Timberland BJ3577 Instruction Manual

BJ

INSTRUCTIONMANUAL

and are trademarks of TBL Licensing LLC.

2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c + PMS 406c

LIGHT (A Key)

MODE (B Key)

(D Key) START

(C Key) RESET

A. Features

- 13 Digits LCD Display, Display Hour, Minute, Second, Month, Day and Week

- Daily Alarm and Chime hourly

- 12 / 24H format selectable

- 1/100 second Chronograph with split functions

- Timer

- Dual Time

- key tone

- EL backlight

Dual Time Real Time Alarm Chronograph Timer

D Key B Key B Key B Key

B. Operational Manual

1. At any state, press A key EL backlight for 3s.

1. Real Time

- Time Setting
a) Press and hold C key for 2s to time setting state and "Second" flashing, press D key to zero; Press B key
to select item as following sequence:

Second Minute Hour 12/24H format Month Day Week

b) Press D key to adjust the flashing item.
c) Press C key to return to Real Time Mode.
d) Press D key while the seconds are in the range of 30 to 59 resets them to 00 and adds 1 to the minutes.
In the range of 00 to 29, the minutes are unchanged.

2. Daily Alarm

- Turn On / Off Alarm and Chime.
Press D key to turn on / off Alarm ( ) or Chime ( ) .

- Alarm setting
Press and hold C key for 2s to select "Hour" setting; Press B key to select "Minute" setting; Press D key to
adjust the flashing item.

- Reaches the alarm set time in the case of open alarm clock, " " will flash, any alarm will sound the alarm
for 20 seconds automatically stop.

3. Chronograph

- Press D key to Start / Stop running;

- When stop, press C key to zero.

- When running, press C key to split Counting. Then press D key to exit split count ,and stop counting;
When exit split count ,press C key to zero.

- When running, press B key to return to Real Time mode, and it running at back.

ILLUMINAZIONE (tasto A)

MODO (tasto B)

(tasto D) AVVIA

(tasto C) RESETTAGGIO

A. Caratteristiche:

- Display LCD a 13 digitazioni, visualizzazione dell'ora, dei minuti, dei secondi, del mese, del
giorno e della settimana

- Allarme giornaliero e suoneria oraria

- Formato 12/24 ore selezionabile

- Cronometro 1/100 con funzione di tempo intermedio

- Timer

- Ora duale

- Suoneria dei tasti

- Retro illuminazione EL

Ora duale Ora reale Allarme Cronometro Timer

Tasto D Tasto B Tasto B Tasto B

B. Manuale dell'utente

1. Premere il tasto A in qualsiasi momento, e la retroilluminazione EL si attiva per circa tre secondi.

1. Ora reale

- Impostazione dell'ora
a) Tenere premuto il tasto C per circa 2 per entrare nel mondo impostazione, “Secondi” lampeggia, premere
il tasto D per resettare su zero. Premere il tasto B per selezionare gli elementi nella sequenza seguente:

Secondi Minuti Ora Formato 12/24 ore Mese Giorno Settimana

b) Premere il tasto D per regolare l'elemento lampeggiante.
c) Premere il tasto C per tornare a Modo ora reale.
d) Quando i secondi si trovano nella gamma fra 30 e 59, premendo il tasto D li resetta su 00 e si aggiunge 1
ai minuti. d) Quando i secondi si trovano nella gamma fra 00 e 29, premendo il tasto D li resetta su 00 e i
minuti rimangono invariati.

2. Allarme giornaliero

- Attivare/disattivare l'allarme e la suoneria oraria.

- Premere il tasto D per attivare/disattivare l'allarme ( ) o la suoneria oraria ( ) .

- Impostazione dell'allarme
Tenere premuto il tasto C per circa 2 secondi per selezionare l'impostazione “Ora”. Premere il tasto B
per selezionare le impostazioni dei “Minuti”. Premere il tasto D per regolare l'elemento lampeggiante.

- Quando la sveglia è attivata, l'allarme suona per circa 20 secondi, quando l'allarme impostato e raggiunto,
e “ ” lampeggia.

3. Cronometro

- Premere il tasto D per Avviare/Interrompere il conteggio;

- Una volta interrotto, premere il tasto C per resettare su zero.

- Durante il conteggio, premere il tasto C per ottenere il tempo intermedio. Poi premere il tasto D per
uscire dal tempo intermedio, e interrompere il conteggio. Quando il tempo intermedio è interrotto,
premere il tasto C per resettare su zero.

- Durante il funzionamento, premere il tasto B per tornare a Modo ora reale, ed effettuare il conteggio
al contrario.

4. Timer mode

- The display range of the timer is 23 hours 59 minutes. Seconds cannot be set. If set to 00 hours and
00 minutes, the timer will countdown from 24 hours 00 minutes 00 seconds. Press D key will
countdown from 23 hours 59 minutes 59 seconds.

- Timer alarm sounds for about 10 seconds when counting down to 0:00:00., The timer is automatically
reset to its starting value after the alarm stops.

- Timer Time setting
Press and hold C key for 2s to time setting state and "Hour" flashing , Press B key to select "Hour" or
"Minute" setting, Press D key to adjust the flashing item, Press C key to complete setting.

- Timer operation
Press D key to Start / Stop counting; Press C key to starting value when stop counting.

