Thomson T32C30U User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Модель:

T32C30U

Телевизор цветного изображения с жидкокристаллическим экраном

Table of Contents

Chapter 1: Introduction

Precautions .........................................................................................................................................

Product .............................................................................................................................................

Power and Plug ................................................................................................................................

Power Cord and Signal Cable ..........................................................................................................

Use Environment ..............................................................................................................................

Cleaning ...........................................................................................................................................

Hanging the TV Set on the Wall .......................................................................................................

Buttons on the TV

Sockets ................................................................................................................................................

Remote Control Functions .................................................................................................................

Chapter 2: General Operation

Switching on .......................................................................................................................................

Switching off ........................................................................................................................................

Automatic Channel Set-up .................................................................................................................

Smart Channel Set-up ........................................................................................................................

Manual Channel Set-up ......................................................................................................................

Fine Tuning a Channel .......................................................................................................................

Setting the Sound System.................................................................................................................

Programme Edit..................................................................................................................................

...............................................................................................................................

3 3 3 3 3 3 3 4 4 6

7 7 8 8 8 8 8 8

Chapter 3: Advanced Functions

Adjusting the Picture ............................................................................................................................

Adjusting the Sound ...........................................................................................................................

Function Settings ................................................................................................................................

Selecting a Signal Source ..................................................................................................................

Geometry Settings ..............................................................................................................................

USB Functions ....................................................................................................................................

Chapter 4: Other Information

Troubleshooting ..................................................................................................................................

9 10 10 11 12 12

Chapter 1

Introduction

Precautions

Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for future use.

Product

Do not block or cover the ventilation openings on the back cover.

Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying parts or short-circuit parts, resulting in fire, electric shock, or damage to the unit.

Do not attempt to open the cabinet

damage

. There are no parts inside you can service by

yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen.

Do not impact the TV screen with hard pressure as this may damage the TV screen severely.

Power and Plug

Unplug the set under the following conditions:

- If the set will not be used for a long period of time.

- If the power cord or the power outlet/plug is damaged.

- Follow the instructions to install and adjust the product. Adjust those controls that are covered in this operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. If this happens, unplug the set and refer to the service personnel.

- If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet damaged.

Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. (* Where an all-pole mains switch is used as the disconnect device, the switch shall remain readily operable.)

Power Cord and Signal Cable

Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable.

Protect the power cord and the signal cable from being trampled.

Do not overload the power cord or the power outlet.

Do not expose the power cord and the signal cable to moisture.

as this may cause

Use Environment

Do not place the set on an unstable cart, stand, or table.

Place the set on a place that allows good ventilation.

Do not use the set near damp, and cold areas. Protect the set from overheating.

Keep the set away from direct sunlight.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Do not use the set near dust place.

Cleaning

Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth or some special liquid cleaner.

Do not apply excessive force to the screen when cleaning.

Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen.

Hanging the TV Set on the Wall

Warning: This operation requires two people.

To ensure a safe installation, observe the following safety notes:

Check that the wall can support the weight of the TV set and wall mount assembly.

Follow the mounting instructions provided with the wall mount.

The TV set must be installed on a vertical wall.

Make sure to use only screws suitable for the material of the wall.

Make sure that the TV set cables are placed so that there is not danger of tripping over them.

All other safety instructions about our TV sets are also applicable here.

Note Graphics contained within this publication are presentation only.

Introduction

Buttons on the TV

1. CH+/- (CHANNEL UP/DOWN) button

Scans up/down through the channel list. In the menu system, they act like the up/down direction buttons on the remote and adjust menu controls.

. VOL+/- (VOLUME UP/DOWN) button Increases/decreases the volume. In the menu system, they act like the right/left direction buttons on the remote and adjust menu controls

. MENU ( ) button

Brings up the main menu or press to return to the previous menu.

SOURCE ( ) button

Press to select a signal source.

5. POWER ( )button (Note: For some models, the POWER button is not available.) Turns the TV on or standby.

Note: The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model.

and not all buttons available on all models.

Sockets

Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and not all sockets available on all models.

HDMI IN (input)

HDMI IN

The HDMI can be used to connect a PC with a compatible video card installed, certain DVD players or a high-definition compatible digital satellite decoder. This socket p

connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini-plug cable.

(High-Definition Multimedia Interface) socket

rovides an uncompressed digital

AV 1 IN

VIDEO

AUDIO

USB

AV 1 RCA audio + video sockets (input)

The AV 1 IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles. The VIDEO IN socket provides composite video connection.

