Thunder Tiger 6412-F131 User guide

1/8TH SCALE BRUSHLESS 4WD DESERT BUGGY RTR

无刷电动四驱越野完成车

1:8

Manual format 說明書使用方式
Symbols Used Throughout The Manual 符號說明
STEP1 Front / Rear Differential 前/後差速器
STEP2 Front / Rear Diff Housing 前/後差速箱
STEP3 Front / Rear Shock Tower 前/後避震器支架
STEP4 Center Differential 中央差速組
STEP5 Center Gearbox 中央齒輪箱
STEP6 Guard & Battery Tray 防撞板 / 電池盒
STEP7 Turnbuckle 拉桿
STEP8 Steering System 轉向組
STEP9 Steering System 轉向組（2）
STEP10 Front Suspension 前懸吊（1）
STEP11 Front Suspension 前懸吊（2）
STEP12 Front Suspension 前懸吊（3）
STEP13 Sway Bar 防傾桿
STEP14 Front Sway Bar 前防傾桿
STEP15 Front BUMPER 前保險桿
STEP16 Rear Turnbuckle 後拉桿
STEP17 Rear Suspension 後懸吊（1）
STEP18 Rear Suspension 後懸吊（2）

P. 2
P. 2
P. 3
P. 3
P. 4
P. 4
P. 5
P. 5
P. 6
P. 6
P. 7
P. 7
P. 7
P. 8
P. 8
P. 9
P. 9
P.10
P.10
P.10

STEP19 Rear Suspension 後懸吊（3）
STEP20 Rear Sway Bar 後防傾桿
STEP21 Rear Suspension 後懸吊（4）
STEP22 Drivetrain 傳動軸
STEP23 Steering System 轉向組
STEP24 Steering Servo 轉向伺服機（1）
STEP25 Steering Servo 轉向伺服機（2）
STEP26 Chassis Brace 後底盤支撐座
STEP27 Shock Assembly 避震組（1）
STEP28 Shock Assembly 避震組（2）
STEP29 Shock Assembly 避震組（3）
STEP30 Battery Installation 電池安裝
STEP31 Wire Routing 連接線
STEP32 ESC,Receiver 速控器，接收器
STEP33 Radio Antenna 接收天線
STEP34 Wing & Wing Mount 尾翼與尾翼架
STEP35 Tires & Wheels 輪胎與輪殼（1）
STEP36 Tires & Wheels 輪胎與輪殼（2）
STEP37 Body 車殼
BUSHMASTER SPARE PAPRTS LIST 零件表

P.11
P.11
P.12
P.12
P.13
P.13
P.14
P.14
P.15
P.16
P.16
P.17
P.17
P.18
P.18
P.19
P.19
P.20
P.20

P.21-25

①

3x10mm

平头内六角螺丝

②

5x5mm

止合螺丝

③

5x11x4mm

培林

①

FHCS Screw

Bearing

Bearing

②

③

③

PD90501S1

① 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 3x12mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

③ 2.5x11.8mm PIN

销

④ 8.5X1.5mm O-RING

O型环

⑤ 6x11.5x0.2mm WASHER

垫片

⑥ 3.6x12x0.2mm WASHER

垫片

⑦ 8x16x5mm BEARING

培林

⑦

PD90471S1

③

PD90507S1

PD90474S1

8x16x5

PD90502S1

⑤

④

PD90506S1

PD90500S1

④

⑤

⑥

②

①

8x16x5

PD90504S1

⑦

⑥

⑥

③

PD90506S1

Front/Rear diff silicon oil

/

Diff Housing

①

3x10mm SFHSCREW

平头内六角螺丝

②

3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③

3x12mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

④

13x16x0.1mm DIFF SHIM

垫片

⑤

13x16x0.2mm DIFF SHIM

垫片

5000

②

③

⑥

5x5mm SET SCREW

止合螺丝

⑦

5x11x4mm BEARING

培林

④

PD9392

PD90475S1

13x16x0.1

PD90476S1

13x16x0.2

⑤

PD90498S1

⑥

Front Rear

⑦

PD90519S1

PD90550S1

④

PD90478S1

5x11x4

①

PD9392

⑦

PD90478S1

5x11x4

PD90530S1

⑥

①

3x10mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ 3x10mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

