TIMBERK CW1 TIM-CT2 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Кассетные фанкойлы

2012

1

Введение .......................................................................................................... 1

Часть 1 Общая информация ...................................................................... 2

Часть 2 Внутренние блоки…....................................................................... 3

Часть 3 Монтаж фанкойлов……………….................................................. 23

Часть 4 Пульт управления….................................................................... 34

Введение

1

Фанкойл представляет собой блок кондиционирования воздуха, объединяющий в едином

корпусе вентилятор и теплообменник. Фанкойл с системой подачи свежего воздуха является
важнейшим компонентом систем центрального кондиционирования воздуха . Фанкойлы
бывают самыми разнообразными: вертикальными, горизонтальными, канальными,
кассетными, и т.д.

Системы охлаждения (отопления) обычно состоят из группы теплообменников и системы
подачи охлаждённой (нагретой) воды.

Фанкойлы производства «Timberk» разработа

передовых

таких как внешний вид, экономия пространства, легкость монтажа. Главным преимуществом
фанкойлов Timberk является значительное сокращение разницы температур на выходе для

создания наиболее комфортных условий в помещении, и сохранение значения

хладопроизводительности. Применение высококачественных материалов и современных

технологий обеспечивают низкий уровень шума агрегата. Фанкойлы применяются в магазинах,
торговых и офисных центрах, гостиницах, аэропортах и т.д.

технологий. Малогабаритный размер и толщина агрегата дают ряд преимуществ,

ны и изготовлены из оцинкованной стали на базе

Часть 1

2

Общая информация

. Обозначение моделей…………………………………………………………. 3

1

2. Внешний вид ................................................................................................. 3

3. Система обозначений.................................................................................. 4

4. Функциональные особенности.................................................................. 4

1. Обозначение моделей

3

№ Тип Модель Электропотребление

1
2
3
4
5
6
7

2. Внешний вид

Кассетный фанкойл Компактный кассетный фанкойл

Компактный кассетный

фанкойл

Кассетный фанкойл

CW1 TIM 300 CT2
CW1 TIM 400 CT2

CW1 TIM 500 CT2
CW1 TIM 600 CT2
CW1 TIM 800 CT2
CW1 TIM 900 CT2
CW1 TIM 1000 CT2

220-240В~,1ф, 50Гц

Часть 2

5

Внутренние блоки

Кассетные фанкойлы........................................................................... 4

Компактные кассетные фанкойлы.................................................. 14

Кассетные фанкойлы

6

1. Особенности конструкции........................................................................... 5

2. Технические характеристики...................................................................... 6

3. Габариты……….............................................................................................. 7

4. Обслуживание............................................................................................... 8

5. Схема подключения..................................................................................... 9

6. Уровень звукового давления................................................................... 10

7. Фанкойл в разобранном виде.................................................................. 11

8. Поиск и устранение неисправностей...................................................... 13

1. Особенности конструкции

7

1. Ультратонкий корпус фанкойла для удобной установки и технического обслуживания

1000 ~ 1300m³/ч: 230мм, 1500 ~ 1700m³/ч: 285мм.

2. Дрен

ажный насос может осуществлять подъем воды на высоту до 750 мм

.

2. Технические характеристики

47 56 56

36 38 40

2 2 2

Шаг м/у трубами х

мм

мм

мм

мм

DN25

DN25

DN25

DN25

8

Модель

расход воздуха

Макс.

холодопроизводительность

Макс.

теплопроизводительность

Макс.

Уровень звукового давления
Расход воды
Гидравлическое сопротивление

Количество рядов

шаг м/у рядами

Шаг оребрения

Теплообменн
ик

атель

Двиг
вентилятора

ной

Основ
блок

Панель

Тип оребрения

Диаметр и тип трубки

Габариты (ШхГхВ)

Кол-во медных трубок в

контуре

Тип

Количество

Потребляемая мощность

Конденсатор

Габариты (Ш×В×Г)

В упаковке (Ш×В×Г)

Вес нетто/брутто

Габариты (Ш×В×Г)

В упаковке (Ш×В×Г)

Вес нетто/брутто

Управление проводной контроллер (опция), пульт дистанционного управления (стандарт)