USB socket (input)

The socket can be used to connect an USB device.

Note: The number of USB sockets on the TV may vary according to TV model.

Headphone socket (output)

This socket can be used to connect headphones or stereo earphones.

Warning: Excessive sound pressure from earphones and headphones can

cause hearing loss..

Introduction

COMPONENT

(Y PB PR)

AV 2 IN

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

adapter

AUDIO

OUT

PR/CR

PB/CB

Y/VIDEO

CMP/VGA AUDIO IN

Y/VIDEO

CMP/VGA AUDIO IN

VGA

Use an RCA video cable to connect your TV to a compatible video receiver.

The AUDIO OUT adapter socket can be used to connect a audio adapter cable with AUDIO L&R OUT sockets.

Use an RCA audio cable to connect your TV to a compatible audio receiver.

YPBPR component sockets (input)

These YPBPR sockets can be used to connect a device that has component video sockets, such as a DVD player. The component sockets can recognize if the device you're connecting to is Y PB PR compatible or Y CB CR compatible. The component sockets provide excellent picture quality because the video is separated into three

separate parts.

AV 2 RCA audio + video sockets (input)

The AV 2 IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video

recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles. The VIDEO IN socket provides composite video connection.

Note: AV2 shares video(Y/VIDEO) and audio sockets with YPBPR.

VGA socket (input)

This socket can be used to connect a computer.

Note: VGA shares the same audio sockets with YPBPR.

ANTENNA IN

SPDIF

ANTENNA IN socket (input)

This socket can be used to connect the outside aerial or cable network.

SPDIF socket (output)

This SPDIF socket can be used to connect a compatible digital audio receiver.

Text

VOL CH

RC3000M13

Introduction

Remote Control Functions

Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings.

(MUTE) Reduces the TV's volume to its minimum level. Press again to restore the volume.

(On/Off button) Turns the TV on or off.

0-9 (numeric buttons) Enters channel numbers.

Displays the status information.

Info

Returns to the previous channel in TV mode.

Return

Source Press to select a signal source.

Menu Brings up the menu system.

(up, down, left and right direction buttons) Highlights different items in the menu system and adjusts the menu controls.

Confirms your selection.

Text

Toggles between Text, Mix, PAT and TV mode.

Note: For some models, there is no teletext function, and this button is not supported.

Exit Exits the menu system or teletext mode.

VOL +/- Increases or decreases the TV's volume.

TV Access the TV mode.

Access the USB mode.

USB

CH +/- Scans up or down through the current channel list. For some models

with teletext function, The two buttons can be used to browse previous page or next page of teletext.

Scale

Picture Toggles through the picture preset settings: User, Soft, Standard

Sound Toggles through the sound modes: User, Standard, News and Movie.

Freeze Freezes the picture.

MTS button

button

DEMO button

Colored buttons

Selects the picture size: Standard, Full, , Wide Screen, Zoom, Expand, and Natural if available.

Original

and Bright.

Toggles through available MTS settings: Stereo, NICAM Mono, DUAL1, DUAL2, or Mono in TV mode.

No function.

Operates corresponding button on the teletext page.

Note: For some models, there is no teletext function and these color buttons are not supported.

Subtitle

Chapter 2

General Operation

Switching on

Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure.

1. Insert two AAA batteries in the remote control.

Precautions on using batteries:

- Only use the battery types specified.

- Make sure you use the correct polarity.

- Do not mix new and used batteries.

- Do not use rechargeable batteries.

Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like, throw them in a fire, recharge them or try to open them, as this could cause them to leak or explode.

- Remove the batteries from the remote control if you are not using it for a long period of time.

2. Connect the power cable FIRST to the television, THEN to a mains socket. (Note: If the power cable is connected to the television, please only connect the power cable to the mains socket.)

Your TV set should only be connected to an AC supply. It must not be connected to a DC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under any circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.

Note: The figures are for representation only. The location of the power socket at

the back of the television might differ depending on the model.

3. Connect an outside aerial to the ANTENNA IN socket at the back of the TV set.

The aerial socket (75 OHM - VHF / UHF / cable) can be used for connecting an external aerial or other equipment fitted.

4. When powered on, the TV will be turned on directly or be in standby.

If the power indicator lights up, the TV set is in standby mode. Press the

button on the remote control or on the TV set (if available) to turn on the TV.

Switching off

To put the TV set into standby mode, press the button on the remote control or on the TV (if available), the TV set remains powered up, but with low energy consumption.

To switch off the TV set, unplug the mains socket from the mains outlet.

