T26C11U
T32C11U
LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2
On screen display
Figure 1 Figure 2
Figure 3 Figure 4
Channel
Color System
Sound System
Smart Search
Manual Scan
Finetune
Program Edit
Auto Search
< >
Auto
D/K
46.00 MHz
< >
Source
TV
SCART
HDMI
Picture
Picture Mode
Color Temp.
Contrast
Brightness
Hue
Saturation
Sharpness
Scale
ECO Dyc.Backlight
Natural Light
< >
User
Normal
80
50
0
50
4
Full
Low
On
< >
< >
< >
< >
Setting
< >
Language
SCART
Watch Time Limit
Listen
DNR
Sleep Time
Auto Standby
English
Off
< >
Off
< >
Auto
< >
Off
< >
Глава 1
Начало работы
Важная информация
Безопасность
Убедитесь, что напряжение в бытовой сети переменного
тока соответствует напряжению, указанному на
идентификационной наклейке, на тыльной стороне
телевизора. Если в качестве устройства отключения
используется сетевой штепсель или удлинитель, то к ним
должен быть обеспечен легкий доступ.
В отдельных моделях световые индикаторы расположены
на боковой стороне телевизора. Отсутствие световой
индикации на передней стороне не означает, что
телевизор отключен от сети. Для полного отключения
телевизора необходимо вынуть штепсель.
Компоненты телевизора чувствительны к нагреванию.
Максимальная температура окружающей среды не
должна превышать 35°С. Не закрывайте вентиляционные
отверстия на тыльной и боковых сторонах корпуса
телевизора. Для обеспечения достаточной вентиляции
следует оставить вокруг прибора достаточно свободного
места. Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла (таких как камин и тому подобные) или устройств,
создающих сильные магнитные или электрические поля.
Влажность в помещении, в котором установлен
телевизор, не должна превышать 85%. Следует избегать
попадания на устройство влаги и брызг; не следует
устанавливать на него объекты, заполненные жидкостью,
например, вазы. Перемещение телевизора из холодного
помещения в теплое может привести к конденсации влаги
на экране, а также на некоторых компонентах внутри
телевизора. В этом случае перед включением телевизора
следует дождаться высыхания влаги.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание пожара не размещайте данное
изделие в непосредственной близости от
свечей и других источников открытого огня.
Кнопки или POWER/ на телевизоре или кнопка на
пульте ДУ могут быть использованы для его включения
и для перевода в режим ожидания. При длительном
простое телевизора рекомендуется, полностью
отключить его, вынув штепсельную вилку из розетки сети
электропитания.
Во время грозы рекомендуется отключить телевизор
от сети электропитания и антенны, чтобы исключить
воздействие на него потенциально опасных электрических
и электромагнитных импульсов. В связи с этим следует
размещать сетевые розетки и антенные гнезда с учетом
возможности легкого доступа и быстрого отключения
телевизора при необходимости.
Следует немедленно отключить телевизор, если Вы
почувствовали запах гари или увидели дым. Никогда и
ни при каких-обстоятельствах не следует самостоятельно
открывать телевизор, поскольку при этом существует риск
поражения электрическим током.
ТВ экран
ТВ экран, используемый в этом изделии, изготовлен из
стекла. Поэтому при падении или соударении с другими
предметами он может разбиться.
ТВ экран является очень высоко технологичным изделием,
обеспечивающим изображение с высококачественным
разрешением. Иногда могут появиться несколько
неактивных пикселей (точки синего, зеленого и красного
цветов). Это не влияет на качество работы этого изделия.
Уход
Для очистки экрана следует использовать очищающие
средства, предназначенные для чистки стекол, а для
остальных частей телевизора – мягкую ткань и мягкое
моющее средство.
Важная информация: Применение сильных моющих
средств, содержащих спирт, и абразивные вещества
может привести к повреждению экрана.
Регулярно удаляйте пыль с вентиляционных отверстий
с тыльной стороны и по бокам телевизора. Применение
растворителей, а также спиртосодержащих и
абразивных продуктов, может привести к повреждению
телевизора. В случае попадания внутрь телевизора
какого-либо постороннего предмета или жидкости
следует незамедлительно выключить его и пригласить
квалифицированного технического специалиста для
проверки работоспособности телевизора. Никогда не
открывайте устройство самостоятельно, поскольку при
этом возникает риск травмирования пользователя или
повреждения телевизора.