PD90532S1

①

②

PD90540S1

① 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 2.5x11.8mm PIN

销

③ 5.8x1.5mm O-RING

O型环

④ 6x11.5x0.2mm WASHER

垫片

⑤ 3.6x12x0.2mm WASHER

垫片

⑥ 8x16x5mm Bearing

培林

④

③

PD90505S1

③

PD90503S1

⑤

⑤

③

④

②

②

⑥

⑤

⑤

⑥

PD90471S1

①

5000

PD90480S1

46T

① 3x8mm SRH SCREW

半圆头头内六角螺丝

② 3x10mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

③ 4x10mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

PD90536S1

④

PD90562S1

②

PD90535S1

①

④ 4x4mm SET SCREW

止合螺丝

① 3X8mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 3x10mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ 4x8mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

PD9416

PD9416

③

PD90535S1

PD90508S1

防撞板/電池盒Guard & Battery Tray

PD9413

PD90537S1

PD9413

PD90533S1

①

①

②

③

PD9379

PD90511S1

PD9379

PD9379

26mm

① 6x10x3mm BEARING

培林

② 5x8x2.5mm BEARING

培林

③ 3x16mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

④ 3x10mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

⑤ M3 Lock Nut

防松螺帽

21mm

PD90512S1

PD9379

24mm

①

①

②

PD90514S1

PD90516S1

PD90515S1

PD9387

PD9387

①

②

PD9387

2mm

②

①

②

PD90517S1

PD90516S1

PD90516S1

③

PD90513S1

④

③

PD90518S1

PD90510S1

③

④

⑤

⑤

⑤

①

3x14mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③

3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

PD9378

②

3x10mm SRH SCREW

②

半圆头内六角螺丝

M3 Lock Nut

④

防松螺帽

① 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 4x10mm SET SCREW

止合螺丝

③

①

PD9399

④

④

④

PD9391

PD90521S1

②

PD90521S1

①

②

PD9393

① 4x18mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

② 3x17mm PIN

销

③ 2.5x13.8mm PIN

销

④ 5x5mm SET SCREW

无头内六角螺丝

⑤ 8x16x5mm BEARING

培林

②

PD9400

PD90525S1

①

PD90520S1

PD9399

③

PD90522S1

PD90526S1

⑤

PD9402

PD90524S1

PD90526S1

PD90522S1

⑤

①

④

① 4x18mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

② 4mm

LOCK NUT

防松螺帽

PD90509S1

PD90551S1

①

PD90522S1

②

①

PD90522S1

① 3x3mm SET SCREW

止合螺丝

PD90548S1

①

PD90546S1

①

PD90545S1

① 3x20mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 2x8mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

③ 3x5mm SET SCREW

止合螺丝

Front Bumper 前保險桿

②

②

③

③

PD90544S1

PD90544S1

①

①

① 4x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

PD9414

①

① 3x8mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ 4x10mm SET SCREW

止合螺丝

30mm

PD90541S1

①

②

③

PD9425

PD90541S1

①

① 3x17mm PIN

销

② 5x5mm SET SCREW

止合螺丝

③ 8x16x5mm BEARING

培林

②

PD90552S1

PD90538S1

③

PD90541S1

③

PD90541S1

PD9425

①

③

PD9426

②

PD90552S1

① 4x20mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② M4 LOCK NUT

防松螺帽

PD90529S1

②

PD90509S1

PD90539S1

①

PD90509S1

PD9393

① 3x20mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 2x8mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

