Timberland 9239A2 Instruction Manual

A

INSTRUCTIONMANUAL

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c + PMS 406c

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c

and are trademarks of TBL Licensing LLC. 2015 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.

Size: 170 x 55mm
Color: Blk

Size: 85 x 55mm
Color: Blk

Normal position,
watch runs

Time setting:
To rotate the hour and minute
hands to show the correct
time. Push crown back to
position 1.
*24hours hand will move
accordingly.

B button
Quick correction of 2nd time zone

*When using this button to set the 2nd time
zone, the centre minute hand must be set to
between 55th and 05th minute at any hour.

A button
Quick correction of Date

Day setting:
to rotate the hour and
minute hands
clockwise.
Note : The day is
changed during the
period from about 0:00
AM to about 4:00 AM.

posizione normale
l’orologio cammina

Innestare l’orario
Girando le sfere delle ore e
minuti fino che si innesti
l’orario desiderato. Premere la
corona nella positione 1.
*la sfera delle 24h si muove in
sincronia.

Bottone A
correzione rapida
della data

Bottone B
correzione rapida del 2ndo fuso orario.

*Utilizzando questo bottone per innestare il 2ndo
fuso orario, bisogna che la sfera dei minute si
trovi tra i minuti 55 e 05.

Innestare il giorno
Girando le sfere delle
ore e minuti in senso
del’orario.
Annotazione: Il giorno
cambia tra le ore
0:00am et 4:00am.

Zeit Einstellung:
Bewegen Sie den Stunden- und
Minutenzeiger bis die korrekte
Zeit angezeigt wird. Drücken
Sie die Krone zurück auf
Position 1. Die 24-Stunden
Anzeige bewegt sich dabei
entsprechend mit.

B Drücker:
Schnelle Korrektur der zweiten Zeitzone.

*Der zentrale Minutenzeiger muss dabei zwischen 55
und 05 Minuten positioniert sein.

A Drücker:
Schnelle Korrektur des
Datums.

Normale Position
Die Uhr läuft

Tages Einstellung:
Bewegen Sie den
Stunden- und
Minutenzeiger im
Uhrzeigersinn.
Die Tagesanzeige
wechselt jeweils
zwischen 0:00 und
4:00 Uhr.