Page 1
instructions
1085Kit
T
OYOTA 4 Runner, 3-dr SUV, 90-95
TOYOTA 4 Runner, 5-dr SUV, 90-95
480
480R
754
750
ROOF RACKS
Page 2
Kit
173
x
4
45
x
4
x
1
km/h
Mph
0
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
130 km/h
80 Mph
instructions
Kit XXXX
7 kg / 15,4 Ibs
3 kg / 6,6 Ibs
xx kg
xx Ibs
Max.
165 Ibs
Max.
75k
g
x
4
x
1
x4
x
4
x1
x4
x4
x4
x
4
x1
x4
x4
x
2
x
2
x2
x
4
x4
x
2
x2
x
2
x2
x2
x4
x2
750
480
480R
/ 754
Page 3
1
2
A
B
C
750
480
480R / 754
480R / 754 480 750
Page 4
X
1
1
1
1
2
2
2
2
Y
X
T
OYOTA 4 Runner,
3-dr SUV
, 90-95
31,5
T
OYOTA 4 Runner,
5-dr SUV
, 90-95
31,5
Y
T
OYOTA 4 Runner,
3-dr SUV
, 90-95
30,5
T
OYOTA 4 Runner,
5-dr SUV
, 90-95
30,5
X inch X mm
T
OYOTA 4 Runner,
3-dr SUV
, 90-95
38 ” 966 mm
T
OYOTA 4 Runner,
5-dr SUV
, 90-95
38 ” 966 mm
Y inch Y mm
T
OYOTA 4 Runner,
3-dr SUV
, 90-95
37 5/8 ” 956 mm
T
OYOTA 4 Runner,
5-dr SUV
, 90-95
37 5/8 ” 956 mm
X inch/mm
Y inch/mm
3
X /
Y
480R
754 750
480
Page 5
173
173
173
173
173173
45
45
45
45
45
45
45
45
173173
T
OYOTA 4 Runner, 3-dr SUV, 90-95
TOYOTA 4 Runner, 5-dr SUV, 90-95
SRA
4
480R
/ 754
750
480
Page 6
X
Y
5
GB/US Tighten alternately
D Die Schr
auben abwechselnd
anziehen
F
Serr
er alternativement chaque
côté
NL
Afwisselend aa
n de linker- en
de r
echterkant aandraaien
I
Alternar
e il serraggio delle viti
E Serr
are alternativamente
PT Aper
te alternadamente
S Dr
a åt växelvis
FIN Kierrä v
uorotellen
EST Pinguldage v
aheldumisi
LAT Pie
velciet pamīšus
LIT
Užsukinėkite pak
aitomis
PL
Śrub
y dokręcaj naprzemiennie
RU За
тягивайте попеременно
CZ P
okrętła bagażnika dokręcaj
dokręcaj naprz
emiennie.
SK
Doťahujte strieda
vo
SLO Privijajte izmenično
.
HR Naizmjenično z
ategnite
HU Egymástól függetlenül
s
zorítandó
GR
Σ
φíγγετε εναλáξ
TR Dönüşümlü sıkın
B CA
X mm
T
OYOTA 4 Runner, 3-dr SUV, 90-95
200 mm 700 mm 7 7/8 ”
27 1/2 ”
T
OYOTA 4 Runner, 5-dr SUV, 90-95
300 mm 700 mm 11
3
/4 ”
27 1/2 ”
T
OYOTA 4 Runner, 3-dr SUV, 90-95
Y mm
X inch Y inch
265 mm
10 3/8 ”
Page 7
A
A
B
B
A
B
1
1
1
2
2
2
i
i
i
6
4 Nm
≈ 3 Nm
*
*
*
3 Nm
480R
/ 754
750
480
Page 8
544
(x4)
596
(x6)
588
(x8)
452
(x12)
510
(x10)
NA
EUR
A
SIA
i i
A
A
C
D
B
B
i
i i
B
A
A
B
A
B
B
B
B
A
A
Loading...