Укрепление телевизора на стене
Внимание: Для выполнения этой операции
требуются два человека.
Для обеспечения безопасной установки следует иметь в
виду следующие замечания:
Убедитесь, что стена может выдержать вес телевизора •
и настенного крепления.
Следуйте инструкциям по настенной установке. •
Перед монтажом на стену для некоторых моделей
удостоверьтесь в прочности крепления, ввинтив
шестиугольные винты VESA в дюбеля (и винты), в гайки
стенного монтажа с задней панели вашего устройства.
Телевизор следует устанавливать на вертикальной •
стене.
Следует использовать только монтажные винты, •
соответствующие материалу стены.
Телевизионные кабели следует разместить таким •
образом, чтобы они не препятствовали движению
людей.
Можно использовать информацию по безопасности из
любых инструкций, выпускаемых для наших телевизоров.
Установка телевизора на столе
Перед установкой телевизора убедитесь, что поверхность,
на которую он устанавливается, может выдержать его вес.
Не следует размещать телевизор на неустойчивом
основании, например, на передвижных полках или на
самом краю секции. Также необходимо следить, чтобы
передняя часть телевизора не выступала за пределы
поверхности, на которой он установлен.
Данный продукт произведен из
высококачественных материалов и
компонентов, пригодных для переработки и
повторного использования.
Этот символ указывает на необходимость
утилизировать электрические и электронные
компоненты, входящие в состав прибора,
Это устройство следует утилизировать в местном центре
по сбору и переработке отходов. В Евросоюзе приняты
комплексы мер по сбору и утилизации использованных
электрических и электронных устройств. Давайте
сохраним окружающую среду совместными усилиями!
отдельно от бытовых отходов.
RU 1
Начало работы
Подключение электропитания и антенны
DVD-проигрыватель, домашний кинотеатр
Для включения телевизора после присоединения
сетевого шнура нажмите кнопку или POWER/ .
Примечание: Положение розетки для разных моделей телевизора
может различаться. На определенных моделях Вы
должны сначала включить систему
основным выключателем.
Антенный кабель
HD игровая консоль и HD камкордер ПК
TB
Игровая
консоль
TB
Русский
DVD-проигрыватель/
Домашний кинотеатр
TB
ПК
HD-камкодер
Примечания:
- Рисунки представлены только в качестве примеров.
- Показанные соединения доступны не во всех моделях.
- Расположение гнезда электропитания на корпусе телевизора зависит от модели телевизора.
- Для разных моделей телевизора функциональные кнопки и соединители могут быть расположены
по-разному и имеют разные названия.
RU 2
Начало работы
Функции пульта дистанционного управления
Доступ к большинству функций телевизора можно получить через меню, которые появляются на экране.
Поставляемый вместе с телевизором пульт дистанционного управления можно использовать для переходов от
одного меню к другому и для настройки всех основных параметров.
Source
0-9
ECO
Guide
Menu
Exit
/*Zoom+/-
Выбрать подключенные устройства.
Ждущий режим/выход из ждущего режима.
Для выбора канала, страницы или
настройки.
Чтобы выбрать нужный режим ожидания
(экономии электроэнергии).
Не поддерживается
Для доступа к главному меню; для
возврата к предыдущему меню.
Для выхода из меню или Телетекста.
Для навигации по меню; для выбора
опций используются кнопки ▲/▼, они
также используются для открытия
соответствующего субменю в главном
меню.
Для перемещения по главному меню. Для
установки функций и изменения значений;
► можно также использовать для входа в
соответствующее подменю.
* Для выбора формата изображения.
Примечание: Рекомендуется использовать
полноэкранный режим. Не следует
длительное время использовать режим
просмотра 4:3 (черные вертикальные полосы
SUBTITLE
Цветные
по обеим сторонам экрана), это может
привести к повреждению экрана на TB.
OK
Для входа в соответственное подменю и
активизации настройки в меню.
Option
Не поддерживается
Return
Для возврата в предыдущий канал.
V+/-
Регулировать громкость.
Info
Для просмотра информации о программе,
если информация доступна. Info может
быть использовано для выхода из функции
прослушивания.
Mute
Для выключения и включения звука.
