Thule Urban Glide Bassinet operation manual [de]

hule Urban Glide Bassinet

T

Anleitung

B

50

1

-8311-01

501-8311-01 - B

B

TEILEBESCHREIBUNG

A. Kinderkörbchen
B. Fußabdeckung
C. Sicherungsnetz
D. Linke Montagehalterung
E. Rechte Montagehalterung

A

WARNHINWEIS F2050-16

• Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.

• Erstickungsgefahr:AufweichenOberächenkannder

Kindertransporter umkippen und das Kind ersticken.
Stellen Sie den Transporter NIEMALS auf Betten, Sofas

oderanderenweichenOberächenab.

• Sturzgefahr: Durch Aktivitäten des Kindes kann sich
der Transporter bewegen. Stellen Sie den Transporter
NIEMALS auf Tresen, Tische oder andere erhabene

Oberächen.

C

D

E

• Verwenden Sie diesen Kindertransporter NIEMALS zum
Transport eines Kindes in einem Kraftfahrzeug.

• Lesen Sie alle Anleitungen bevor Sie den Infant
Carrier nutzen.

• Nutzen Sie den Infant Carrier nicht wenn er beschädigt
oder defekt ist.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Wichtig: Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.

WARNHINWEIS EN 1466:2014

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

• Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die sich
nicht selbstständig aufsetzen können.

• Nuraufeinerfesten,ebenenundtrockenenOberäche

verwenden.

• Lassen Sie keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der
Nähe der Säuglingstrage spielen.

• Verwenden Sie die Säuglingstrage nicht, wenn ein Teil
defekt, abgerissen oder verloren gegangen ist.

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten bzw.
zugelassenen Ersatzteile.

• Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und
anderen. Hitzequellen wie eingeschalteten Elektro- und
Gasherden etc. in der Nähe der Babyschale.

• Die Griffe und der Boden sollte regelmäßig auf
Anzeichen von Schäden und Verschleiß geprüft
werden.

• Bevor Sie den Thule Infant Carrier anheben oder tragen,
stellen Sie bitte sicher, dass die Griffe in der richtigen
Gebrauchsposition sind.

• In der Tragewanne sollte der Kopf des Kindes niemals
tiefer als der Körper sein.

• Verwenden Sie nur die mit der Babyschale gelieferte
Matratze; fügen Sie keine weitere Matratze hinzu.

2

501-8311-01 - B

ENTFALTEN DES THULE
KINDERKÖRBCHENS

1 4

2 5

ZUSAMMENFALTEN DES THULE
KINDERKÖRBCHENS

3 6

A. Halten Sie das Kinderkörbchen zum Entfalten an der

Seite fest, drücken Sie den Faltknopf und schieben Sie
ihn bis zum Ende, bis ein Klickgeräusch ertönt
(siehe Bild 1).

B. Drehen Sie die Befestigungsadapter nach außen, bis

ein Klickgeräusch ertönt (siehe Bild 2).

C. Ziehen Sie den Handgriff der Sonnenblende nach

oben, bis ein Klickgeräusch ertönt (siehe Bild 3).

A. Drücken Sie zum Zusammenklappen den Knopf der

Sonnenblende und senken Sie die Sonnenblende ab
(siehe Bild 4).

B. Schieben Sie den Adapterriegel nach vorn, während

Sie die Befestigungsadapter nach innen klappen
(siehe Bild 5).

C. Halten Sie das Kinderkörbchen an der Seite fest,

drücken Sie den Faltknopf und schieben Sie ihn bis
zum Ende, bis ein Klickgeräusch ertönt (siehe Bild 6).

3

501-8311-01 - B

EINLEGEN DER MATRATZE IN DAS THULE
KINDERKÖRBCHEN

1 2

A. Die Matratze ist herausnehmbar.
B. Achten Sie beim Ersetzen der Matratze auf die richtige

Ausrichtung (siehe Bild 1).

BEFESTIGUNG DER FUSSABDECKUNG AM
THULE KINDERKÖRBCHEN

3

A. Legen Sie die Fußabdeckung über das

Kinderkörbchen (siehe Bild 2).

B. Befestigen Sie Knebel und Schlaufe zwischen

Fußabdeckung und Sonnenblende (siehe Bild 3).

4

501-8311-01 - B

BEFESTIGUNG DES SICHERUNGSNETZES
AM THULE KINDERKÖRBCHEN

1 3

CAR SEAT ADAPTER

2

A. Legen Sie die runde Kante des Sicherungsnetzes auf

das Fußende des Kinderkörbchens (siehe Bild 1).

B. Drapieren Sie das andere Ende der

Sicherheitsabdeckung über der Vorderkante der
Sonnenblende (siehe Bild 2).

C. Befestigen Sie Knebel und Schlaufe zwischen

Fußabdeckung und Sonnenblende (siehe Bild 3).

D. Das Sicherungsnetz kann auf Wunsch über der

Fußabdeckung verwendet werden.

