Thorens TD-309 User Manual

®

Проигрыватель TD 309

Руководство пользователя

www.thorens.com

Проигрыватель TD 309

Руководство пользователя

Содержание

Правила техники безопасности 5

Распаковка 6

Настройка и сборка 7

Регулировки проигрывателя 10

Подключения 11

Тонарм и головка звукоснимателя 13

Прижимная сила 14

Противоскатывающая сила 15

Дополнительные регулировки тонарма 16

Порядок работы 18

Технические характеристики 19

Сервисное обслуживание покупателей 20

Правила техники безопасности

Внимательно прочитайте данную страницу
перед началом эксплуатации вашего прибора!

ОСТОРОЖНО!

Для снижения опасности удара электрическим током не снимайте
крышку (или заднюю панель). Вн утри прибор а нет дет алей,
которые могли быть обслужен ы пользователем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для пр едотвращения угрозы п ожар а или удар а электрическим
током не п одвергайт е прибор воздействию д ождя или влаги.

ПОЯСНЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ

Знак мол нии со стрелкой внутри ра вностороннего
треугольника пред назначен для предупреждения
пользователя о наличии неизолированного опасного
напряжения на корпусе прибора, которое может
обладать достаточной силой для того, чтобы
представлять угрозу удара электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника пред назначен для предупреждения
пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и техническому обслуживанию
(ремонту) в документации, входящей в ком плект
поставки прибора.

Соответству ет станд арту 2002/95/EC (Ro HS)

Данный прибор прошел испытания и соответствует всем
требованиям, предъявляемым к знаку CE.

ВАЖНО: УТИЛИЗ АЦИЯ НЕИСПРАВНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ В
ЧАСТНЫХ ДОМАХ ЕВРОСОЮЗА

Этот знак, находящийся на приборе или на его упаковке,
указывает на то, что данный прибор не должен
утилизироваться вместе с прочими бытовыми отходами.
Вы отвечаете за утилизацию вашего неисправного
оборудования пу тем его сдачи в специальны й пу нкт
приема для переработки неисправного
электротехнического и электронного оборудования.
Отдельный сбор и переработка вашего неисправного
оборудования в момент утили зации позволит вам
сохранить природные ресурсы и гарантиро вать, что оно
будет утилизировано таким образом, при котором
обеспечивается защита здоровья человека и
окружающей среды. Для получения дополнительной
информации о том, где вы мо жете выбросить ваше
неисправное оборудование для переработки,
обратитесь в ваш местн ый муниципал итет, в вашу
службу у тилизации бытовых отходов или в магазин, в
котором вы приобрели данный прибор.

Распаковка

Осторожно извлеките проигрыватель и дополнительные
принадлежности из коробки. Проверьте наличие
следующих деталей в комплекте поставки:

1 x плоское основание с малым опорным диском
и тонармом

1 x приводной ремень фирмы Thorens
1 x опорный диск
1 x войлочный мат
1 x балансировочный грузик
1 x противовес тонарма
1 x подключаемый блок питания и сетевой шнур
1 x кабель типа RCA
1 x заземляющий провод
1 x адаптер для пластинок диаметром 7 дюймов
1 x балансир иглы
1 x спиртовой уровень

Сохраняйте упаковку для последующего
использования. Всегда заменяйте
транспортировочные винты перед повторной
упаковкой и отправкой.

Три транспортировочных винта внутри ножек
субшасси должны быть извлечены перед установкой

проигрывателя

➔  Рис. 1

.

Подвеска в каждой ножке субшасси

отрегулирована на заводе и не требует повторной
регулировки, за исключением случаев изменения
веса проигрывателя (например, посредством
использования стабилизаторов или тяжелых матов
опорного диска). ➔  Стр. 10

Рис. 1

Настройка и сборка

Установите проигрыватель на жесткой опоре и
используйте прилагаемый спиртовой уровень
чтобы убедиться, что проигрыватель установлен
строго в горизонтальном положении. При
необходимости повторно отрегулируйте систему
подвески

Проигрыватели фирмы Thorens относительно
устойчивы к вибрации. Однако вибрация может
оказывать негативное влияние на любой
проигрыватель, в частности, в случае
использования высококачественной головки
звукоснимателя. Поэтому следует установить
проигрыватель на жесткой мебели, в идеале на
некотором расстоянии от акустических систем.

➔  Стр. 10

.

Однако этого может быть недостаточно для
обеспечения требуемой защиты проигрывателя от
вибраций в старых домах с балочными
перекрытиями. В этом случае мы рекомендуем
устанавливать проигрыватель на настенной полке
которая прикреплена к несущей стене.

При размещении проигрывателя убедитесь в том
что он находится на достаточном расстоянии от

,

любого имеющегося электронного оборудования

(такого как усилители, ресиверы или CD плееры) с
тем, чтобы предотвратить электромагнитные помехи
в головке звукоснимателя, которые могут привести
возникновению шумов в сигнале. Это же правило
применяется к кабелю, подклю чаемому
проигрывателю и усилителю.

Вы можете обнаружить и устранить
электромагнитные помехи путем изменения
положения проигрывателя относительно других
компонентов оборудования.

,

,

к

к