Tie Down Wheel Hub Kit User Manual [es, en]

Wheel Hub Kit Instructions

HUB INSTALLATION.

1. Remove wheel from hub.

2. Remove hub dust cap, cotter key, spindle nut and washer.

3. Remove old hub from spindle

4. Assemble new hub. Pack bearings as shown. If not already
pre-assembled or pre-greased.

5. Mount wheel.

6. Tighten the spindle nut with a 1/2 inch wrench to
approximately 40 ft. lbs. Turn wheel in both directions to be sure
wheel turns freely.

7. Turn back spindle nut 1/6 to 1/4 turn to the nearest locking
hole. Wheel should turn smoothly with
no end play or wobble.

8. Line up cotter key with nearest locking hole and spread key.

9. Install dust cap.

INSTALACION DEL NUCLEO DE RODETE

1. Saque la rueda del núcleo de rodete.

2. Saque la tapa antipolvo del núcleo de rodete, llave de chaveta de
guía, tuerca de jusillo y arandela.

3. Saque el núcleo de rodete del husillo.

4. Ensamble al núcleo de rodete
nuevo al jusillo de eje.

5. Monte la rueda.

6. Ajuste la tuerca de husillo con una llave ingesa de 1/2 pulgadas
hasta aproximadamente las 40 lbs. por pie. Gire la rueda en ambos
sentidos para asegurarse que la rueda gire libremente.

7. Gire para atrás la tuerca de husillo de un 1/6 a 1/4 de buelta al hoyo
de seguridad más próximo.
La rueda debe gurar suavemente, sin quedar suelta o bamboear al
final.

8. Alinee la llave de chaveta de guía con
el hoyo de seguridad más próximo y la llave de extensión.

9. Instale la tapa antipolvo.

WHEEL BEARING LUBRICATION.

Shading indicates the recomendation for the correct
amount of grease in wheel hub. (Fill wheel hub with
grease to inside diameter of outer races and also fill hub
grease cap.) Never use grease heavier than 265 A.S.T.M.
penetration (No. 2 grade). Grease bearing cone by
machine or by hand method. Force grease between
rollers, cone, and cage. It is not recommended that a
pressure grease fitting be installed on the hub.

Instruction #15387

LUBRICACION DEL COJINETE DE RUEDA

El área sombreada indica la recomendación acerca de la cantidad
correcta de grasa en el núcleo de rodete de rueda. (Llene el núc leo de
rodete de rueda congrasa hasta el diámetro interior de los aros de
rodamiento exteriores y llene también la tapa de grasa del núcleo de
rodete). Nunca engrase con más de 265 A.S.T.M. de penetración (Clase
No. 2). Engrase el cono del cojinete por el método de máquina o de
mano. Fuerce la grasa entre r odillos, cono y estructura. No se
recomienda que se intale un adaptador de grasa a preión en el núcleo
de rodete.

040301,125