③ 3X5mm SET SCREW

止合螺丝

②

③

③

①

①

① 4X12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

①

① 4x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

PD90528S1

PD90527S1

①

① 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

② 3x7mm BALL STUD

球头垫片

①

PD90513S1

②

PD90534S1

②

①

① 3x14mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

② 3x8mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

PD9421

①

①

①

①

1

①

②

①

PD9419

PD90561S1

① 3x18mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

2

③

② 3x12mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ M3 LOCK NUT

防松螺帽

① 3x14mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

PD90510S1

①

②

② 4x10mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ M3 LOCK NUT

防松螺帽

PD9391

③

①

②

Assembly

① 2.6x6x0.5mm PISTON WASHER

活塞垫片

② 3x6.8mm O-RING

O型环

③ SPACER

支撑环

④ M2.5LOCK NUT

防松螺帽

⑤ G CLIP

G扣

PD90489S1

①

④

PD90493S1
PD90494S1

⑤

PD90487S1

③

PD90473S1

②

PD90484S1

PD90472S1

PD90493S1

FRONT SHOCK SHAFT

前避震軸心

PD90494S1

REAR SHOCK SHAFT

后避震軸心

⑥ 20x1.2mm O-RING

O型环

PD90483S1

SHOCK BODY

前避震器套筒

PD90484S1

SHOCK CAP

避震器上蓋

PD90483S1
PD90485S1

PD90495S1

PD90496S1

FRONT SHOCK

前避震器彈簧

PD90497S1

REAR SHOCK

後避震器彈簧

PD90482S1

FRONT SHOCK

前避震器組

PD90486S1

REAR SHOCK

後避震器組

PD90490S1

PD90481S1

⑥

PD90496S1
PD90497S1

PD90483S1
PD90485S1

PD90482S1
PD90486S1

PD90495S1

Assembly

① 3x25mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

② 3x20mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ M3 LOCK NUT

防松螺帽

PD90531S1

③

②

③

②

①

PD90482S1

Assembly

① 3x25mm SBH SCREW

有合内六角螺丝

② 3x20mm SFH SCREW

平头内六角螺丝

③ M3 LOCK NUT

防松螺帽

③

②

①

PD90531S1

③

PD90486S1

②

Installation

Wire Routing

連接線

Motor

馬達

+

-

+

+

-

-

ON/OFF
Switch

速控器開關

+

+

-

-

Engine Sound Box

ESC

-

+

Battery

-

+

ESC

速控器

Engine Sound Box

發聲器

Receiver

接收機

CH2 ESC速控器

CH1

Steering 轉向

Antenna

天線

Black 黑色負極
Red 紅色正極

Pass cord through the holes.

將導線及天線穿過定位孔.

POWER BATTER
PACK

電池

Servo

伺服機

PD90563S1

① 3x8mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

② 3X5mm SET SCREW

止合螺丝

①

②

PD9421

① 3x12mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

② 3x14mm SRH SCREW

半圆头内六角螺丝

③ M3 LOCK NUT

防松螺帽

PD90542S1

①

①

③

③

①

③

②

③

PD9434

PD90477S1

1

PD90479S1

2

PD90523S1

Body 车壳

PD90556S1

PD90470S1

BUSHMASTER8E

PD90470S1 BODY CLIP (10)

