Timberk TOR 31.1907 QB User Manual [ru]

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

TOR 21...BTX I TOR 21...HBX I

TOR 21...SLX I TOR 21...SLX Z

TOR 31...EHX ITOR 31...QB

Электрический маслонаполненный радиатор

Electric oil filled radiator

Модели/Models:

TOR 21.1206 BTX I TOR 21.1507 BTX I TOR 21.2009 BTX I TOR 21.2512 BTX I

TOR 21.1206 HBX I TOR 21.1507 HBX I TOR 21.2009 HBX I TOR 21.2512 HBX I

TOR 31.1706 EHX I TOR 31.2007 EHX I TOR 31.2509 EHX I TOR 31.3012 EHX I

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.

TOR 31.1606 QB TOR 31.1907 QB TOR 31.2409 QB TOR 31.2912 QB

TOR 21.1005 SLX Z TOR 21.1507 SLX Z TOR 21.1809 SLX Z TOR 21.2211 SLX Z

TOR 21.1006 SLX I TOR 21.1507 SLX I TOR 21.1809 SLX I TOR 21.2212 SLX I

Dear customer!

Thank you for your good choice! You purchased a Timberk oil filled radiator. We did everything for the unit to operate reliably for a long time.

Timberk electric oil filled radiator is designed to heat the air and create a comfortable environment indoors during cold season (early spring, fall, winter). The radiator is very easy-touse, easy to install, and also has an increased heat transfer and an efficient air flow distribution. Besides, Timberk Professional oil filled radiators are additionally equipped with an air ionizing function. The built-in air ionizer can operate independently of the air heating mode.

You must install the oil filled radiator only vertically and only on a rigid surface (for example, on the floor) in a place, where it is possible to connect to ~220 V single-phase power supply wiring with an earth circuit.

IMPORTANT!

Important safeguards and instructions contained in this manual do not include all possible modes and situations. It is necessary to understand that common sense, caution and accuracy are factors, which cannot be ‘built-in’ any product.

These factors should be considered by a person, who is interested in the proper operation of the appliance. The manufacturer is nor responsible for damage of the appliance or its parts during transportation, as a result of incorrect installation or voltage fluctuations, as well as when any part of the appliance has been changed or modified.

2. SAFEGUARDS

1. IMPORTANT INFORMATION

Please, read this manual carefully before use of the electric oil-filled radiator. This manual contains important information regarding your safety, as well

as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.

Keep this manual together with a guarantee slip, cash register receipt and, if possible, carton and packaging material.

The radiator you have bought may slightly differ from that described in the manual, but it does not affect its use and operation procedures.

Please, read this manual carefully before use of the electric oil-filled radiator. This manual contains important information regarding your safety, as well

as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.

Keep this manual together with a guarantee slip, cash register receipt and, if possible, carton and packaging material.

The radiator you have bought may slightly differ from that described in the manual, but it does not affect its use and operation procedures.

www.timberk.com • electric oil filled radiator

When using the oil-filled radiator several safety precautions should be followed in order to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. Incorrect operation due to disregard to precautions may cause harm to health of the user and other persons, as well as damage to their property.

1. Read this manual carefully before using the radiator.

2. The radiator is very hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep the radiator at least 0.9 m from furniture, pillows, bedding, paper, clothes, curtains and other combustible materials. Let the radiator cool down before moving. When moving radiator, use a built-in handle.

3. Extreme caution is necessary when the radiator is used near children and whenever the radiator is left operating and unattended.

4. Always unplug the radiator when not in use.

5. Do not operate radiator with a damaged cord or plug. To avoid the damage of electric shock, damaged cord should be replaced only in authorized service centers of the manufacturer by qualified specialists.

6. Do not use radiator outdoors.

7. This radiator is not intended for use in bathrooms, laundry areas or other similar wet indoor locations. Never locate radiator where it may fall into a

bathtub or other water container.

8. Do not run cord of the radiator under carpeting and do not press it with furniture. Arrange cord where it will not be tripped over.

9. To shut-off the radiator, use a power switch. Do not switch on and switch off the appliance by connection and disconnection of electric supply.

10. Do not insert your fingers and do not allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock or damage the radiator.

11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not dry your clothes on the radiator! Do not use it on soft surfaces, like bed, where openings may become blocked. Use the radiator only on flat dry surface.

12. The radiator has hot sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored.

13. Use this radiator only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.

14. Always unplug the radiator before cleaning. Do not submerge the radiator. Never pull the cord.

15. Avoid the change of a cord and the use of an extension cord because it may cause overheat and a risk of fire, as well as damage of internal electrical network. However, if you have to use an extension cord, the cord shall be polarized, with conductor cross-section of at least 1.0 mm2 and rated not less than 1875 W.

16. Connect the radiator only to the ~220V/50Hz electric network. If needed, find out the characteristics of your network from power supplier.