CW1 TIM 600 CT2

CFM

м³/ч

В

Бте/ч

В

Бте/ч

дБ(A

л/ми

кПа

мм 21×12.7 21×12.7 21×12.7 21×12.7

мм 1.55

мм φ7, гладкая труба

мм

В

мк

к

мм 950×50×950 950×50×950 950×50×950 950×50×950
мм 1030×105×1030 1030×105×1030 1030×105×1030 1030×105×1030

к

600
1020
6403

18080

8386

27290

44

18.33
36

2

Гидрофильный алюминий

495×168×26 495×1

8 8 10 12

1 1 1 1

92 130 150 165

3 3 4 4
840×230×840 840×230×840 840×285×840 840×285×840
920×310×920 920×310×920 920×375×920 920×375×920

28/32 28/32 40/44 40/44

5/7 5/7 5/7 5/7

CW1 TIM 800 CT2

750
1300
7221

24560

9535

36850

20.67

68×26 495×252×20.8 495×252×20.8

Малошумный трехскоростной

CW1 TIM 900 CT2

900
1510
8497

29000

11065

43670

24.33

CW1 TIM 1000 CT2

1000
1700

9034
34120
11297
51180

25.83

Прим

1. Все значения даны для внешнего статического давления 0 Па.

2. Значения холодопроизводительности указаны для следующих условий: температуры воздуха на входе по сухому/

мокрому термометру: 27/19 0С, температура воды на входе 7 0С, разница температуры воды 5 0С.

3. Значения теплопроизводительности указаны для следующих условий: температура воздуха на входе по сухому

термометру 21 0С, температура воды на входе по сухому термометру 60 0С. Уровень расхода воздуха и воды такой же, как

в режиме охлаждения.

4. Уровень звукового давления измеряется в безэховой комнате.

Трубоп

ровод

ечания:

ок входящей воды

Патруб

Патрубок выходящей воды

Дренажный патрубок

мм

DN20 DN20 DN20 DN20
DN20 DN20 DN20 DN20

3. Габариты

9

Модель

CW1 TIM 600 CT2, CW TIM 800 CT2

CW1 TIM 900 CT2, CW TIM 10000 CT2

A (мм)

260
330

B (мм)

240
310

4. Обслуживание

﹥

﹥

﹥

10

Model A(мм) B(мм) C(мм)

CW1 TIM 600 CT2, CW TIM 800 CT2

CW1 TIM 900 CT2, CW TIM 10000 CT2

30

200

60

5. Схема подключения

11

C

W1 TIM 600 CT2, CW TIM 800 CT2

CW1 TIM 900 CT2, CW TIM 10000 CT2

6. Уровень звукового давления

12

Модель

Уровень

звука

Схема испытаний шумовых характеристик фанкойла

CW1 TIM 600 CT2 CW TIM 800 CT2 CW1 TIM 900 CT2 CW TIM 10000 CT2

дБ(A) 44 47 56 56

7. Фанкойл в разобранном виде

13

1 TIM 600 CT2, CW TIM 800 CT2

CW

CW1 TIM 900 CT2, CW TIM

10000 CT2

14

№ Наименование Кол-во № Наименование Кол-во

1 Устройство для всасывания воздуха 1 16 Центробежный вентилятор 1

2 Крышка электрической платы 1 1 17 Подшипники 3

3 Крышка электр. Платы 2 1 18 Двигатель 1

4 Конденсатор 1 19 Крепление панели 4

Электронная плата управления

5

сварн. узел)

(

6 Электронная плата 1 21 Левая панель 1

7 Скрепляющая пластина 1 22 Основной поддон 1

8 Зажим 2 23 Правая панель 1

9 Испаритель 1 24 Передняя панель 1

10 Место для пеноизоляции 1 25 Пластина выводной трубы 1

Монтажный кронштейн водяного

11

асоса

н

Монтажный кронштейн водяного

12

н

асоса

13 Водяной насос 1 28 Декоративная панель 1

14 Винтовой шпиндель 1

15 Фиксатор вентилятора 1

1 20 Задняя панель 1

1 26 Заслонка 1

3 27 Трубка для слива конденсата 1

8. Поиск и устранение неисправностей

кнопку ON/OFF

Отключена линия

питания

засорен

Проверьте температуру

температуру.

