ThyssenKrupp orion, gulliver User Manual
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
1
ThyssenKrupp Encasa
Orion – Gulliver Vertical Platform Lift
User Manual
USO-OR04-EN-04
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
2
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
3
Dear Customer,
We would like to congratulate you for having chosen this
ThyssenKrupp Encasa product.
This manual contains the instructions for the proper use of
the system you have purchased.
Read this manual carefully. It contains simple information,
advice and warnings which have been illustrated in a clear
and concise manner.
Please preserve this manual in such a way so that it will be
available for the system’s users at any time. The Encasa
Contact Centre is at your disposal for any eventual
clarifications you may require.
Kind Regards.
ThyssenKrupp Encasa
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
4
Index
1. General warnings ____________________________________________________________ 5
1.1. Declaration of Conformity __________________________________________________ 7
2. General precautions __________________________________________________________ 8
2.1. Precautions _____________________________________________________________ 8
2.2. Positioning the machinery _________________________________________________ 8
2.3. Electrical connection ______________________________________________________ 8
2.4. Learning procedure ______________________________________________________ 8
3. Commands and signals _______________________________________________________ 9
3.1. Push Button Panel with Phone ______________________________________________ 9
3.2. Push-button panel autodialer _______________________________________________ 9
system (optional) ______________________________________________________________ 9
3.3. Floor Call Station ________________________________________________________ 9
3.4 Display _______________________________________________________________ 10
3.5 Elegance Cabin Push Button Panel _________________________________________ 11
3.6 Elegance Floor Call Station ________________________________________________ 11
3.7 Siren _________________________________________________________________ 12
4. Use ______________________________________________________________________ 12
4.1 Machines with manual doors ______________________________________________ 12
4.1.1 How to call the car to the floors ______________________________________________ 12
4.1.2 How to command the car from inside of the cabin ________________________________ 12
4.2. Machines with manual doors or with “EVO” motorised door openers _______________ 13
4.2.1. How to call he Platform Lift from the floors ______________________________________ 13
4.2.2. How to operate the Platform Lift from the cabin __________________________________ 13
4.2.3. Obstacles during door movement_____________________________________________ 13
4.3 Safety features _________________________________________________________ 14
4.3.1 Sensitive edges ___________________________________________________________ 14
4.3.2 Photocells _______________________________________________________________ 14
4.3.3 Safety optical sensors (only for versions with photoelectric sensors) _________________ 14
4.3.4 Overload ________________________________________________________________ 14
4.3.5 Motor overload ___________________________________________________________ 14
5 Light maintenance __________________________________________________________ 15
6 Maintenance _______________________________________________________________ 15
7 Internal lighting _____________________________________________________________ 15
8 Accessories _______________________________________________________________ 16
8.1. Telephone _____________________________________________________________ 16
8.2. Oil-heating resistance (optional) ___________________________________________ 16
8.3. MX2 telephone alarm system (optional) ______________________________________ 16
8.4. Emergency telephone Helpy (standard only for the Elegance cabin) ________________ 17
9. Malfunctions _______________________________________________________________ 18
10. Emergency devices________________________________________________________ 19
11. Safety functions __________________________________________________________ 20
11.1. Manual door unlocking _________________________________________________ 20
12. Final Checks _____________________________________________________________ 21
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
5
1. General warnings
The Platform Lift may only be used by people who are able to manoeuvre it safely or who are
accompanied by another person that has been properly instructed as to its use.
The use of the Platform Lift is not advisable for children under 12 years of age who are not
accompanied by an adult.
Stand in a proper position upon the Platform Lift, at a safe distance from the walls of the shaft.
Before activating the Platform Lift, make sure that nothing might accidentally get caught in the free
spaces between the floor, the platform and the shaft.
During the run, hold on to the appropriate handle and do not lean body parts or any eventual
wheelchair parts on the walls of the shaft. The shaft's walls move while the Platform Lift is in
motion.