17. Install and operate the appliance only when upright. Do not operate the appliance in the horizontal or on the slant.

18. The appliance is not intended for use by handicapped persons (including children) with insufficient experience and knowledge, if they are not under observation or have not been instructed in the use of appliance from a person responsible for their safety. Make sure that children do not play with the radiator.

3. SPECIFICATIONS

Specifications of the oil-filled radiator are shown in Table 1. Table 1

Model Power (W) Rated current, A Fins

TOR 21.1206 BTX I 1200 5,45 6 315x275x625 6,0

TOR 21.1507 BTX I 1500 6,8 7 353x275x625 6,7

TOR 21.2009 BTX I 2000 9,1 9 429x275x625 8,1

TOR 21.2512 BTX I 2500 11,4 12 543x275x625 10,2

TOR 21.1206 HBX I 1200 5,45 6 315x275x625 6,0

TOR 21.1507 HBX I 1500 6,8 7 353x275x625 6,7

TOR 21.2009 HBX I 2000 9,1 9 429x275x625 8,1

TOR 21.2512 HBX I 2500 11,4 12 543x275x625 10,2

TOR 31.1706 EHX I 1700 7,7 6 323x275x625 7,4

TOR 31.2007 EHX I 2000 9,1 7 361x275x625 8,2

TOR 31.2509 EHX I 2500 11,4 9 437x275x625 9,8

TOR 31.3012 EHX I 3000 13,6 12 551x275x625 12,2

TOR 21.1006 SLX I 1000 4,5 6 277x280x625 5,6

TOR 21.1507 SLX I 1500 6,8 7 315x275x625 6,3

TOR 21.1809 SLX I 1800 8,2 9 391x275x625 7,6

TOR 21.2212 SLX I 2200 10,0 12 505x275x625 9,5

TOR 21.1005 SLX Z 800 3,6 5 239x280x625 4,9

TOR 21.1507 SLX Z 1500 6,8 7 315x275x625 6,3

TOR 21.1809 SLX Z 1800 8,2 9 391x275x625 7,6

TOR 21.2211 SLX Z 2000 9,1 11 467x275x625 8,9

Dimensions

(mm)

~Net weight (kg)*

www.timberk.com • electric oil filled radiator

Model Power (W) Rated current, A Fins

TOR 31.1606 QB 1600 7,3 6 315x275x625 6,6

TOR 31.1907 QB 1900 8,6 7 353x275x625 7,3

TOR 31.2409 QB 2400 10,9 9 429x275x625 8,7

TOR 31.2912 QB 2900 13,2 12 543x275x625 10,8

Dimensions

(mm)

Noise level, dB (for models TOR 31... EHX I, TOP 31 ... QB): 58 Rated voltage, V/Hz: ~220/50

IMPORTANT!

The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and powder components) for different supplies without prior notice. The changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture, transit and selling.

The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions of the device, but not more than by +\- 5-20% (depending on the product category)

4. RADIATOR DESCRIPTION

1. Handle for moving

2. Heading indicator

3. Thermostat hardle

4. Power mode switcher

5. Wheel

6. Ionizer switch

7. Ionizer

8. Front cover

9. Radiator sections

10. Fan heater

11. Fan heater button 12 Cord holder

~Net weight (kg)*

1 1 2 3 4

TOR 21...SLX I TOR 21...SLX Z

TOR 31...QB I

7 6 9 8

1 2

Fig. 1

5. DELIVERY SET

1. Oil-filled radiator - 1 pc

2. Roller wheels, assembled - 2 pcs

4. Finger nut - 1 set

5. User manual - 1 pcs

6. Guarantee slip - 1 pcs

7. Packing - 1 pcs

TOR 21...BTX I TOR 21...HBX I

TOR 31...EHX I

2 3 4

6 7

3 2

4 7

10 9 10

www.timberk.com • electric oil filled radiator

NOTE:

Design and technical characteristics of the convector heater, as well as its complete set may be changed by the manufacturer without prior notification, when it is needed to improve its quality.

6. ASSEMBLY AND INSTALLATION

IMPORTANT!

1. Switch on and operate the radiator only when upright (with wheels below and control elements above). Any other position may cause a dangerous situation and result in failure of the oilfilled radiator or damage of property and the manufacturer will consider this as a non-warranty case.

2. Do not switch the radiator on, if roller wheels are not installed.

1. Unpack the radiator and roller wheels and remove all the packaging material.

2. Overturn the radiator on a mat or no soft surface, to avoid damage to lacquer coating.

3. Install wheel plates on the lower part of radiator sections, into two fixed supports.

4. Draw up two finger nuts on one side and two finger nuts on the other - in clamp extensions passed through the wheel plate supports, after making sure that 2 openings in the wheel plate match together with the clamp extensions (see Figure 3).