Загрязнен воздушный

фильтр

Обеспечьте наличие и

системе

15

Выявление неисправностей

Неисправность Проявление Причины Действия

Нет напряжения в сети

После появления

напряжения нажмите

Подключите питание

Фанкойл не запускается

Фанкойл перестает

работать вскоре после

запуска

Фанкойл работает, но

эффективность

охлаждения или
обогрева низкая

При нажатии кнопки

ON/OF на пульте ДУ

раздается характерный

звук

Дистанционный пульт

управления показывает,

что агрегат запущен и

работает

Дистанционный пульт

управления показывает,

что фанкойл работает

Сгорел предохранитель

Сработало УЗО Включите УЗО

Пульт ДУ находится вне

рабочего сектора

Сели батарейки (ЖК

дисплей -тусклый)

Вход или выход воздуха

затруднен

Воздушный фильтр

Задана слишком

высокая температура

при охлаждении или

слишком низкая при

обогреве

Вход или выход воздуха

затруднены

Открыты окна и двери Закройте окна и двери

Работайте пультом ДУ в

управления. Установите

Замените

предохранитель

рабочем диапазоне

Поменяйте батарейки

Уберите препятствие

Очистите фильтр

, выставленную на

дистанционном пульте

необходимую

Уберите припятствие

Очистите фильтр

Примечание: Если питание пропало во время работы агрегата, то после возобновления питания
агрегат не начнет работать. Для этого нужно нажать кнопку ON/OF на пульте ДУ.

Тестирование и индикация неисправностей

Индикация преднагрева (не используется) 1 мигание/ 3 с Включение дисплея,лампа RUN зеленая

Ошибка датчика внутренней температуры 2 мигания/ 4 с

Ошибка датчика температуры
теплообменника

Ошибка водяного насоса 4 мигания/ 6 с

Недостатки в

снабжении агрегата

теплоносителем

Самотестирование Светодиодная индикация

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

3 мигания/ 5 с

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

необходимую

температуру

теплоносителя в

Компактные кассетные фанкойлы

16

1. Особенности конструкции........................................................................... 5

2. Технические характеристики...................................................................... 6

3. Габариты……….............................................................................................. 7

4. Обслуживание............................................................................................... 8

5. Схема подключения..................................................................................... 9

6. Уровень звукового давления................................................................... 10

7. Фанкойл в разобранном виде.................................................................. 11

8. Поиск и устранение неисправностей...................................................... 13

1. Особенности конструкции

17

1) Низкий уровень шума при работе

- использование обтекаемых панелей обеспечивает малошумный режим работы

- создает естественные и комфортные условия работы

2) Ц

ентробежный вентилятор с усовершенствованной геометрией лопаток

- сокращает сопротивление выдуваемого воздуха

- сглаживает воздушный поток

- позволяет уровнять скорость теплообмена в помещении

ростой монтаж и техническое обслуживание

3) П

- дает возможность встраивания в неглубокий потолок

- монтаж производится без помощи подъемников

Схема монтажа (компактное исполнение)

4) Электрокалорифер (опция)

2. Технические характеристики

Шаг м/у трубами х

гладкая

мм

мм

DN25

DN25

DN25

18

Модель

акс. расход воздуха

М

акс. холодопроизводительность

М

акс. теплопроизводительность

М

Уровень звукового давления
Расход воды
Гидравлическое сопротивление

Количество рядов

шаг м/у рядами

Шаг оребрения

Теплообменн
ик

Тип оребрения

Диаметр и тип трубки

Габариты (ШхГхВ)

CFM

м³/ч

Вт

Бте/ч

Вт

Бте/ч

дБ(A)

л/мин

кПа

CW1 TIM 300 CT2

300

CW1 TIM 300 CT2

400 500
510 660 850
3030 3837 471

9550 11940 1535

4545 5762 5279

1433

0 18080 23200

40 44 44

8,67 11,

00 13,5

25 28 30

CW1 TIM 300 CT2

8

0

2 2 2

мм 25,4х22 21х12.7 21х12,7

мм 1.55

Гидрофильный алюминий

мм

мм

φ 9,52

труба

425×203,2×22 435×21

φ 7 гладкая
труба

0×25,4 435×210×25,4

φ 7 гладкая труба

Кол-во медных трубок в

вигатель

Д
вентилятора

Потребляемая мощность

сновной

О
блок

Панель

Управление

П

рубопровод

Т

Примечания:

1. Все значения даны для внешнего статического давления 0 Па.