5

501-8311-01 - B

MONTAGE DES THULE KINDERKÖRBCHENS
BEI GLIDE 2/URBAN GLIDE 2

1 3

2 4

A. Betätigen Sie die Feststellbremse des

Kindertransporters.

B. Öffnen Sie die Klammern der linken und rechten

Montagehalterungen (siehe Bild 1).

C. Setzen Sie die linke Montagehalterung auf die

linke Seite des Kindertransporterrahmens durch
Ausrichten der Klammer auf den Bolzen am Rahmen
(siehe Bild 2).

D. Schließen Sie die Klammer der Montagehalterung und

verriegeln Sie den Sekundärhebel (siehe Bild 3).

E. Wiederholen Sie den Vorgang für die rechte

Montagehalterung an der rechten Rahmenseite.

F. Vergewissern Sie sich, dass beide Montagehalterungen

sicher befestigt sind, indem Sie versuchen, die
Halterungen mit einem festen Ruck vom Transporter
weg zu ziehen.

G. Das Kinderkörbchen muss so positioniert werden, dass

das Kind in Richtung Buggy-Schiebebügel schaut.
Setzen Sie das Kinderkörbchen so auf den Buggy,
dass die Montageadapter ausgerichtet sind und in
die Montagehalterungen eingeführt werden, bis ein
Klickgeräusch ertönt (siehe Bild 4).

H. Stellen Sie sicher, dass das Thule Kinderkörbchen

fest in der Verankerung sitzt, indem Sie es kräftig vom
Transporter wegziehen.

ACHTUNG

Achten Sie bei der Montage darauf, dass
die Montagehalterungen auf die Bolzen am
Rahmen ausgerichtet sind.

6

501-8311-01 - B

MONTAGE DES THULE KINDERKÖRBCHENS
BEI URBAN GLIDE 2 DOUBLE

1 4

2

3

5

A. Betätigen Sie die Feststellbremse des

Kindertransporters.

B. Öffnen Sie die Klammern der linken und rechten

Montagehalterungen (siehe Bild 1).

C. Das Thule Kinderkörbchen muss auf dem linken (vor dem

Transporter stehend) Sitz montiert werden (siehe Bild 2).

D. Setzen Sie die rechte Montagehalterung auf die rechte

Seite des Kindertransporterrahmens durch Ausrichten
der Klammer mit dem Bolzen am Rahmen (siehe Bild 3).

E. Schließen Sie die Klammer der Montagehalterung und

verriegeln Sie den Sekundärhebel (siehe Bild 4).

F. Öffnen Sie Klett- und Reißverschluss am mittleren

Sitzteiler, um den integrierten Zubehöradapter
freizulegen (siehe Abbildung 5).

Fortsetzung folgt auf der nächsten Seite

ACHTUNG

Achten Sie bei der Montage darauf, dass
die Montagehalterungen auf die Bolzen am
Rahmen ausgerichtet sind.

7

501-8311-01 - B

6

KINDERKÖRBCHENS

A. Untersuchen Sie den Stoff regelmäßig auf Risse,

abgenutzte Stellen oder andere Anzeichen von
Beschädigungen.

B. Lagern Sie Ihr Thule Kinderkörbchen an einem

trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Lagern Sie das Thule Kinderkörbchen nach
Möglichkeit hängend. Vergewissern Sie sich vor
dem Zusammenklappen und der Lagerung des
Thule Kinderkörbchens, dass es trocken ist, um die
Ausbreitung von Schimmel und Bakterien zu vermeiden.

C. Verwenden Sie zur Säuberung ein mildes

Reinigungsmittel und warmem Wasser. Verwenden Sie
kein Bleichmittel.

7

WARTUNG UND PFLEGE DES THULE

G. Richten Sie die Klammer auf der linken

Montagehalterung mit dem integrierten
Zubehöradapter aus. Achten Sie dabei darauf, dass
der Stoff nicht unter den Adapter gerät (siehe Bild 6).

H. Schließen Sie die Klammer auf der Montagehalterung

und verriegeln Sie den Sekundärhebel. Schließen Sie
den Klettverschluss.

I. Vergewissern Sie sich, dass beide Montagehalterungen

sicher befestigt sind, indem Sie versuchen, die
Halterungen mit einem festen Ruck vom Transporter
weg zu ziehen.

J. Das Kinderkörbchen muss so positioniert werden,

dass das Kind in Richtung Buggy-Schiebebügel
schaut. Setzen Sie das Kinderkörbchen so auf den
Buggy, dass die Adapter ausgerichtet sind und in
die Montagehalterungen eingeführt werden, bis ein
Klickgeräusch ertönt (siehe Bild 7).

K. Stellen Sie sicher, dass das Thule Kinderkörbchen fest

in der Verankerung sitzt, indem Sie jede Halterung
kräftig vom Transporter wegziehen.

Thule Canada Inc.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada

[e-mail]

www.thule.com

8