General Operation

Automatic Channel Set-up

Channel set-up involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified hereafter.

Display the menu by pressing the Menu button. Press the left or direction button to select the Channel icon

right and press the or down direction or OK button to enter the Channel menu.

Press the up or down direction button to select

1. the Auto Tuning option.

2. Press the direction or OK button to start channel search.

Note: Depending on the number of channels you

receive, it may take several minutes for the channel search to finish. If you want to interrupt the process, press the Menu button. The channels already found will be stored.

Channels are arranged in a pre-set order. Refer to the

3. following sections if you want to fine tune or skip a channel, or swap two channels.

right

Channel

Auto Tuning

Smart Tuning Manual Tuning Fine-Tune Sound System Prog. Edit

42.25 Mhz

D/K

Smart Channel Set-up

This operation will keep all the existed channels and add newly found channels to the end of the channel list.

1. Activate the Channel menu and p direction button to select

2. Press the direction or OK button to start smart tuning.

Note: If you want to interrupt the process, press the

Menu button. The channels already found will be stored.

right

ress the up or down

the Smart Tuning option.

Manual Channel Set-up

Follow the below procedure if you find that some channels have not been stored after the automatic set-up as well as the intelligent set-up.

Manual Tuning

Channel Number

Frequency Range Frequency Search

Menu key to return Exit key to exit

VHFL

49.70 Mhz 0%

1. Activate the Channel Number menu and p or down direction button to select option.

2. Press the direction or OK button to enter the Manual Tuning menu.

3. Select the Channel Number option and press the or right store the channel that will be found.

4. If necessary, press the up or down direction button to select the Frequency Range option and or right and VHFL.

5. Press the up or down direction button to select Frequency option and press the button to search manually.

Press Menu to return or Exit to close the menu.

right

irection button to select a channel number to

direction button to toggle among VHFH, UHF

the

the Manual Tuning

left or right

Fine Tuning a Channel

If the picture is not clear you can fine tune the channel.

1. Activate the Channel menu and p down direction button to select

ress the up or

the Fine-Tune option.

2. Press the left or right direction button to fine tuning

3. Press Menu to return or Exit to close the menu.

Setting the Sound System

1. Activate the Channel menu and p direction button to select

2. Press the direction or OK button to display the selectable options.

3. Press the up or down direction button to appropriate sound system: D/K, I, B/G or M.

4 Press Menu to return or Exit to close the menu.

right

ress the up or down

the Sound System option.

Programme Edit

You can use this function to skip a channel or swap two channels.

1. Activate the Channel menu and p direction button to select

2. Press the right direction or OK button to enter the Prog. Edit menu.

Cur. Channel Target Channel

Skip Swap

the Prog. Edit option.

Prog. Edit

ress the up or down

Yes

ress the up

press the

direction

select an

left

General Operation

Skipping a Channel

If a channel was stored twice or its reception is poor, you can simply skip it. The skipped channels can not be selected by pressing the CH +/- buttons.

1. select the

Press the up or down direction button to

Cur. Channel option and press the left or right

direction button to select the channel number to be

skipped.

2. Press the up or down direction button to select Skip option and press the left or right to select Yes.

the

direction button

3. Press Menu to return or Exit to close the menu.

Chapter 3

Adjusting the Picture

The menus for adjusting the picture are used to obtain the best picture setting according to your preference, the type of programme you are watching and the ambient lighting.

Display the menu by pressing the Menu button. Press the left or right direction button to select the Picture icon and press the or down direction or OK button to enter up the Picture menu. The Picture options are as below:

Picture

Backlight

Picture Mode Scale Brightness Contrast Saturation Sharpness Hue Color Temp.

Dynamic Contrast Light Sensor

Natural Light

Note: Some options may be not available for certain signal sources.

Backlight: this option can be used to adjust the brightness of the backlight, depending on room lighting. Use the left or right direction button to adjust.

Picture Mode: use the direction or OK right button to

display the selectable options, then press the up or down direction button to scroll through the picture preset

Settings: User, Soft, Standard and Bright, and press

the right direction or OK button to confirm.

Note: When selecting Standard, Bright, Soft, the

Backlight will restore to the defaulted setting in

factory. You are recommended to use the Bright mode for vivid palette.

100

Standard

Full

50 50 50 50

Standard

Off Off

Off

Swapping Two Channels

1. select the

Press the up or down direction button to Cur. Channel option and press the left or right direction button to select a channel number.