2. Значения холодопроизводительности указаны для следующих условий: температуры воздуха на входе по сухому/

мокрому термометру: 27/19 0С, температура воды на входе 7 0С, разница температуры воды 5 0С.

3. Значения теплопроизводительности указаны для следующих условий: температура воздуха на входе по сухому

термометру 21 0С, температура воды на входе по сухому термометру 60 0С. Уровень расхода воздуха и воды такой же, как

в режиме охлаждения.

Патрубок выходящей воды

контуре

Тип

Количество

Конденсатор

Габариты (Ш×В×Г)

В упаковке (Ш×В×Г)

Вес нетто/брутто

Габариты (Ш×В×Г)

В упаковке (Ш×В×Г)

Вес нетто/брутто

атрубок входящей воды

Дренажный патрубок

Вт 43 64 65

мкФ 2 2 4

мм

кг 22/24 22/24 22/24

мм 650х30х650 650х30х650 650х30х650
мм 710х120х710 710х120х710 710х120х710

кг 4/5 4/5 4/5

мм

мм

4 5 15

Малошумный трехскоростной

1 1 1

580х275х580 580х275х580 580х275х580

745х350х675 745х350х675 745х350х675

проводной контроллер (опция), пульт дистанционного

управления (стандарт)

DN20 DN20 DN20
DN20 DN20 DN20

3. Габариты

19

Модель

CW1 TIM 300 CT2, CW1 TIM 400 CT2, CW1 TIM 500 CT2

A(мм)

280 270

B(мм)

4. Обслуживание

20

Модель A(мм) B(мм) C(мм)

CW1 TIM 300/400/500 CT2

﹥30

﹥200

﹥60

5. Схема подключения

21

CW1 TIM 300 CT2, CW1 TIM 400 CT2, CW1 TIM 500 CT2

6. Уровень звукового давления

22

CW

Модель

1 TIM 300 CT2, CW1 TIM 400 CT2, CW1 TIM 500 CT2

Уровень

звука

Схема испытаний шумовых характеристик фанкойла

дБ(A) 40 44 44

7. Фанкойл в разобранном виде

13

14

15

16

17

18

19

20

21

10

22

11

12

23

C

W1 TIM 300 CT2, CW1 TIM 400 CT2, CW1 TIM 500 CT2

No.

1 Основание в сборе 1
2

Боковая панель II
3 Испаритель в сборе 1
4 Крепление двигателя
5 Двигатель
6 Боковая панель III
7 Держатель испарителя
8 Вентилятор

9 Боковая панель IV 1

Место для пеноизоляции

Корпус электр. платы

Крышка корпус электр. платы

Part Name

Qty

1

1
1
1
1
1

1
1
1

No.

Part Name

Заслонка

Трубка для слива конденсата

Дренажный насос в сборе

Скрепляющая пластина

Держатель дренажного насоса

Держатель боковой панелиⅡ
Держатель боковой панели I 1
Боковая панель I

Держатель боковых панелей

Лицевая панель

Qty

1
1
3
1
1
1

1
4

1

8. Поиск и устранение неисправностей

кнопку ON/OFF

Отключена линия

питания

засорен

Проверьте температуру

температуру.

