Tie Down EP-1 User Manual [en, es]

Instruction Sheet For The EASY POST Mailbox Post

Model EP-1

STEP #1

Slide the mailbox post over the 17" stake. Firmly hold
the mailbox post against the outside corner of the
stake. Align screw holes; attach mailbox post to stake
using four self-taping screws & washers. Use wrench
or socket wrench to tighten.

NOTE: In softer soil areas, concrete
may be used to secure the base.

Self Taping
Screws &

Washers

STEP #2

Drive mailbox post with stake attached into the ground.

You must use a wood block on the top of the base so
as not to damage the top of the post base with the
hammer.

STEP #3

Adjust bracket halves to fit width of mailbox aligning
holes in brackets.
IMPORTANT: BE SURE BOTH BRACKET HALVES ARE
OVERLAPPED THE SAME WAY TO INSURE PROPER
ALIGNMENT WITH MAILBOX HOLES.
Next mount bracket halves to post with bolts provided
(2-1/2") (Note: Bolts pass through brackets and beside
post) and tighten securely, do not over tighten!

Self Taping
Screws

Stake

Washers

Self Taping
Screws

Mailbox Post

Wood block

(not included)

Street Side

Mailbox
Post

Stake

Mailbox
Not
Included

Narrow

Placement for US Box #1 Placement for US Box #2

Wide

LIMITED TWO YEAR WARRANTY

VSAR Systems of Atlanta, Inc., 2351 Hembree Drive, N.E. Marietta, Georgia warrants for a period of twenty four (24) months from the
date of purchase that each new EASY POST Mailbox Post shall be free from any defect in material and workmanship subject to the
following conditions, exclusion, obligations, and limitations.

1. COVERAGE. Any material or workmanship found to be defective by VSAR within twenty four (24) months warranty term shall be
remedied without charge at any authorized EASY POST dealer located within the USA. This warranty is limited solely to remedying of
defects in materials or workmanship and does not cover inconvenience or loss of use.

2. OWNERS OBLIGATION- To install the EAST POST Mailbox Post as instructed and maintain periodically at owner's expense. Any
warranty claims must be accompanied by proof of purchase including date and location.

3. LIMITATIONS - This warranty shall not apply to or included any of the following:
(a) Damage sustained by any moving vehicle.
(b) Misuse or neglect on owners part.
(c) Deterioration or paint finish
(d) Damage sustained due to vandalism, theft or any act of God.

4. LEGAL RIGHTS - This warranty gives you specific rights, you may also have other rights which vary from state to state.

Made in the U.S.A. by

VSAR Systems of Atlanta, Inc. Marietta, Georgia

Instruction Sheet #08062

062804,f607

Hoja de instrucciones para el Poste de buzon - Easy Post

Modelo EP-1

Paso #1

Deslizar el poste de buzón sobre la estaca de 17-pulgadas.
Sostener firmemente el poste de buzón contra la esquina de
afuera de la estaca. Alinear los hoyos, juntar el poste de
buzón a la estaca usando cuatro tornillos &

Arandelas. Usar

una llave inglesa o una llave con un dado de.

NOTA: En las áreas de tierra blanda el concreto puede ser
usado para asegurar la base.

Paso #2

Clavar el poste de buzón junto con la estaca de la tierra. Se
puede usar un bloque de Madera en la parte superior de la
base asi no dañaría la superficie de la base el martillo.

Paso #3

Adaptar las placas de montaje divididas en dos para ajustar
el anchor del buzón alineando los hoyos en las placas de
montaje.
IMPORTANTE: Asegurarse que las placas de montaje estén
sobrepuestas de la misma manera para asegurar el
adecuado alineamiento con los hoyos del buzón.
Las siguientes placas de montaje van al poste con los
tornillos proveidos (2-1/2") Nota: Los tornillos deberán
atravezar las placas y el poste. y deberán ser seguramente
apretados, pero no los sobre apriete!

Estaca

Tornillos
& Arandelas

Estaca

Arandelas

Tornillos

Poste de Buzón

Poste de Buzón

Estrecho

Bloque de Madera

(No incluido)

Lado de la calle

Buzón
no incluido

Ancho

Limite de garantiá por 2 años

Posición para US caja #1 Posición para US caja #2

VSAR Systems of Atlanta, Inc., 2351 Hembree Drive, N.E. Marietta, Georgia garantiza por un periodo de 24 meses de la fecha de compra
de cada nuevo poste de buzón - Easy Post deberá ser libre de cualquier defecto en el material y fabricacion sujeto a las siguientes
condiciones, exclusiónes, obligaciones y limitaciones.

1. Covertura: Cualquier defecto de material de fabricación encontrado por VSAR dentro de los términos de garantîa por 24 meses serán
remediados sin cargos autorizados por el comerciante de EASY POST ubicado dentro de USA. Esta garantia es limitada solamente para
remediar los defectos en los materiales de fabricacioñ y no cubre inconvenientes o pérdida de uso.

2. Obligaciones del propietario: Instalar el poste de buzoñ - EASY POST como está indicado y darle mantenimiento periodicamente a
expensas del propietario. Cualquier reclamo de garantia deberá ser acompañado del comprobante de compra induyendo fecha y lugar.

3. Limitaciones - Esta garantia no se aplicará õ se incluirá á cualquiera de los siquientes:
(a) Daños obtenidos por cualquier vehiculo en movimiento. (b) Mal uso õ negliencia por parte del propietario.
(c) Deterioro õ despintado. (d) Daño sustento al vandalismo, delincuencia õ cualquier
fuerza mayor.

4. Derechos Legales - Esta garantia te da tus derechos especificos. y tambien podrias tener otros derechos los cuåles varian de estado a estado.

Hecho en U.S.A. por

VSAR Systems of Atlanta, Inc. Marietta, Georgia

Instruction Sheet #08062

062804,f607