeeping mode, press
and hold “A” until the seconds to
flash (flashing indicated in set mode).
2. Press “C” or “D” to reset the
seconds.
3. Press “B” change to the next
selection.
4. Press “D” to increase the number,
press and hold to increase at high
speed. Press “C” to decrease the
number, press and hold to decrease
at high speed.
5. Repeat step 3 and 4, the selection in
the following sequence:
Seconds Hour Minutes Year
Month Date 12/24H format.
6. Press “A” to exit the set state,
after you set (The day of week is
automatically displayed in accordance
with year, month and date setting).
b. STOPWATCH Split Time
A Lap Time
1. In the stopwatch mode,
press “D” to start the stopwatch.
2. Press “A” to stop the stopwatch.
3. To reset the stopwatch by pressing
“A” again.
1. In the stopwatch mode,
press “D” to start the stopwatch.
2. Press “D” to display the split time,
auto change to running state after
2 seconds.
3. Repeat step 2, you can measure the
multi split time.
4. Press “A” to stop the stopwatch.
c. DATA
Lap
1. In the data mode, the watch
display the time of first LAP.
2. Press “D” to forward browse
the time for another.
3. Press “C” to backward browse
the time for another.
4. In the data mode, press “A”
the watch display the time of
first SPL.
5. Press “D” to forward browse
the time for another.
6. Press “C” to backward browse
the time for another.
7. Press “A” to enter the stopwatch
mode in the browse split time state.
d. COUNTDOWN
• When the countdown reaches zero, the alarm
sounds for about 60 seconds and press any button
to break it.
Split
Countdown Timer Setting
1. In the countdown mode, press
and hold “A” the hour to flash
(flashing indicated in set mode).
2. Press “D” to increase the hour,
press and hold to increase at high
speed. Press “C” to decrease the
hour, press and hold to decrease
at high speed.
3. Press “B” change to the next
selection.
Use Countdown Timer
1. Press “D” to Start the
countdown timer.
2. Press “A” to Pause the
countdown timer.
4. Press “D” to increase the
number, press and hold to
increase at high speed.
Press “C” to decrease the
number, press and hold to
decrease at high speed.
5. Repeat step 3 and 4, the selection in
the following sequence:
Hour Minutes Seconds.
6. Press “A” to exit the set
state, after you set.
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
e. ALARM
• The alarm sounds at the preset time each day for
about 60 seconds, press any button to break it.
BACKLIGHT
• The backlight that uses an EL (electroluminescent) cause the display to glow for easy reading in the dark.
Use EL Backlight
• In any mode, press “C” to illuminate the display about 3 seconds.
Alarm and Chime
• In the alarm mode, press “A”
to select chime, Alarm1 ~ Alarm5.
• In the chime state, press “D”
to on/off the chime.
• In the Alarm1 ~ Alarm5 state,
press “D” to on/off the alarm.
f. DUAL TIME
Dual Time Setting
1. In the dual time mode, press
and hold “A” the hour to flash
(flashing indicated in set mode).
2. Press “D” to increase the hour,
press and hold to increase at high
speed. Press “C” to decrease the
hour, press and hold to decrease
at high speed.
3. Press “B” to select the minutes.
4. Press “C” or “D” to change the
minutes (press once change 30
minutes).
5. Press “A” to exit the set state, after you set.
Alarm1 Setting
1. In the alarm mode, press and hold
“A” the hour to flash, the indicator
“ ” appear (flashing indicated in
set mode).
2. Press “D” to increase the hour,
press and hold to increase at high
speed. Press “C” to decrease the
hour, press and hold to decrease
at high speed.
3. Press “B” to select the minutes.
4. Press “D” to increase the
minutes, press and hold to
increase at high speed.
Press “C” to decrease the
minutes, press and hold to
decrease at high speed.
5. Press “A” to exit the set state, after you set.
• Setting and operation of the Alarm1 ~ Alarm5
are the same.
ATTENTION
1. Never try to open the case or remove its back
cover.
2. Do not operate buttons underwater.
3. Should moisture appear inside the watch, have it
checked immediately by your dealer. Otherwise it
can cause erosion of the metal parts of the watch.
4. Though the watch is designed to withstand
normal use, you should avoid rough use or
dropping the watch.
5. Avoid exposing the watch to temperature
extremes.
6. Wipe the watch with dry, soft cloth only. Avoid
allowing it to come into direct contact with
chemical materials, which can cause deterioration
of the plastic parts of the watch.
7. Avoid to wear the watch in electromagnetic,
static conditions.
Retroilluminazione EL
Cronometro
Ora duale
Calendario valido per 100 anni
Impermeabilità fino a 100M
Timer per conto alla rovescia
5 allarmi
Suoneria oraria
Batteria (CR2025)
Avvio /
Giro
Retroilluminazione
EL
Modo
Resettaggio / Stop
Data
Suoneria orariaSecondi
Allarme
Minuti
Giorno della settimana
Ore
TASTI
• Il funzionamento dei tasti
è indicato usando le lettere
visualizzate nell'illustrazione.