車殼插銷

PD90474S1 BEARING 8x16x5

培林 8x16x5

PD90478S1 BEARING 5x11x4

培林 5x11x4

PD90482S1 FRONT SHOCK

前避震器組

PD90471S1 DIFF GASKET

紙墊片

PD90475S1 DIFFRENTIAL SHIME 13x16x0.1

差速器墊片 13x16x0.1

PD90479S1 TIRE W/FOAM INSERT

輪胎/內襯組

PD90483S1 FRONT SHOCK BODY

前避震器套筒

PD90472S1 SHOCK DIAPHRAGM

避震器氣室

PD90476S1 DIFFRENTIAL SHIME 13x16x0.2

差速器墊片 13x16x0.2

PD90480S1 GEAR SPUR

中央齒輪 46T

PD90484S1 SHOCK CAP

避震器上蓋

PD90473S1 O-RING & SPACERS

O型環 & 內環柱組

PD90477S1 ANENNA BAG

天線管

PD90481S1 SHOCK BUSH/SPACER

避震器上蓋襯套

PD90485S1 REAR SHOCK BODY

后避震器套筒

PD90486S1 REAR SHOCK BODY

後避震器組

PD90490S1 SHOCK BOOTS

避震器防塵套

PD90496S1 FRONT SHOCK SPRING

前避震器彈簧

PD90487S1 G CLIP

G扣

PD90493S1 FRONT SHOCK SHAFT

前避震軸心

PD90497S1 REAR SHOCK SPRING

後避震器彈簧

PD90488S1 SHOCK REBUILD

避震器維修零件

PD90494S1 REAR SHOCK SHAFT

后避震軸心

PD90498S1 FRONT COMPLETE DIFF

前差速器組

21

PD90489S1 SHOCK PISTONS

避震器活塞

PD90495S1 SHOCK ROD ENDS

避震器球頭組

PD90499S1 REAR COMPLETE DIFF

後差速器組

BUSHMASTER8E

PD90500S1 FRONT RING GEAR (43T)

前差速齒

43T

PD90504S1 F/R OUTDRIVE

前后差速接杯

PD90508S1 CERNTER COMPLETE DIFF

中差速器組

PD90512S1 TURNBUCKLE (5x50)

連接桿

5x50

PD90501S1 REAR RING GEAR (43T)

後差速齒

43T

PD90505S1 CENTER OUTDRIVE

刹车接杯

PD90509S1 BALL STUD

擺臂球頭

PD90513S1 STEERING BALL STUD

轉向球頭/墊片

PD90502S1 F&R DIFF HOUSING

前後差速器外殼

PD90506S1 DIFF GEARS & PINS

差速器零件包

PD90510S1 TURNBUCKLE (3x40)

伺服拉桿螺絲

PD90514S1 BEARING 6x10x3

軸承零件包

3x40

6x10x3

PD90503S1 CENTER DIFF HOUSING

中差速器外殼

PD90507S1 DIFF O-RINGS 8.5x1.5

差速器O型環

PD90511S1 TURNBUCKLE (4x50)

連接桿

8.5x1.5

4x50

PD90515S1 STEERING RACK POST

轉向曲板軸套

PD90516S1 STEERING POST

轉向組

PD90520S1 F. SUSP. HINGE PIN, 4x59

前擺臂插銷

4x59mm

PD90524S1 WHEEL HEX

六角輪轂轉換器

PD90517S1 STEERING BEARING SET

轉向滾珠軸承 5x8x2.5 & 6x10x3

PD90521S1 TOE-IN PLANTE FF&FR

投影版

PD90525S1 WHEEL HEX PINS,3x17

輪轂插銷

FF&FR

3x17mm

22

PD90518S1 STEERING RACK

轉向曲板

PD90522S1 SHOULDER BUSHING

前輪座軸套

PD90526S1 FRONT CVA

前輪軸組

PD90519S1 BEVEL GEAR (10T)

小傘齒

10T

PD90523S1 WHEEL HEX NUTS

六角輪轂轉換器螺帽

PD90527S1 CENTER FRONT DOG BONE

中前傳動軸

BUSHMASTER8E

PD90528S1 CENTER REAR DOG BONE

中後傳動軸

PD90532S1 SHOCK TOWER FR

前避震器支架

PD90536S1 17T PINION]

馬達齒輪,17T

PD90540S1 SHOCK TOWER RR

後避震架

PD90529S1 REAR DOG BONE

後傳動軸

PD90533S1 CHASSIS

底盘

PD90537S1 VELCRO BATTERY STRAPS

電池用魔术贴

PD90541S1 D-PLATE

後下擺臂固定片

PD90530S1 INPUT CUP

中央傳動連接頭

PD90534S1 STEEL WASHER

球頭墊圈

PD90538S1 REAR SUSP. HINGE PIN 4x65.5

後

擺臂插銷

4x65.5mm

PD90542S1 REAR WING, BLACK

擾流尾翼,1/8(黑)

PD90531S1 SHOCK STAND OFF

避震器上蓋固定軸

PD90535S1 MOTOR MOUNT

馬達固定座

PD90539S1 REAR OUT HINGE PIN 4x46.5

後輪座

插銷

4x46.5mm

PD90543S1 REAR WING, WHITE

擾流尾翼,1/8(白)

