Thule 11000100, 11000102, 11000101, 11000103, 11000104 Instructions Manual

...

Download

Page 1

Instructions / Anleitung Instructions / Instrucciones Instructies

Thule Sleek Bassinet Bassinet / Nacelle / Moisés / Reiswieg

11000100, 11000101, 11000102, 11000103, 11000104, 11000105, 11000106, 11000107, 11000108, 11000109

501-8343-04

Page 2

EN Bassinet including bassinet rain cover, upper and lower adapters DE Bassinet mit Regenverdeck für Kinderkörbchen, oberen und unteren Adaptern FR Nacelle avec habillage pluie et adaptateurs supérieur et inférieur NL Reiswieg inclusief regenhoes, en boven- en onderadapters IT La navicella include la copertura antipioggia e gli adattatori superiori e inferiori ES El moisés con cubierta para lluvia y adaptadores superior e inferior PT Alcofa incluindo a capa de chuva da alcofa e os adaptadores superiores e inferiores SV Liggdel inklusive regnskydd, övre och nedre adapter DK Indsats inklusive regnslag og øvre og nedre adaptere NO Babykurv inkludert regndeksel for babykurv, øvre og nedre adaptere FI Vauvankori mukaan lukien sadesuojus sekä ylä- ja alasovittimet ET Vankrikorv, sh vankrikorvi vihmakate ning ülemised ja alumised adapterid LV Kulba, ieskaitot kulbas lietus pārklāju, augšējo un apakšējo adapteri LT Lopšys, įskaitant lopšio apdangalą nuo lietaus, viršutinius ir apatinius adapterius PL G ondola z osłoną przeciwdeszczową oraz adapterami górnym i dolnym RU Л юлька с дождевы м чехл ом, верхни м и нижни м переходни кам и UK Люлька в комп лекті з дощови м чох лом , верхн ім і ни жнім ада птер ами BG В комплекта н а бебешката кошн ица са вкл ючен и дъж доб ран, г орен и д олен а дап тер CS Korba včetně pláštěnky na korbu, horního a dolního adaptéru SK Vanička vrátane pláštenky na vaničku, horného a dolného adaptéru SL Košara s pregrinjalom proti dežju ter zgornjim in spodnjim nastavkom RO Coș de copii cu husă de ploaie pentru coș, adaptoare pentru partea de sus și de jos incluse HU A mózeskosár esővédő takarót, valamint felső és alsó adaptert tartalmaz EL Πορτ-μπεμπέ με κουκούλα βροχής, επάνω και κάτω προσαρμογείς TR Beşik yağmurluğu ile alt ve üst adaptörleri dahil beşik HE AR ZH- CN 婴儿睡篮包含婴儿睡篮防雨罩和上下适配器 ZH -TW 搖籃隨附搖籃遮雨罩和上下層轉接器 JA BassinetにはBassinet用レインカバー、上部および下部のアダプターが含まれます KO 요람 레인 커버, 상단 및 하단 어댑터가 포함된 요람 TH ท ี่นอนเด็ก รวมถ ึงผ ้าคลุมก ันฝน ท ี่ปรับด ้านบนและด ้ านล ่าง MY Basinet termasuk pengadang hujan basinet, penyesuai atas dan bawah

Instructions Safety

2 501-8343-04

Page 3

MAX kg

9 kg 9 kg + (9 kg)

9 kg + 9 kg

9 kg + (15 kg)

MAX kg

MAX lbs

5 kg

20 lbs 20 lbs +

20 lbs +

20 lbs

(20 lbs)

11 lbs

20 lbs +

(33 lbs)

3501-8343-04

Page 4

EN Approved configurations / DE Erlaubte Konfigurationen / FR Configurations approuvées / NL Goedgekeurde opstellingen / IT Configurazioni approvate / ES Configuraciones aprobadas / PT Configurações aprovadas / SV Godkända konfigurationer / DK Godkendte konfigurationer / NO Godkjente konfigurasjoner / FI Hyväksytyt kokoonpanot / ET Heakskiidetud kombinatsioonid / LV Atļautās konfigurācijas / LT Patvirtintos konfigūracijos / PL Zatwierdzone konfiguracje

/ RU Допустимая конфигурация / UK Схвалені конфігурації / BG Одобрени конфигурации / CS Schválené konfigurace / SK Schválené konfigurácie / SL Odobrene konfiguracije / RO Congurații aprobate / HU Jóváhagyott konfigurációk / EL Εγκεκριμένες διαμορφώσεις / TR Onaylı konfigürasyonlar / HE תצורות מאושרות / AR التكوينات المعتمدة / ZH-CN 已被认可的配置 / ZH-TW 核准的配置圖 / JA 承認済み構成 / KO 승인 구성 / TH คอนฟิเกอเรชันที่อนุมัติ / MS Konfigurasi diluluskan