P+/-
Для переключения каналов.
TEXT
Для переключения в режим Телетекста
или выхода из него
Показать субтитры телетекста.
LIST
Выбрать язык Teletext.
TV
Для доступа к режиму TB.
Выбирать задания или страницы
кнопки
Телетекста.
Lang
Для выбора типа звука выбранной
аналоговой телепрограммы.
Важная информация:
Не допускайте перегрева элемента питания, например, под действием солнечных лучей в жаркий день и
т.п. В случае выхода из строя элементов питания в пульте дистанционного управления можно использовать
кнопки управления, расположенные на корпусе телевизора. В режиме ТВ функции блока управления и кнопок
на корпусе. В меню они имеют следующие функции:
PR+ или PR ▲ ▲
PR- или PR ▼ ▼
VOL+, + или VOL ► ►
VOL-, - или VOL ◄ ◄
MENU или Menu
OK* OK
(* отсутствует у некоторых моделей )
Включение/выключение и ждущий режим
Включение и выключение телевизора
При включении питания телевизор сразу же
включается. Если ТВ в режиме готовности, для
включения его нажмите кнопку или POWER/
на ТВ или кнопку на пульте дистанционного
управления (далее ПДУ). Для выключения телевизора
следует вынуть штепсельную вилку из розетки сети
электропитания.
Переход в ждущий режим
Нажмите кнопку или POWER/ на корпусе
телевизора или соответствующую кнопку на пульте
дистанционного управления. Питание телевизора
остается включенным, однако он потребляет меньше
электроэнергии.
Выход из ждущего режима
Нажмите или кнопку POWER/ на телевизоре или
кнопку на пульте ДУ для включения телевизора,
настроенного на последний используемый канал и в
том же режиме, например, аналоговом или цифровом,
или для просмотра программы, которую вы смотрели
в последний раз.
(*На определенных моделях Вы должны сначала
включить систему основным выключателем.)
3
RU
Глава 2 и 3 и 4
Установите каналы и пользуйтесь
вашим ТВ и получите еще больше от вашего ТВ
Автоматическая настройка каналов
В данном разделе описывается, как искать и
сохранять каналы автоматически.
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Channel >
Auto Search (Канал > Автопоиск). (См. Figure 1.)
2. Нажмите OK/►, чтобы начать Автопоиск.
3. Поиск может занять несколько минут. Процесс
можно прервать кнопкой Menu.
4. При окончании Автопоиска на экране
появляется первая найденная программа.
5. После Автопоиска каналы организуются по
заранее установленному порядку. Вы можете
настроиться более тонко или проскочить канал,
или переключать два канала поочередно.
Пользуйтесь вашим ТВ
Доступ к каналам
С помощью цифровых кнопок: нажмите
соответствующие цифровые кнопки для доступа к
каналам.
Использование кнопок PR+/- или P+/- для того,
чтобы: пролистывать каналы.
Просмотр подключенных устройств
Кнопкой Source на ПДУ можно переключаться
между ТВ и другими источниками. Либо
активировать субменю Source в главном меню,
затем кнопками ▲/▼ выбрать желаемый источник
и нажав OK/► для подтверждения. (См. Figure 2.)
Для продолжения просмотра ТВ нажмите TV.
Громкость звука
Регулировка громкости: для увеличения или
уменьшения громкости звука используйте кнопки
VOL+/- или VOL◄/► на корпусе телевизора или
кнопки V+/- на пульте дистанционного управления.
Приглушение звука: нажмите кнопку Mute, чтобы
временно отключить звук. Для восстановления
звука нажмите эту кнопку еще раз или нажмите
кнопку V+.
Использование ТВ меню
1. Нажмите кнопку Menu для вывода главного
меню.
2. С помощью кнопок◄/► выберите нужный
пункт, а затем нажмите ▲/▼/OK, чтобы открыть
соответствующее подменю.
3. В подменю используйте ▲/▼ для выбора
опции меню, используйте ◄/► для установки
функций или изменения величин параметров.
Используйте OK/► для активизации настройки,
или для входа в соответствующее подменю.
4. Для возврата в предыдущее меню нажмите
кнопку Menu.
5. Нажмите Exit для выхода из меню.
Примечание: Некоторые опции могут быть
доступны не для всех источников
сигнала.