5. Dual Time

- Dual Time setting
In the Dual Time mode ,Press and hold C key for 2s to select "Minute" setting, Press B key to select
"Hour" setting, Press D key to adjust the flashing item, Press C key again to finish setting, and return
to Dual Time displaying mode.

LICHT (Taste A)

MODUS (Taste B)

(Taste D) START

(Taste C) RÜCKSETZUNG

A. Leistungsmerkmale

- 13-stellige LCD-Anzeige, Stunde, Minute, Sekunde, Monat, Datum, Wochentag

- Täglicher Alarm und Stundenläuten-Funktion

- 12/24H Anzeigeformat wählbar

- 1/100-Sekunden Stoppuhr mit Zwischenzeit-Funktionen

- Timer

- Dualzeit

- Tastentöne

- EL-Anzeigebeleuchtung

Dualzeit Normalzeit Alarm Stoppuhr Timer

Tate D Tate B Tate B Tate B

B. Betriebsanleitung

1. Betätigen Sie Taste A in jedem Betriebsmodus, um die EL Anzeigebeleuchtung jeweils 3 Sekunden lang
einzuschalten.

1. Normalzeit

- Zeiteinstellung
a) Drücken und halten Sie Taste C ca. 2 Sekunden lang, um den Einstellmodus für die Zeit zu aktivieren.
“Sekunden” blinkt in der Anzeige, und Sie können nun mittels Taste D eine Rücksetzung auf Null ausführen.
Betätigen Sie Taste B, um die Einstellsequenz in der Anzeige wie folgt weiter zu schalten:

Sekunde Minute Stunde 12/24H Anzeigeformat Monat Datum Wochentag

b) Betätigen Sie Taste D, um jeweils die blinkende Anzeige einzustellen.
c) Betätigen Sie Taste C, um in den Normalzeit-Modus zurück zu schalten.
d) Während der Sekundenanzeige zwischen 30 bis 59 wird durch Betätigen von Taste D eine Rücksetzung auf
Null ausgeführt, und die Minutenanzeige wird um 1 Minute aufwärts eingestellt. Bei einer Sekundenanzeige
zwischen 0 - 29 bleibt die Minutenanzeige unverändert.

2. Täglicher Alarm

- “Ein/Aus” für Alarmfunktion und Stundenläuten.
Betätigen Sie Taste D, für “Ein/Aus” der Alarmfunktion ( ) , oder der Stundenläuten-Funktion ( ).

- Alarm-Einstellung
Drücken und halten Sie Taste C ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die “Stunden”-Einstellung auszuwählen.
Betätigen Sie Taste B, um die “Minuten”-Einstellung auszuwählen. Stellen Sie die blinkende Anzeige mittels
Taste D ein.

- Wenn die Alarmfunktion der Uhr eingeschaltet ist, ertönt der Alarm 20 Sekunden lang, sobald die
eingestellte Alarmzeit erreicht wird, und " " blinkt in der Anzeige.

3. Stoppuhr

- Betätigen Sie Taste D, für Start/Stopp der Zeitmessung.

- Betätigen Sie Taste C während die Zeitmessung angehalten ist, um eine Rücksetzung auf Null auszuführen.

- Betätigen Sie Taste C während die Zeitmessung läuft, um eine Zwischenzeit zu ermitteln. Betätigen Sie
Taste D, um die Zwischenzeit-Messung zu beenden, und um die Zeitzählung anzuhalten. Betätigen Sie
Taste C, um eine Rücksetzung der Anzeige auf Null auszuführen während die Zwischenzeitmessung
angehalten ist.

- Betätigen Sie Taste B, um wieder in den Normalzeit-Modus zurück zu schalten, und die Zeitmessung wird
im Hintergrund fortgeführt.

4. Modo Timer

- La gamma di visualizzazione del timer è 23 ore e 59 minuti. I secondi non possono essere impostati. Se si
impostano 00 ore e 00 minuti, il timer effettua il conto alla rovescia da 24 ore 00 minuti 00 secondi.
Premendo il tasto D si effettua il conto alla rovescia da 23 ore 59 minuti 59 secondi.

- L'allarme del Timer suona per circa 10 secondi quando il conto alla rovescia raggiunge 0:00:00. Il timer si
resetta automaticamente sul valore iniziale dopo che l'allarme si interrompe.

- Impostazioni dell'ora del Timer
Tenere premuto il tasto C per circa 2 per entrare nel mondo impostazione dell'ora, "Ora” lampeggia.
Premere il tasto B per selezionare le impostazioni dell' “Ora” o dei “Minuti”. Premere il tasto D per
regolare l'elemento lampeggiante. Premere il tasto C per confermare.

- Funzionamento del timer
Premere il tasto D per Avviare/Interrompere il conteggio. Premere il tasto C per tornare a ora iniziale
quando il conteggio s'interrompe.

5. Ora duale

- Impostazione dell'ora duale
Nel modo Ora duale, tenere premuto il tasto C per circa 2 secondi per selezionare le impostazioni dei
“Minuti”. Premere il tasto B per selezionare le impostazioni dell'“Ora”. Premere il tasto D per regolare
l'elemento lampeggiante, premere il tasto C per tornare a modo visualizzazione Ora duale..