Tigex STERILISATEUR VAPEUR MICRO-ONDES User Manual

Stérilisateur

vapeur micro-ondes

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso
Modo de utilização
User instructions
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Benutzerhinweise

Mikrowellen

Dampf-Sterilisator

Magnetron

stoomsterilisator

Esterilizador

vapor microondas

Esterilizador

vapor micro-ondas

Sterilizzatore

a vapore per microonde

700126

F

NOTICE D’UTILISATION DU STERILISATEUR MICRO-ONDES 4 MIN’

DESCRIPTIF DE L’APPAREIL :

ratique et économique,il convient à la plupart des biberons. Rapide,il stérilise en 4 minutes à 1000 W - 1300 W 5 biberons et

P
leurs accessoires.

otre stérilisateur comprend :

V

1 couvercle 햲,1 porte biberon 햳, 1 socle 햴

MODE D’UTILISATION

vant de placer lesproduits dansl’appareil pourla stérilisation, il est impor tant que l’ensembledes biberons,tétines et acces-

A
soires soient videset qu’ils soient lavés etabondamment rincésà l’eau froide

1. Lavez etrincez soigneusement biberons et accessoires.

2. Une fois les biberons lavés, vous pouvezles placer sur le porte-biberon qui sert aussi d’égouttoir.

3. Retirez lecouvercle dustérilisateur :faites pivoter le couvercle surla gauche tout en maintenant fixela cuve.

4. Retirez leporte-biberon.

5. Versez 200 ml d’eau au fond de la cuve à l’aide d’un biberon gradué.

6. - Pour stériliser 4biberons, 2possibilités :
a. Remettez le porte-biberon en positionMettez 4biberons, goulots en bas, dans les 4 encoches (ou « cheminées ») du

panier prévues àcet effet.

b. S’ils ne tiennent pas, mettez2 biberonsdans lescheminées faceà faceet lesautres biberonscouchés dans l’espace

restant
Ensuite, mettez les accessoires dans les espaces restants. Nous vous conseillons de monter les tétines sur les bagues à vis pen­dant la stérilisationafin d’évitertoute contamination de la tétineavec les doigtspar la suite.

- Pour stériliser5 biberons, enlevez le por te-biberon et mettez 5 biberons allongés dans la cuve une fois le porte biberon enle­vé. Ensuite mettezles accessoiresdans les espacesrestant.

7. Fermez le stérilisateur avec le couvercle. Pour cela, emboîtez les parties supérieure et inférieure de chaque poignée latérale
et faites glissersur la droitedans les encochesprévues à ceteffet pour un verrouillage total(figure 2).

8. Placez le stérilisateur dans lefour micro-ondes

9. Faites chauffer à pleinepuissance (1300W maxi)suivant le tableau ci-dessous. Neprolongez pasla stérilisation au-delà de 7
minutes.

10. IMPORTANT : Attendez2 minutesavant desortir le stérilisateur du fourmicro-ondes pouréviter tout risque de brûlure. Pour
plus de sécurité, il estpréférable de déplacer l’appareil en tenant la cuve avec les deuxmains et en évitant dele transporter en
le tenant simplementavec la fleursituée surle dessus du couvercle.

11. Lavez le stérilisateur avec de l’eau savonneuse entre chaque utilisation pour éviter les dépôts de calcaire. Le stérilisateur peut
passer au lave-vaisselle.
NB : le contenu reste stérile pendant 24 heures si le couvercle du stérilisateur n’est pasenlevé.

RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN :

- Evitez d’utiliserdes pastilles anti-calcaire, des solutionsstérilisantes chimiques oudes matériauxabrasifs pournettoyer l’ap­pareil, cela pourraitl’endommager.

- La cuve, le couvercle et leporte-biberon passenttous à lamachine etpeuvent aussiêtre nettoyés à l’eau chaude savonneuse.

RECOMMENDATIONS IMPORTANTES :

- Le stérilisateur sortant du four micro-ondes est très chaud. Utiliser des gants pour le retirer ou attendre quelques minutes pour
laisser refroidir l’appareil.

- Manipuler le stérilisateur avec précaution car il contient de l’eau trèschaude.

- Ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter toutrisque de brûlure due à la vapeur.

- Ne pas laisser le stérilisateurà la portée des enfants en par ticulier lorsqu’il vient d’être utilisé.

- Ne stériliser avec ce stérilisateur que des articles supportant l’ébullition et compatibles avec le four micro-ondes. (Ne mettez
pas d’objets métalliques au four micro-ondes). Attention, certains plastiques ou produits en verre peuvent contenir des parti­cules métalliques. Nousvous conseillonsd’utiliser ce stérilisateur avec desbiberons en polycarbonate uniquement.