DISPLAY
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
SELEZIONE DEL MODO
a. PRECISIONE
• Premere il tasto “B” per cambiare il modo nella sequenza che segue:
Modo precisione Modo cronometro Modo data Modo conto alla rovescia Modo allarme
Modo ora duale.
• Formato 12/24H
• Ora, minuti, sec., giorni della settimana, data
• Calendario di 100 anni (2000 ~ 2099)
b. CRONOMETRO
• Unità dei secondi 1t/100
• 150 GIRI
• Gamma di misurazione: 00’00”00 ~ 9:59’59”
c. DATI
• 150 GIRI & dati SPL
d. CONTO ALLA ROVESCIA
• Gamma del conteggio: 23:59’59” ~ 0’00”00
e. ALLARME
• 5 allarmi
• Segnale dell'ora orario
• L'allarme suona ogni giorno all'ora prestabilita
f. ORA DUALE
• Ora per l'altro fuso orario.
a. PRECISIONE
Calendario
• Nel modo precisione, tenere
premuto il tasto “D” per
visualizzare: anno, mese, data.
Impostazione dell'ora
1. Nel modo precisione, tenere
premuto il tasto “A” fino a che
i secondi non lampeggiano
(intermittenza indicata nel
modo Impostazione).
2. Premere il tasto “C” o “D” per
resettare i secondi.
3. Premere il tasto “B” per andare
sulla selezione successiva.
4. Premere il tasto “D” per incrementare
i numeri, e tenere premuto per
l'avanzamento veloce. Premere il
tasto “C” per diminuire i numeri, e
tenere premuto per tornare indietro
velocemente.
5. Ripetere i passaggi 3 e 4, e la selezione nella
sequenza che segue:
Secondi Ora Minuti Anno
Mese Data Formato 12/24H.
6. Premere il tasto “A” per uscire dal
modo impostazione, dopo che avete
impostato i parametri (il giorno della
settimana si visualizza automaticamente
in accordo con le impostazioni dell'anno,
del mese e della data).
b. CRONOMETRO Tempo intermedio
Tempo sul giro
1. Nel modo cronometro, premere il
tasto “D” per avviare il cronometro.
2. Premere il tasto “A” per fermare
il cronometro.
3. Per rassettare il cronometro,
premere il tasto “A” di nuovo.
1. Nel modo cronometro, premere il
tasto “D” per avviare il cronometro.
2. Premere il Tasto “D” per visualizzare
il tempo intermedio, che cambia
automaticamente sullo stato in
corso dopo due secondi.
3. Ripetere il passaggio 2, per misurare
il tempo intermedio.
4. Premere il tasto “A” per fermare il
cronometro.
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
e. ALLARME
• L'allarme suona all'ora prestabilita ogni giorno, per
circa 60 secondi; premere un tasto qualsiasi per
interromperlo.
Allarme e suoneria oraria
• Nel modo allarme, premere il tasto
“A” per selezionare la suoneria,
Alarm1 ~ Alarm5.
• Nel modo suoneria, premere il tasto
“D” per attivare/disattivare (on/off)
la suoneria.
• Nel modo Alarm 1 ~ Alarm 5,
premere il tasto “D” per attivare/
disattivare (on/off) l'allarme.
f. ORA DUALE
Impostazioni dell'ora duale
1. Nel modo ora duale, tenere premuto
il tasto “A” fino a che le digitazioni
dell'ora non lampeggiano
(intermittenza indicata nel modo
Impostazione).
2. Premere il tasto “D” per
incrementare l'ora, e tenere premuto
per l'avanzamento veloce. Premere il
tasto “C” per diminuire l'ora, e tenere
premuto per tornare indietro velocemente.
3. Premere il tasto “B” per selezionare
i minuti.
4. Premere il tasto “C” o “D” per
cambiare i minuti (premendo una
volta si cambia di 30 minuti).
5. Premere il tasto “A” per uscire dal modo
impostazione, dopo avere impostato.
AVVISO
1. Non tentare mai di aprire l'involucro, o di
rimuovere il coperchio posteriore.
2. Non fare funzionare i tasti sott'acqua.
3. Se dovesse apparire dell'umidità all'interno
dell'orologio, fatelo controllare immediatamente dal
vostro concessionario, poiché l'umidità potrebbe
rompere le parti metalliche dell'orologio.
4. Anche se l'orologio progettato per sopportare gli
usi normali di tutti i giorni, evitare di maltrattarlo o
di farlo cadere.
5. Evitare di esporre l'orologio a condizioni di
temperatura estrema.
6. Pulire l'orologio solamente con un panno asciutto
e soffice. Evitare di far entrare l'orologio in contatto
diretto con materiali chimici, che possono causare
deterioramenti alle parti plastiche dell'orologio.
7. Evitare di indossare l'orologio in presenza di
elettricità statica.
Impostazioni di Alarm 1
1. Nel modo conto alla rovescia, tenere
premuto il tasto “A” fino a che le
digitazioni dell'ora non lampeggiano;
appare un indicatore “ ” (intermittenza
indicata nel modo Impostazione).