2. Press the up or down direction button to select Target Channel option and press the left or right

direction button to select the channel number to be swapped.

3. Press the up or down direction button to select Swap option and press the left, right button to swap.

Scale: use the direction or OK

the selectable options, then press the up or down direction button to scroll

Subtitle

Natural.

certain signal sources.) And press the right direction or OK button to confirm.

Note:You are recommended to use the Full screen mode. Do not use the display mode with black bands on both sides of the picture (such as Standard) for long time, otherwise the TV screen may be damaged permanently.

Brightness: adjusts the brightness of the picture. Contrast: adjusts the difference between the light and

dark areas of the picture.

Saturation: adjusts the richness of color. Sharpness: adjusts the crispness of the edges in the

picture.

Hue: adjusts the balance between the red and green

levels.

Note: Hue is available to be adjusted only when the system of the video signal is NTSC.

Color Temp. (Color Temperature): adjusts the color temperature of the picture. Use the direction or OK

button to display the selectable options, then press the up or down direction button to scroll the color settings:

Cool for a more blue palette of picture colors; Standard and Warm for a more red palette of picture colors

Dynamic Contrast: turns on this option to adjust the

contrast automatically.

Light Sensor: press the left or right direction button to select On or Off. When On is selected, the unit is in power saving mode and can automatically adjust the backlight according to the intensity of ambient light. Meanwhile, the Backlight and Natural Light options in Picture menu are

. not adjustable. At the same time, the Natural Light is automatically set to Off. When Off is selected, the Backlight and Natural Light options will be adjustable again. Note: For some models, this option is not available.

Advanced Functions

button to display

right

through the picture size: Standard, Full, , Wide Screen, Zoom, Expand,

(Note: some options may be not selectable for

right

through

the

direction or OK

Original and

Advanced Functions

Natural Light : turns on this option to adjust the brightness of the backlight according to the content of the inputted signal automatically, so as to optimize the picture quality and decrease the power consumption.

Press Menu to return or Exit to close the menu.

Adjusting the Sound

Display the menu by pressing the Menu button. Press the left or right direction button to select the Sound icon and press the or down direction or OK button to display the Sound menu. The Sound options are as below:

Sound Effect: use the direction or OK

display the selectable options, then press the up or down direction button to scroll

and User, Standard, News, Movie.

Bass: decreases or increases the bass of the TV using the left or right direction button.

Treble: decreases or increases the treble of the TV using the left or right direction button.

Balance: use the direction button to balance the sound between the left and right speakers.

Smart Volume: turns on this option to keep the same sound level for all channels.

right

left or right

Sound

Sound Effect Bass Treble Balance Smart Volume Scene Mode

Standard

50 50

Off

Desk Top

button to

through the sound preset settings:

Function Settings

Display the menu by pressing the Menu button. Press the left or right direction button to select the Setting icon

and press the up or down direction or OK button to enter the Setting menu. The Setting options are as below:

Setting

Smart Switch

Language DNR Color System Watch Time Limit Time Setting Sleep Time Default

Note: Some options may be not available for certain signal sources.

Smart Switch : button to display the selectable options, then press the up or down direction button to scroll the setting

or Switch.

confirm.

Switch: if an equipment, e.g. a DVD player, has been connected to the sockets on the TV set and turned on, e.g. AV1 sockets, the TV set will switch to that signal source automatically (AV1 for this example). Display: if an equipment, e.g. a DVD player, has been connected to the sockets on the TV set and turned on, e.g. AV1 sockets, the TV set will display a prompt message on the screen. You can select Yes to switch that signal source (AV1 for this example) or No to

to ignore the prompt. Off: disables the Smart Switch function.

Note: For HDMI source, the smart switch function is available only when using a HDMI cable to connect the equipment which turned on. And the smart switch function is not available for AV2 source, because AV2 shares video (Y/VIDEO) and audio sockets with YPBPR.

Language: use the direction or OK right button to display

the selectable options.

Note: The available languages might differ depending

on the model.

use the direction or OK

right

And press the right direction or OK button to

through : Off, Display

Display

English

Standard

Auto

Off No

Scene Mode: use the direction or OK

display the selectable options, then press the up or down direction button to scroll the scene preset setting: Desk Top, Hang Up.

right button to

through

Press Menu to return or Exit to close the menu.

DNR (Dynamic Noise Reduction) : Improves the quality of the picture in the case of poor reception. U

direction or OK

then press the up or down direction button to scroll Off, Low, Standard and Strong.

button to display the selectable options,

se the

right

through

+ 22 hidden pages