- Si vouspossédez unfour micro-ondes mixte,assurez-vous quele stérilisateur nesoit pas exposé à lachaleur du grill.

- Utiliser le stérilisateur sur dessurfaces planes

- Convient aux fours micro ondesde 500 à 1300 W.

- Ne placez pas l’appareil surou près desurfaces chaudes, dans un four, ou près d’une cuisinière (électrique ou à gaz).

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Puissance

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W
500 W - 750 W

Temps de stérilisation

4 min

5 min
7 min

Conforme aux normeseuropéennes en vigueur

E

MANUAL DE USO DEL ESTERILIZADOR

PARA MICROONDAS EN CUATRO MINUTOS

ESCRIPCIÓN DEL APARATO:

D

Práctico y económico. Sirve para la mayoría de los biberones. En sólo cuatro minutos, esterilice a 1000 W - 1300 W cinco bibe­rones con todossus accesorios.

l esterilizador incluye: 1 tapa 햲, 1 portabiberones 햳, 1 cubeta 햴

E

MODO DE EMPLEO

Antes de colocar los artículosen elaparato para su esterilización,es importantevaciar, fregar y aclarar con abundante agua fría
todos los biberones,tetinas y accesorios.

1. Friegue yaclare cuidadosamentebiberones y accesorios.

2. Una vezfregados los biberones, puede colocarlos en el portabiberones para escurrirlos allí.

3. Quite la tapa del esterilizador: gírela hacia laizquierda sin mover la cubeta.

4. Saque el portabiberones.

5. Eche 200 ml de agua en el fondo de la cubeta con un biberón graduado.

6. – Tiene dos opciones para esterilizarcuatro biberones:

a. Vuelva a colocar el portabiberonesen su sitio. Ponga cuatro biberones, boca abajo, en las cuatro muescas del cestillo

previstas al efecto.

b. Si nose sujetan, coloque dos biberones en las muescas frente a frente,y tumbe los demás en el resto del espacio.
Luego coloque los accesorios en los huecos que queden libres. Le recomendamos que monte las tetinas en su pieza roscada
durante la esterilización,para despuésevitar cualquier contaminación de la tetina con los dedos.

- Para esterilizarcinco biberones, saque el portabiberones y ponga cinco biberones tumbados en la cubeta, una vez retirado el
cestillo.

7. Cierre el esterilizador con la tapa. Para ello, encaje la parte superior e inferior de cada asa lateral, y deslícelo hacia la dere­cha hasta las muescas previstas alefecto, para quequede completamente cerrado (figura 2).

8. Introduzca elesterilizador en el microondas.

9. Caliéntelo a toda potencia (1.300 W como máximo) tomando como referencia la tabla inferior. No prolongue la esterilización
por encima de siete minutos.

10. IMPORTANTE: Espere dos minutos antes de sacar el esterilizador del horno microondas para evitar todo riesgo de quema­duras. Para mayor seguridad, espreferible que traslade el aparato sujetando la cubeta con ambas manos,y nola florque ador­na la parte superior de la tapa.

11. Friegue elesterilizador con agua y jabón entre usos para impedir que se formen depósitos calcáreos. El esterilizador sopor­ta el lavavajillas.
Nota: El contenido permanece estéril durante 24 horas si no se quita la tapa del esterilizador.

RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO:

- Evite utilizar pastillas anticalcáreas, soluciones esterilizadoras químicas o materiales abrasivos para limpiar el aparato,ya que
podría estropearse.

- La cubeta, la tapa y el por tabiberones admiten lavavajillas, y también se puedenfregar con agua caliente y jabón.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES:

- Al salir del microondas, el esterilizador estará muy caliente. Utilice guantes para sacarlo o espere unos minutos hasta que el
aparato se enfríe.

- Manipule el esterilizador con precaución,porque contiene aguamuy caliente.

- Abra latapa con precaución para no quemarse con el vapor.

- No deje el esterilizador al alcance de los niños, sobre todo si acaba de utilizarlo.

- Esterilice con este aparato sólo artículos que soporten la ebullición y que sean compatibles con un microondas. (No introduzca
objetos metálicos enel hornomicroondas). Atención: algunosplásticos oar tículos de cristal pueden contener partículas metá­licas. Debido a ello, le recomendamosque utilice esteesterilizador sólo con biberones de policarbonato.

- Si su horno microondas esmixto, asegúrese deno exponer el esterilizador al calordel grill.

- Utilice el esterilizador en superficies planas.

- Adecuado parahornos microondas de entre 500 y 1.300 W.

- No coloque el aparato sobresuperficies calientes, ni cerca de ellas, ni en un horno ni cerca de un fogón (eléctrico o degas).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Potencia

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W
500 W - 750 W

Tiempo de esterilizatión

4 min

5 min
7 min

Conforme a las normas europeas vigentes.