Загрязнен воздушный

фильтр

Обеспечьте наличие и

системе

24

Выявление неисправностей

Неисправность Проявление Причины Действия

Нет напряжения в сети

После появления

напряжения нажмите

Подключите питание

Фанкойл не запускается

Фанкойл перестает

работать вскоре после

запуска

Фанкойл работает, но

эффективность

охлаждения или
обогрева низкая

При нажатии кнопки

ON/OF на пульте ДУ

раздается характерный

звук

Дистанционный пульт

управления показывает,

что агрегат запущен и

работает

Дистанционный пульт

управления показывает,

что фанкойл работает

Сгорел предохранитель

Сработало УЗО Включите УЗО

Пульт ДУ находится вне

рабочего сектора

Сели батарейки (ЖК

дисплей -тусклый)

Вход или выход воздуха

затруднен

Воздушный фильтр

Задана слишком

высокая температура

при охлаждении или

слишком низкая при

обогреве

Вход или выход воздуха

затруднены

Открыты окна и двери Закройте окна и двери

Работайте пультом ДУ в

управления. Установите

Замените

предохранитель

рабочем диапазоне

Поменяйте батарейки

Уберите препятствие

Очистите фильтр

, выставленную на

дистанционном пульте

необходимую

Уберите припятствие

Очистите фильтр

Примечание: Если питание пропало во время работы агрегата, то после возобновления питания
агрегат не начнет работать. Для этого нужно нажать кнопку ON/OF на пульте ДУ.

Тестирование и индикация неисправностей

Индикация преднагрева (не используется) 1 мигание/ 3 с Включение дисплея,лампа RUN зеленая

Ошибка датчика внутренней температуры 2 мигания/ 4 с

Ошибка датчика температуры
теплообменника

Ошибка водяного насоса 4 мигания/ 6 с

Недостатки в

снабжении агрегата

теплоносителем

Самотестирование Светодиодная индикация

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

3 мигания/ 5 с

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

Выключение дисплея, лампа

PROTECTION (красная), RUN (зеленая)

необходимую

температуру

теплоносителя в

Часть 3

25

Монтаж фанкойлов

1. Подготовка к установке…............................................................................ 5

2. Место монтажа………………......................................................................... 6

3. Установка основного корпуса.................................................................... 7

4. Установка панели.......................................................................................... 8

5. Подсоединение дренажного трубопровода............................................. 9

6. Электроподключение………...................................................................... 10

1. Подготовка к установке

26

Перед проведением монтажных работ проверьте наличие всех необходимых

аксессуаров

2. Место монтажа

27

Убедитесь в следующем

• Имеется достаточно места для монтажа и технического обслуживания

•

Потолок горизонтален и способен выдержать вес фанкойла

На выходе и на входе воздуха нет препятствий, воздействие внешнего воздуха

•

инимально

м

•

Поток воздуха проходит по всему помещению

Обеспечен легкий доступ к гидравлическим и дренажным трубопроводам

•

От нагревательных приборов нет непосредственного излучения.

•

Модели

CW1 TIM 300 CT2, CW1 TIM 400 CT2, CW1 TIM 500 CT2

3. Установка основного корпуса

28

1) Перед установкой агрегатов необходимо сделать в потолке квадратное технологическое

верстие размером 600х600мм в соответствии с размером монтажной панели.

от

• Центр отверстия должен совпадать с центром корпуса агрегата.

• Определите длину и место выхода соединительного и дренажного трубопроводов и

кабелей.

• Укрепите потолок для обеспечения его балансировки и во избежание вибраций.

2) Выберите позицию для установки монтажных шпилек в соответствии с разметкой на
монтажной панели.

• Просверлите 4 отверстия Ø 12мм, глубиной 50~55мм на выбранных позициях в потолке,

затем закрепите шпильки с помощью анкеров.

• Закрепите монтажные шпильки. Определите необходимую длину монтажных шпилек от
потолка, затем отрежьте лишнее.

• В случае очень высокого потолка определите необходимую длину монтажных шпилек п

меющимся расчетным данным (см рис.). Длина = Н – 181 + L(как правило, L = 100мм и

и
равна половине длины монтажного крюка).

3) Выровняйте шестиугольные гайки четырех монтажных крюков для обеспечения

балансировки корпуса.

• Для проверки уровня корпуса агрегата прозрачный шланг заполняется водой, также
используется уровень.

• В случае наклона дренажного трубопровода сбой реле уровня воды вызовет появление
утечек. Обеспечьте наличие ровных промежутков между корпусом и потолком.

• Нижняя часть корпуса должна быть утоплена в потолок на 10-12 мм. После регулировки
положения агрегата крепко затяните гайки.

о

Если монтаж производится непосредственно после строительных работ (подвесной потолок
еще не смонтирован).