EN Not Approved configurations / DE Nicht erlaubte Konfigurationen / FR Configurations non approuvées / NL Niet

goedgekeurde opstellingen / IT Configurazioni non approvate / ES Configuraciones no aprobadas / PT Configurações não aprovadas / SV Ej godkända konfigurationer / DK Ikke godkendte konfigurationer / NO Ikke godkjente konfigurasjoner / FI Ei-hyväksytyt kokoonpanot / ET Sobimatud kombinatsioonid / LV Neatļautās konfigurācijas / LT Nepatvirtintos konfigūracijos / PL Niezatwierdzone konfiguracje / RU Недопустимая конфигурация / UK Несхвалені конфігурації / BG Неодобрени конфигурации / CS Neschválené konfigurace / SK Neschválené konfigurácie / SL Neodobrene konfiguracije / RO Congurații neaprobate / HU Nem jóváhagyott konfigurációk / EL Μη εγκεκριμένες διαμορφώσεις / TR Onaylanmayan konfigürasyonlar / HE תצורות לא מאושרות / AR التكوينات غير المعتمدة / ZH-CN 未被认可的配置 / ZH-TW 未核准的配置圖 / JA 非承認構成 / KO 비승인 구성 / TH คอนฟิเกอเรชันที่ไม่อนุมัติ / MS Konfigurasi tidak diluluskan

4 501-8343-04

Page 5

5501-8343-04

Page 6

Content

ENEN

Introduction

Visual language in instructions 6

Introduction to Thule Sleek Bassinet 7

Safety guidelines 7

Maintenance 7

Instruction for use

Mounting the bassinet 53

Using the canopy and ventilation 54

Folding bassinet and stroller 56

Using the rain cover 57

Preparing for use

In the box 50

Assembling the bassinet 51

Instruction for use Duo and Twin mode

Mounting the bassinet 59

Visual language in instructions

The meaning of the visual language used in these instructions:

Visual check OK.

Visual check not OK.

Audible click.

Conveys additional information.

Indicates that special attention is required.

Indicates that special attention is required and refers to a paragraph in the safety guidelines section of

i.X

these instructions.

Indicates that special attention is

Movement in given direction.

6 501-8343-04

Repeat action.

required and refers to a paragraph in the safety guidelines section of the separate safety booklet

s.X

delivered with this product.

Page 7

Features

ENEN

1. Carry handle

2. Bassinet release slide button

3. Canopy

4. Sun visor

5. Zipper for canopy ventilation

6. Wind flap

7. Apron

8. Mattress

9. Canopy folding buttons

10. Bottom ventilation

11. Mounting arm fold button

WARNING:

i1. IMPORTANT - Keep these

instructions for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.

i2. Read the Safety manual for

Thule Strollers and Bassinets before use andkeep for future reference.

i3. Read all instructions before use

of the infant carrier.

IMPORTANT INFORMATION

Thule Sleek Bassinet is only compatible with Thule Sleek stroller.

MAINTENANCE

Keeping your Thule Sleek Bassinet clean and well maintained is an important factor inkeeping it in good condition.

Regularly inspect your stroller and accessories for damage and signs of wear:

• Do not use the infant carrier if it is damaged or broken.

• Check metal components for any dents or cracks. Do not use the stroller if any metal components are cracked or damaged.

5 11

108

• Examine the fabric regularly for tears, worn spots or any other signs of damage.

The fabrics on Thule Sleek Bassinet can be cleaned according the following instructions:

Apron, mattress pad, mattress cover & zip-off liner

• Gentle machine wash separately or with like items using mild soap & warm water.

• Maximum water temperature 30 degrees Celsius.

• Rinse well & spin dry with no heat.

• Hang to air dry completely.

• No bleach. Do not iron. Do not dry clean.

Bassinet cover and canopy

• Spot clean or hand wash gently withmildsoap & warm water. Do not use cleaning solvents.

• Rinse well with warm water.

• Hang to air dry completely.

• Do not machine wash!

• No bleach. Do not iron. Do not dry clean.

Store your stroller and accessories in a dry area out of direct sunlight. Before storing your stroller, it should be dry to prevent the growth of mold or bacteria.

7501-8343-04

Page 8