Timberland 9238D0 Instruction Manual

D

INSTRUCTIONMANUAL

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c + PMS 406c

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c

and are trademarks of TBL Licensing LLC.

2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.

Size: 170 x 55mm
Color: Blk

Size: 85 x 55mm
Color: Blk

Normal position,
watch runs

Time setting:
To rotate the hour and minute
hands to show the correct
time. Push crown back to
position 1.

Day setting:
to rotate the hour and
minute hands clockwise.
Note : The day is changed
during the period from
about 0:00 AM to about
4:00 AM.

posizione normale
l’orologio cammina

Innestare l’orario
Girando le sfere delle ore e
minuti fino che si innesti
l’orario desiderato. Premere
la corona nella positione 1.

Innestare il giorno
Girando le sfere delle ore e
minuti in senso del’orario.
Annotazione: Il giorno
cambia tra le ore 0:00am et
4:00am.

Zeit Einstellung:
Bewegen Sie den Stunden­und Minutenzeiger bis die
korrekte Zeit angezeigt wird.
Drücken Sie die Krone zurück
auf Position 1.

Normale Position
Die Uhr läuft.

Tages Einstellung:
Bewegen Sie den Stunden­und Minutenzeiger im
Uhrzeigersinn.
Die Tagesanzeige wechselt
jeweils zwischen 0:00 und
4:00 Uhr.

Attention ! Please Do Not set it between
21:00 and 00:30 midnight.

Quick change of the date
( clockwise )

Achtung ! Bitte nicht einstellen zwischen
21:00 und 00:30 Mit ternacht.

Schnellkorrektur Datum
( Uhrzeigersinn )

Attenzione! Per favore non correggere tra le
21:00 e le 00:30 di mezzanotte.

Impostazione della data
( Correggere il giorno )