1) Сначала закрепить шпильки (см. п. выше), способные выдержать нагрузку агрегата.

2) После монтажа корпуса закрепите установочную пластину на агрегат при помощи болтов

(M6х12) для предварительного определения размера и позиции отверстия в потолке.
монтаже агрегата убедитесь в том ,что уровень потолка строго горизонтален.

3) Действия, необходимые для проведения монтажа, описаны выше.

4) Снимите монтажную пластину.

При

4. Установка панели

Не следует размещать панель лицевой стороной на пол, прислонять к стене и другим
предметам. Не следует ломать панель и ударять по ней
А. Снимите воздухозаборную решетку.

1) Откройте защелки расположенные на лицевой панели.

2) Поднимите решетку до угла в 45o и снимите ее.

Б.

Снимите монтажные крышки, расположенные с четырех углов декоративной панели.

Открутите болты, ослабьте тросики крышек и снимите их.

В. Установка панели.

1) Расположите панель таким образом, что бы шаговый двигатель привода шторок был

размещен непосредственно под местом подключения гидравлических труб труб.

2) Зафиксируйте декоративную панель относительно корпуса агрегата следующим образом:
монтажные скобы, расположенные на стороне привода воздушных заслонок закрепите на
крючках, расположенных на корпусе агрегата на стороне вывода дренажного трубопровода, а
также подключения гидравлических коммуникация. Затем закрепите монтажные скобы с другой
стороны декоративной панели.

Внимание:

Не защемляйте провода, соединяющие электродвигатель привода воздушных заслонок и плату
управления.

3) Отрегулируйте положение панели таким образом, что бы она была строго горизонтальна.

4) Убедитесь, что центр панели совмещен с центром корпуса агрегата, при необходимости

отрегулируйте положение панели в направлении, указанном стрелкой. Убедитесь в
том, что крючки на 4 углах панели хорошо зафиксированы.

.

29

5) Закрутите гайки до тех пор, пока толщина теплоизоляционного материала,

30

расположенного между корпусом и панелью не сократится до 4~6 мм. Край панели
должен плотно соприкасаться с потолком.

• Недостаточное или чрезмерное усилие при затяжке болтов может стать причиной
неисправностей,перечисленных на виде.

• В случае наличия щелей между панелью и потолком, необходимо снова изменить высоту
крепления фанкойла.

• Вы можете изменить высоту установки фанкойла через отверстия по 4 углам панели,
если это не создаст препятствий для удаления конденсата.

Г

. Закрепите воздухозаборную решетку на декоративной панели, затем подсоедините клеммы
привода воздушных заслоно и панели управления к соответствующим клеммам корпуса.
Д. Установите воздухозаборную решетку действуя в обратном порядке.

Е

31

. Установите монтажную крышку.

1) Закрепите тросик монтажной крышки на болт монтажной крышки.

2)Слегка вдавите монтажную крышку в панель.

5. Подсоединение дренажного трубопровода.

32

А. Установка дренажного трубопровода

В качестве дренажного трубопровода допускается использование полиэтиленовой трубы
(внешний диаметр 37~39 мм, внутренний диаметр 32 мм).
Разместите дренажный трубопровод на уровне, где установлен дренажный насос, закрепите
дренажный трубопровод и выходной патрубок агрегата с помощью хомута.

Внимание:

Аккуратно обращайтесь с дренажным насосом.
Дренажный трубопровод и выходной патрубок агрегата должны быть плотно соединены с
помощью хомута во избежание протечек и появления воздушных пробок.
Во избежание обратного потока воды в случае остановки агрегата необходимо сделать изгиб
дренажного трубопровода вниз к выходному патрубку под углом более 1/50 (см. рис. а).
При монтаже трубопровода не следует сильно тянуть за него. Каждые 1~1,5 м необходимо
устанавливать подпорку во избежание прогиба (см. рис. b). При необходимости можно также
использовать дренажный трубопровод с соединительным патрубком для фиксации (см. рис. с). В
случае большой длины трубопровода рекомендуется использовать армированную трубу.
Если выходной дренажный патрубок расположен выше уровня насоса, необходимо стремиться
разместить трубопровод вертикально. Высота подъема должна быть менее 20 мм, в противном
случае при отключении агрегата произойдет перелив воды.