2. Premere il tasto “D” per
incrementare l'ora, e tenere premuto
per l'avanzamento veloce. Premere il
tasto “C” per diminuire l'ora, e tenere
premuto per tornare indietro
velocemente.
3. Premere il tasto “B” per selezionare
i minuti.
4. Premere il tasto “D” per incrementare
i minuti, e tenere premuto per
l'avanzamento veloce. Premere il tasto
“C” per diminuire i minuti, e tenere
premuto per tornare indietro velocemente.
5. Premere il tasto “A” per uscire dal modo
impostazione, dopo avere impostato.
• Le impostazioni e il funzionamento di Alarm1 ~
Alarm5 sono gli stessi.
c. DATI
Giro
1. Nel modo dati, l'orologio visualizza
il tempo del primo GIRO.
2. Premere il tasto “D” per ricercare
il tempo di un altro giro in avanti.
3. Premere il tasto “C” per ricercare il
tempo di un altro giro all'indietro.
4. Nel modo dati, premendo il tasto
"A" visualizza il tempo del primo SPL.
5. Premere il tasto “D” per ricercare il
tempo di un altro giro in avanti.
6. Premere il tasto “C” per ricercare il
tempo di un altro giro all'indietro.
7. Premere il tasto “A” per entrare
nel modo cronometro nel modo
ricerca tempo intermedio.
d. CONTO ALLA ROVESCIA
• Quando il conto alla rovescia raggiunge lo 0,
l'allarme suona per circa 60 secondi; premere un
tasto qualsiasi per interromperlo.
Intermedio
Impostazioni del Timer per il
conto alla rovescia
1. Nel modo conto alla rovescia,
tenere premuto il tasto “A” fino a
che le digitazioni dell'ora non
lampeggiano (intermittenza indicata
nel modo Impostazione).
2. Premere il tasto “D” per
incrementare l'ora, e tenere premuto
per l'avanzamento veloce. Premere
il tasto “C” per diminuire l'ora, e
tenere premuto per tornare indietro
velocemente.
3. Premere il tasto “B” per andare sulla
selezione successiva.
Usare il timer per il conto alla
rovescia
1. Premere il tasto “D” per avviare il
timer del conto alla rovescia.
2. Premere il tasto “A” per mettere in
pausa il timer del conto alla rovescia.
4. Premere il tasto “D” per
incrementare i numeri, e tenere
premuto per l'avanzamento veloce.
Premere il tasto “C” per diminuire i
numeri, e tenere premuto per diminuire
velocemente.
5. Ripetere i passaggi 3 e 4, e la selezione nella
sequenza che segue:
Ora Minuti Secondi.
6. Premere il tasto “A” per uscire dal
modo impostazione, dopo avere
impostato.
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
MODUS-AUSWAHL
a. ZEITANZEIGE
• Betätigen Sie Taste "B", um zwischen den Betriebsmodi wie folgt weiter zu schalten:
Zeit-Anzeigemodus Stoppuhr-Modus Stoppuhrdaten-Anzeigemodus Countdown-Modus
Alarm-Modus Dualzeit-Anzeigemodus.
• 12/24H Stunden-Anzeigeformat
• Stunden, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum
• 100 Jahre Kalender (2000 ~ 2099)
b. STOPPUHR
• 1/100 Sekunden Anzeigeauflösung
• 150 Rundenzeiten LAP-Speicher
• Reichweite: 00’00”00 ~ 9:59’59”
c. STOPPUHR SPEICHERDATEN-ANZEIGE
• 150 RUNDEN (LAP) & Zwischenzeiten (SPL)
d. COUNTDOWN
• Countdown Reichweite: 23:59’59” ~ 0’00”00
e. ALARM
• 5 Alarmzeiten einstellbar
• Stundenläuten-Signal
• Der Alarm ertönt täglich zur eingestellten Alarmzeit
f. DUALZEIT-ANZEIGE
• Zeitanzeige für eine zweite Zeitzone.
RETROILLUMINAZIONE
• La retroilluminazione usa EL (elettroluminescenza), e permette che il display s'illumini, per facilitare la
lettura in condizioni di luce scarsa.
Uso della retroilluminazione EL
• In un modo qualsiasi, premere il tasto “C” per fare illuminare il display
per circa 3 secondi.
EL Anzeigebeleuchtung
Stoppuhr
Dualzeit-Anzeige
100-jähriger Kalender
100m Wasserbeständigkeit
Countdown-Timer
5 Alarmzeiten
Stundenläuten
Batterie (CR2025)
Start/
Runde
EL
Anzeigebeleuchtung
Modus
Rücksetzung/
Stopp
Datum
StundenläutenSekundenanzeige
Alarm
Minutenanzeige
Wochentag
Stundenanzeige
BEDIENTASTEN
•
Die Tastenfunktionen werden
wie folgt mittels der angegebenen
Buchstaben in der Abbildung
beschreiben.
ANZEIGE
Loading...