5. Turn the radiator back and tip it up.

Fig. 2 Fig. 3

7. UNIT OPERATION RULES AND PROCEDURE

1. Read section «Important precautions» carefully unless you already did it.

2. Connect the unit’s power cord to an electric outlet, observing all of the abovementioned precautions. Remember that you can connect the unit to electric mains only if the rotating power regulator is in OFF position (switched off), i.e. the knob is rotated against the stop counterclockwise.

3. It is also preferable to turn the temperature regulating knob against the stop counterclockwise. Then you can connect the unit to electric mains.

4. Set the unit’s power regulator (knob) to position I, II or III (corresponds to low, normal and maximum power of unit’s operation). Remember that the higher the power you choose, the faster the unit heats the air. But at a low power you save electric power and reduce the load on your electric mains.

5. After you chose the desired operating power in accordance with your individual preferences, you have to choose the desired heating temperature. Turning the thermostat knob clockwise (from MIN position towards MAX position), you thus adjust the temperature mode you need. Since the moment you choose the temperature mode (provided one or another power mode is activated see item 4) the oil filled radiator will start to operate.

6. During the first minutes of radiator’s operation you may fell a slight smell of burning. It may be caused by dust on the unit; it will soon disappear. If necessary, you can perform a preliminary preventive cleaning of the unit, following rules, set forth in this manual and observing «Important precautions».

7. When the room temperature will reach the desired level, you should slowly turn the temperature regulator’s knob counterclockwise (towards MIN). You will hear a click of the thermostat turning off, and the light on the

www.timberk.com • electric oil filled radiator

control panel will go out. Now the room temperature will be maintained at the chosen level.

8. If you need to reduce the room temperature, turn the thermostat knob counterclockwise. Also you can lower the unit’s operating power (I or II).

9. If you need to raise the room temperature, turn the thermostat knob clockwise (maximum possible position MAX indicator). Also you can raise the unit’s operating power (II or III).

10. The lines of Timberk oil filled radiators TOR 31...QB, TOR 31...EHX I are additionally equipped with a built-in fan heater, located on the front panel of the unit. To speed up the room heating, activate the fan heater by pressing the special button switch (the button can be located both on the front panel of the unit and on the side (to the left) of the front panel of the unit depending on the unit line).

Pressing the fan heater button, you must select the ON position (switched on), upon that power supply will be automatically fed both to the fan motor and to the built-in heating element. If you need to turn on the fan heater, please, press the button again, selecting the OFF position (switched off).

IMPORTANT!

For the unit to operate normally, the level of voltage in electric mains must be sufficient in strict compliance with the technical parameters indicated on the unit. Carefully study the technical label, as well as all labels with special warnings, attached to the unit’s surface.

8. AIR IONIZATION FUNCTION

The radiator is equipped with the air ionizer. The ionizer is turned on and off with the use of a key switch on the front

panel. To turn the ionizer on, set the switch to „I”, and the green indicator will be lit. To turn the ionizer off, set the switch to „O”, and the indicator will go out.

The air ionizer is a completely independent appliance and may work even when the heating mode is off.

Operating principle of the ionizer is mainly the following: the high voltage applied to metal needles with a point diameter of 5…10 micrometers leads

to discharging of electrons - electric effluvium. Molecules of atmospheric oxygen grasp these electrons, take a minus charge and become negative air ions.

This provides for high concentration of light negative air ions of oxygen in the air.

THE IONIZER is intended for: health promotion and prevention of various diseases, reduction of fatigability, improvement of working efficiency and immunity, air cleaning from aerosol contaminants, allergic agents and microorganisms, neutralization of harmful effect of working computers, TV sets, office equipment, restoration of biological activity of the air entering the room from air conditioners, filters, air ducts, for making of comfort and good humour.

Moreover, air ionizers also serve for air cleaning from: tobacco smoke, odours, tars, dust, pollen, spores, animal hair, viruses and bacteria. The air ionizer will help to save your health, to avoid infectious diseases, allergy and create comfort in your house/office.

The ionizer in Timberk radiators performs the following basic functions: it saturates the air with negative air ions making it similar to that in the forest it eliminates the consequences of electromagnetic radiation (computers,

TV sets, etc.) low concentration of ozone kills viruses, bacteria, fungi It decomposes smoke, carbon monoxide and odours into non-hazardous

chemical components.

The used air ionizer conforms to the effective SanPiN 2003

The values of specified indices for concentration of air ions and unipolarity factor are shown in Table 2 (according to SanPiN 2.2.4.1294-03): Table 3

Rated indices

Minimum

permissible

Maximum

permissible

Concentration

n+ (ion/cm3)

N+>=400 n->=400 0,4=<Y=<1,0

n+<=50000 n-<=50000

Concentration

n- (ion/cm3)

Unipolarity

coefficient Y

www.timberk.com • electric oil filled radiator

+ 14 hidden pages