Thule 532 User Manual
532 RIDE ON ADAPTER
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
A B C D E F
G H
K
I J
carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje
rectangular washer / rondelle rectangulaire / arandela rectangular
square bar clamp-on / fixation de barre carrée / brida de fijación para barra rectangular
top mounting clamp / fixation supérieure / abrazadera de montaje superior
bottom mounting clamp / fixation inférieure / abrazadera de montaje inferior
hex nut / écrou hexagonal / tuerca hexagonal
tamper proof screw M6 / vis inviolable M6 / tornillo inviolable
load bar / barre de chargement / barra de carga
rubber pad / patin en caoutchouc / almohadilla de goma
tamper proof wrench / clé pour vis inviolable / llave de tuercas inviolable
end cap / embout / tapa de extremo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
4
4
4
4
4
4
8
2
1
1
4
part
pièce
parte
915-0625-11
853-2154
853-2156
853-5267
753-2854
936-0600-11
853-5269
853-0182-35
853-5293
853-5270-02
853-3593
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
COMPATIBILITIES/RESTRICTIONS
• NOTE: MAXIMUM CAPACITY 2 BIKES.
• Installation of bike carrier could interfere with full
opening of rear hatch.
• Not for use with Super G, Tandem, or Recumbent
carriers.
COMPATIBILITÉ/RESTRICTIONS
• REMARQUE : CAPACITÉ MAXIMALE 2 VÉLOS.
• L’installation du porte-vélo peut gêner l’ouverture
complète du hayon arrière.
• N’utilisez pas l’adaptateur avec les porte-vélos
Super G, Tandem ou Recumbent.
COMPATIBILIDADES / RESTRICCIONES
• NOTA: CAPACIDAD MÁXIMA: 2 BICICLETAS.
• La instalación del portabicicletas podría afectar la
abertura completa de la puerta posterior.
• No puede usarse con los portabicicletas Super G,
Tandem, o Recumbent.
• Assemble bolts, square washers, and clamp-ons.
• Assemblez les boulons, les rondelles carrées et les fixations.
• Ensamble los pernos, las arandelas cuadradas y las bridas de fijación.
PREASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR
• Thread top mounting clamps onto bolts.
• Vissez les fixations supérieures sur les boulons
• Enrosque las abrazaderas de montaje superiores en los pernos.
Do not overtighten
Ne serrez pas excessivement.
No apriete demasiado.
21" minimum
53,3 cm (21 po) minimum
53,3 cm mínimo
• Ribs on bar face up.
• Stries de la barre vers le haut.
• El lado de la barra con ranuras debe estar orientado hacia arriba.
1
• Press nuts into top mounting clamps.
• Enfoncez les écrous dans les fixations supérieures.
• Presione las tuercas hacia dentro de las abrazaderas de montaje superiores.
• Apply rubber pads to bottom mounting clamps.
• Placez des patins en caoutchouc sur les fixations inférieures.
• Coloque las almohadillas de goma en las abrazaderas
de montaje inferiores.
2
ATTACH TO RACK / PLAQUE DE FIXATION / FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS
3
FRONT
AVANT
PARTE DELANTERA
BACK
ARRIÈRE
PARTE TRASERA
24" min. / 61 cm (24 po) min. / 61 cm mínimo.
Loading...