Конец дренажного трубопровода должен быть более чем на 50 мм выше нижнего уровня

33

дренажного поддона. В случае, если дренажный трубопровод непосредственно соединен с
канализацией, необходимо использовать U-образный гидравлический затвор.

Б. Испытание дренажного трубопровода

Убедитесь в свободном доступе к дренажному трубопроводу.
В новых зданиях испытание трубопровода следует проводить до осуществления облицовки
потолка.
Снимите крышку, закачайте в водоприемник около 2000 мл воды (см. рис.).
Включите питание, запустите агрегат в режиме охлаждения ("COOLING"). Прислушайтесь к звуку
дренажного насоса. Убедитесь в правильном выходе воды (допустима задержка в 1 мин перед
выходом, в зависимости от длины дренажного трубопровода) и в отсутствии протечек.

Внимание:

1. В случае возникновения неисправности необходимо немедленно ее устранить.

2.Отключите агрегат на несколько минут, проверьте, все ли в порядке. При неправильном
расположении сливного шланга перелив воды вызовет срабатывание индикационной лампочки
аварийной сигнализации (как для исполнения ≪охлаж дение-нагрев≫, так и для исполнения
≪то л ько охлаждение≫) , да же при утечке воды из водоприемника.

3. При срабатывании сигнализации по высокому уровню воды немедленно проверь
д

ренажный насос. В случае невозможности понижения уровня воды до установленного

те

предельного значения произойдет отключение агрегата. Перезапуск возможен только после
отключения питания и откачки воды.
Отключите питание, откачайте воду.
Дренажная заглушка используется для осушения водоприемника при необходимости
проведения работ по техобслуживанию агрегата. Рекомендуется устанавливать ее при
функционировании агрегата во избежание утечек.

6. Электроподключение.

34

Внимание.

1. Агрегат должен иметь отдельный источник питания с номинальным напряжением; значение
напряжения должно находиться в диапазоне 90~110 % от номинального напряжения.

2. Работы по монтажу электроподключение должны проводиться квалифицированным
персоналом в соответствии со схемами подключения

3. Автоматический выключатель должен быть подсоединен к стандартной проводке в
соответствии с Правилами Подключения Электрооборудования, установленными
национальными стандартами.

4. Избегайте продовов питающего напряжения и проводов управления, а также контакта
проводов с элементами гидравлического контура.

5. Длина кабеля (5-жильного экранированного), соединяющего плату приемника сигнала и
проводной контроллер, не превышает 2 м. При необходимости удлините кабель: необходимо
хорошо выполненное паяное соединение, покрытое изоляционной лентой.

6. Подачу питания следует осуществлять только после тщательной проверки проводки.

. Ж

7

елто-зеленый провод используется только для соединения с проводом заземления.

С

хема электрического подключения.

Часть 4

35

Пульт управления

Проводной пульт управления

36

Работа пульта дистанционного управления

нопка ON/OFF

● к

Кн

опка ON/OFF используется для включения кондиционера. В режиме ON, ЖК-дисплей
отображает время, режим работы, заданную температуру , скорость вращения вентилятора; В
режиме OFF, ЖК-дисплей просто отображает время.

● к

нопка TEMP (задание температуры)

Нажав эту кнопку 1 раз, вы уменьшите показание температуры на 1°С. Самая низкая температура
18°С.

● кно

На
температура 29°С.

● к

Ис
скорости.

● кнопка VANE SWING

Ис

● к

Ис
вентилирование.

● к
Для включения и отмены ночного режима.

● кнопка LOCK/UNLOCK

Ис

● к

Исп

пка TEMP +

жав эту кнопку 1 раз, вы увеличите показание температуры на 1°С. Самая высокая

нопка FAN SPEED

пользуется для переключения скорости вращения вентилятора: авто, высокая, средняя, низкая

пользуется для включения и выключения покачивания жалюзи.

нопка MODE

пользуется для выбора режима: автоматический, охлаждение, обогрев, осушение,

нопка SLEEP

пользуется для блокирования/разблокирования пульта управления.

нопка TIMING

ользуется для установки времени на пульте.