Выберите меню установки языка
Вы можете выбрать предпочитаемый Вами язык
меню, выполняя инструкции, которые были
приведены ниже.
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
Language (Установки > Язык). (См. Figure 3.)
2. Нажмите OK/► для показа возможных опций.
3. Кнопками ▲/▼ выберите язык меню.
4. Нажмите OK/► для подтверждения.
5. Нажмите Exit для выхода из меню.
Получите еще больше от вашего ТВ
Динамическая подсветка ECO
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Picture >
ECO Dyc.Backlight (Изобр > Дин. подсветка
ЭКО). (См.Figure 4.)
2. Нажмите OK/► для показа выбранных опций.
3. Кнопками ▲/▼ выберите желаемый режим
экономии питания.
4. Нажмите OK/► для подтверждения выбранного
режима экономии. В это время опция Picture
Mode (Изображение) под Picture (Изобр)
синхронно установится на User (Пользов).
5. Нажмите Exit для закрытия меню.
При помощи клавиши быстрого доступа:
Нажмите кнопку ECO на пульте дистанционного
управления для той же упомянутой выше функции.
Установка систем цвета и звука
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Channel >
Color System (Канал > Цвето Система) или
Sound System (Звук Система).
2. Нажмите OK/► для показа возможных опций.
3. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую систему
цвета или звука.
4. Нажмите OK/► для подтверждения.
5. Нажмите Exit для закрытия меню.
Установка формата входа SCART
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
2. Нажмите OK/► для показа возможных опций.
3. Кнопками ▲/▼ выберите желаемый формат.
4. Нажмите OK/► для подтверждения.
5. Нажмите Exit для закрытия меню.
SCART
(Установки >
SCART).
Русский
RU 4
Получите еще больше от вашего ТВ
Установка предела времени наблюдения
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
Watch Time Limit (Установки > Предел времени).
2. Нажмите OK/► для входа.
3. Цифровыми кнопками введите пароль
(Заводской 0000). Затем кнопками ◄/ ►
установите предел (максимум 300 минут). Для
отмены предела выберите Off (Выкл).
4. Для смены пароля кнопками ▲/▼ выберите
Change Password (Изменить пароль) и нажмите
OK/► для показа опций, затем один раз введите
новый пароль, кнопкой ▼ выберите Conrm
(Подтв), снова введите новый пароль.
5. Нажмите Exit для закрытия меню.
Примечание: Если вы забыли пароль, нажмите
красную кнопку, затем синюю
кнопку, введите 0000 и вы
отмените любой существующий
пароль.
Активировать функцию прослушивания
Позволяет выключить подсветку и наслаждаться
только звуком или музыкой.
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
Listen (Установки > Слушать).
2. Нажмите OK/► для активирования этой
функции.
Примечание: Для выхода из функции вы можете
нажать
Info
на ПДУ.
DNR (Динамическое подавление шума)
Улучшает качество изображения в случае слабого
приема.
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
DNR (Установки > ШП).
2. Кнопками ◄/ ►выберите On (Вкл) или Off
(Выкл).
3. Нажмите Exit для закрытия меню.
2. Кнопками ◄/► выберите 4 Hours (4 часа).
В домашнем использовании ТВ должен
автоматически переключаться в режим
ожидания, если с ним не производятся операции
в течение 4 часов. Для отключения этой функции
выберите Off (Выкл).
3. Нажмите Exit для закрытия меню.
Установка времени сна
Позволяет установить промежуток времени, после
которого ТВ переключается в режим готовности.
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
Sleep Time (Установки > Уснушка).
2. Кнопками ◄/ ►установите время переключения
(максимум 120 минут). Для отключения этой
функции выберите Off (Выкл).
3. Нажмите Exit для закрытия меню.
Установка функции Авто ожидания
1. Нажмите Menu на ПДУ и выберите Setting >
Auto Standby (Установки >Авто ожидание).
Дизайн и характеристики могут быть изменены без уведомления.
RU 5
HDMI
Power supply
Panel I/F
Scart
USB
HDMI
LVDS
LVDS
MT8223L
HDMI RECEIVER
CVBS DECODER
USB FOR Update and Clone
Audio
FLASH
IFN/IFP
CVBS
USB
Near
Flah
IC
Audio
AMP
IR
KEY
TUNER
Audio out
Loading...