PD90544S1 SWAYBAR SET

防傾桿組

PD90548S1 SWAYBAR SOCKET JOINT

防傾桿球接頭

PD90552S1

後輪軸

REAR STUB AXLES

PD90545S1 REAR SWAY BAR (2.8)

後防傾桿

2.8

PD90549S1 SWAYBAR LINK

防傾桿連接拉桿

PD90553S1

轮框，黑

WHEEL,BLACK

PD90546S1 FRONT SWAYBAR (2.5)

前防傾桿

PD90550S1

軸套

PD90554S1

轮框，白

CRUSH SLEEVE

WHEEL,WHITE

2.5

23

PD90547S1 SWAYBAR BALL JOINT

球頭

PD90551S1

擺臂球頭

PD90555S1

轮框，黄

BALL STUD

WHEEL,YELLOW

BUSHMASTER8E

PD90556S1

車殼

PRINTED BODY

PD9379 SUSP ROD END

球型連桿帽

PD9393 HINGE PIN SHIM

墊片

PD9413 GUARD & BATTERY TRAY

防撞板/電池盒

PD90557S1 CLEAR PC BODY

透明PC車殼

PD9387 STEERING SET

伺服機緩衝擺臂

PD9399 FRONT ARMS

前擺臂

PD9414 BUMPER

前防撞板

PD90558S1

BUSHMASTER8E DECAL
BUSHMASTER8E

PD9391 CHASSIS BRACES

車底盤前支撐座

PD9400 STEERING BLOCKS

前輪座

PD9416 CENTER DIFF MOUNT

中差固定座

PD9378 BRACE/BODY POST

轉向支撐架/前車殼支柱

車殼貼紙

PD9392 GEAR BOX (FR)

前齒輪箱

[16/18 DEG]

PD9402 CASTER BLOCKS

轉向固定座

PD9419 STEERING SERVO HORNS

伺服機擺臂

PD9421 SERVO MOUNT

伺服機固定座組

PD9430 GEAR BOX (RR)

後齒輪箱

PD90561S1 HI-TORQUE SERVO

10.5KG

伺服机

PD9425 REAR ARMS

後擺臂

PD9434 WING MOUNT

尾翼固定座

PD90562S1 2000KV BRUSHLESS MOTOR

4274 2000KV 马达

PD9426 HUB CARRIER

後輪座

PD90559S1 SCREW SET PD90560S1 NUT SET

全車螺絲包

PD90563S1 BLC-100C PD90469S1 2.4G RADIO

100A无刷防水电调 T插

PD9427 MUD GUARD

擋泥板

全車螺帽

2.4G遥控器

24

Declaration of Conformity

according R&TTE Directive 1999/5/EC

For the following equipment:

Product

Type Designation/Trademark

Manufacturer’s Name
Manufacturer’s Address

● Council Directive 1995/5/EC R&TTE on radio equipment and telecommunications

terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

For the evaluation of the compliance with this Directives, the following standards were applied :

EN 62311
EN 60950-1+A11+A1+A12
EN 301 489-1/-17
EN 300 328
EN 55022:2010
EN 55024:2010+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 6100-3-3:2013
EN 55022:2010+AC:2011
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-6-3:2007+AL:2011+AC:2012
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-4-2:2009

EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
2002/95/EC
2011/65/EC
CE/2015/A2183

BUSHMASTER8E

：

6412-F131 RTR

：

6412-A ARR
Thunder Tiger Corp.

：

NO.7,6th RD,Industry Park Taichung 40755,Taiwan

：

Responsible for making this declaration is the :

Manufacturer Authorized representative established within the EU

EC Distribution

Company Name

Company Address

Person responsible for making this declaration :

Name, Surname

Position/Title

Date

THUNDER TIGER EUROPE GmbH

：

Rudolf-Diesel-Str. 1, 86453 Dasing, Germany

：

：

Manager

：

April 2016

：

37