Thule 3069, Rapid Fixpoint XT 3069 Fitting Instructions Manual

6 Kg

+

xx kg

=

Max.

75 kg

40

0

130

km/h

80

MAZDA Atenza, 4-dr sedan, 02–
MAZDA Atenza, 5-dr Hatchback, 02–
MAZDA Axela, 4-dr Sedan, 04–
MAZDA Axela, 5-dr Hatchback, 04–
MAZDA CX-7, 5-dr SUV, 07–
MAZDA Demio, 5-dr Hatchback, 07–
MAZDA MPV, 5-dr MPV, 05–
MAZDA Premacy, 5-dr MPV, 04–
MAZDA 2, 5-dr Hatchback 07–
MAZDA 3, 4-dr Sedan, 04–
MAZDA 3, 5-dr Hatchback, 04–
MAZDA 5, 5-dr MPV, 04–
MAZDA 6, 4-dr Sedan, 02-04, 05–
MAZDA 6, 5-dr Hatchback, 02-04, 05–

GB Fitting instructions
D Montageanleitung
F Instructions de montage
NL Montage-instructies
I

Istruzioni per il montaggio

E Instrucciones de montaje
PT

Instruçőes de Montagem

S Monteringsanvisning
FIN Asennusohje
EST

Paigaldusjuhend

LAT

Stiprināšanas instrukcija

LIT

Pritvirtinimo instrukcijos

PL Instrukcja montażu
RU

Инструкции по установке

CZ Návod na montáž
SK

Návod na montáž

SLO

Navodila za pritrjevanje

HR

Uputa za sastavljanje

HU

A felszerelés módja

GR

Οδηγες συναρμολγησης

TR

Montaj talimatlar

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§

Follow me...

TÜV Rheinland

geprüfte
Sicherheit

748•3DF/8F

/

501-3069

544

596

588

NNN

N

NNNNN

N

NNNNNNN

N

ONE
KEY
SYSTEM

3069

133069

Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN

www.thule.com
www.thuleprofessional.com

[e-mail]

03

04

31304 50243

30661

x 4

x 4

x 4

x 4

x 1

x 8

x 1

5 mm

501-3069

2

50962

04

04

A

B

x 1

3mm

x 4

x 4

x 4

x 4

FR

RR

RL

FL

x 1

x 2

x 4

x 1

x 2

x2

x2

x2

x4

x4

x 1 5mm

x2

x2

x4

x4

x2

x2

16mm

x2

25mm

27 mm

x2

25mm

x 2

x 2

x 4

x 4

x 2

x 1

501-3069

3

x 4

x 2

x 2

x4

x 4

x 4

1

x4

x 2

x 4

GB

Only a few turns

D

Nur wenige Umdrehungen

F

Quelques tours uniquement

NL

Slechts enkele slagen

I

Solo qualche giro

E

Sólo algunas vueltas

PT

Noções básicas

S

Endast några varv

FIN

Vain muutama kierros

EST

Ainult mõni pööre

LAT

Tikai daži apgriezieni

LIT

Tik keli pasukimai

PL Wystarczy kilka obrotów

RU

Достаточно нескольких
оборотов

CZ

Pouze několik otáček

SK

Len niekoľko otáčok

SLO

Le nekaj obratov

HR

Samo nekoliko okreta

HU

Csak néhány fordítás

GR

Μνο μερικς στροφς

TR

Yalnız birkaç kez çevirme

ËÁعà¾Õ§äÁè¡ÕèÃͺ

03

04

501-3069

4

2

x 1

x 8

M6

x 2x 2x 4

03

04

04

03

04

04

04

04

FL

RL

FR

RR

04

04

FR

RR

RL

FL

FR

RR

RL

FL

FL

04

04

04

04

x 6

501-3069

5

3

x 1 3mmx 4x 4

AB

CD

27 mm

6 Nm

501-3069

6

= =

4

AB

CD

x 4 x 4 x 1

6 Nm

501-3069

7

x4

x4

x1

x4

5

6

7

501-3069

x2

16mm

8

2728293031

2.

1.

3.

Fit Tips!