The safety devices have been installed to provide assistance in the event of danger: do not use
them without cause and do not tamper with them for any reason whatsoever.
Make sure that the floor doors are tightly shut after use.
The Platform Lift’s maximum capacity is indicated on the label which is located within the cabin.
This limit may not be exceeded for any reason.
In the event of prolonged inactivity of the plant system, it is necessary to bring the machine down
to the lower floor and turn off the main switch on the electrical control panel of the platform
elevator.
At least once every 15 days, periodically check correct functioning of the communication system
which allows emergency calls to be placed from the Platform.
The triangular Emergency key must be left in a SEPARATE and KNOWN location to allow for
immediate, safe use by expert personnel in case of need.
In the event of installations with a lift shaft subjected to strong irradiation, the inside of the shaft
can reach very high temperatures. Similarly, cold climatic conditions can cause very low
temperatures in the shaft. These conditions constitute a potential danger to the user and
therefore extreme caution is requested when using the Vertical Platform Lift in such conditions. In
the event of system use in the above-described climatic conditions, it is advisable to contact a
conditioning system and air treatment specialist to identify the best solution to adopt.
INSTRUCTIONS: with the word “instructions”, what is meant is that all of the information provided
by the manufacturer for the safe use of this machine as pursuant to the Machine Directive
2006/42/EC, including those for the masonry work, for installation, use and the correct
maintenance and not excluding the warnings to avoid improper utilisation.
ORIGINAL TEXT The user manual in the Italian language is the ORIGINAL VERSION to which every
translated version must make reference.
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
6
USER: The User is intended as the person who, having received the user manual and read and
understood its contents, is suitable for operating and using the machine safely.
EDUCATED PERSON: Educated person/s who have received information from the authorised
installer/maintenance worker regarding the execution of emergency manoeuvres as shown below in
this manual.
SKILLED PERSONNEL: Person or entity in possession of the legal requirements and any necessary
authorisations for the installation and/or maintenance of the machine described in this manual.
Such personnel must have received formal appointment by entitled parties and must operate in
accordance with the manufacturer's specifications and in accordance with applicable requirements
and/or laws for the assembly, maintenance and periodic testing by a notified body or other third
parties.
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
7
1.1. Declaration of Conformity
04/03/2015 Orion - Gulliver User Manual
8
2. General precautions
2.1. Precautions
Never leave the floor doors open.
Before shutting-down the system (i.e. for a foreseen extended period of disuse), bring the Platform
lift to its lowest served floor and make sure that all of the doors are perfectly closed.
Never enter the shaft area beneath the Platform Lift.
Never disconnect the power from the main panel unless absolutely necessary (i.e. during long
periods of absence, strong storms, maintenance operations, etc.)
2.2. Positioning the machinery
The Control panel should be located within a locked environment or cabinet (“machine room”). The
keys to the machine room should always be available in case of emergency situations.
The machine room must respect the following conditions:
The machine’s users should only access the machine room for the purpose of attending to
emergency situations.
The machine room must be weatherproof, free of humidity and have a room temperature
between 5 and 40 °C.
2.3. Electrical connection
In accordance with current regulations, the Platform Lift’s electrical connection must be performed
by qualified personnel.
The system must be connected to a power supply which conforms to the data provided on the
electrical panel
TECHNICAL DATA
VOLTAGE
Single phase 230V10%,50/60Hz
CONSUMPTION WHILE IN
FUNCTION
Max. 15 A
2.4. Learning procedure
Each time the electrical control panel is switched on with the platform at the ground floor (knob on
the front panel to the ON position), to operate the machine, press the additional button on the
electrical panel until the system performs an acquisitional travel to the 1st floor. Once it has arrived
at this floor, the system can be called by any of the floor button panels and, when the platform lift
arrives, the electric lock will unlock and self-learning procedure will be completed. In the event that
the system is at a floor other than the ground floor, to start up learning procedure, call the system
to the ground floor and then press the additional button on the electrical panel until the system
performs an acquisitional travel to the 1st floor.
Loading...