Anschluss ans Stromnetz
Anschluss ans Stromnetz
(Für Großbritannien siehe innerer Umschlag)
D
SPANNUNG FÜR NETZBETRIEB: 230 V ~ 50 Hz
Anmerkung:
Das Gerät steht auch bei Nichtbetrieb unter Strom. Um die Stromzufuhr zu
unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden.
:
VORSICHT
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
DER BLITZ UND DIE
PFEILSPITZE IM
DREIECK SIND EIN
WARNZEICHEN,
DAS SIE AUF
"GEFÄHRLICHE
STROMSPANNUNG
" IM INNEREN DES
PRODUKTS
AUFMERKSAM
MACHT.
VORSICHT: ZUR
REDUZIERUNG DER GEFAHR
EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS NICHT DIE
ABDECKUNG (ODER
RÜCKSEITE) ENTFERNEN.
KEINE VOM NUTZER ZU
WARTENDEN TEILE IM
INNEREN DES GERÄTS.
ÜBERLASSEN SIE DIE
WARTUNG QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL.
SIEHE MARKIERUNG AUF DER GERÄTEUNTER- /
GERÄTERÜCKSEITE DES PRODUKTS
WARNUNG:
ZUR VERMEIDUNG EINES BRANDES
ODER DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS DAS PRODUKT KEINEM REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
DAS
AUSRUFEZEICHEN
IM DREIECK IST EIN
WARNZEICHEN,
DAS SIE AUF
WICHTIGE, DIESEM
PRODUKT
BEIGEFÜGTE
INSTRUKTIONEN
AUFMERKSAM
MACHT.
Vorbereitungen
Technische Daten:
Stromversorgung
AC 230V ~50Hz
Uhr:9V 6F22
Stromverbrauch: 7W
• Das Gerät soll nicht Tropfund Spritzwasser ausgesetzt
werden.
• Stellen Sie die Anlage nicht
Bereichen wie Badezimmern oder
Schwimmbecken auf.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit
und übermäßig hohen Temperaturen.
• Die Anlage wird ständig mit Strom
versorgt. Um sie vollständig vom
Stromnetz zu trennen, muß der
Netzstecker gezogen werden.
• Gerät vor Spritzwasser schützen.
Die Beschreibungen und Merkmale in diesem Dokument sind nur eine allgemeine Richtlinie und stellen
keine Garantie dar. Immer um die höchste Qualität unserer Produkte bemüht, behalten wir uns das
Recht vor, Änderungen oder Modifikationen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die englische Fassung
ist bei allen Produkt- und Betriebsbeschreibungen ausschlaggebend, wenn in anderen Sprachen
Diskrepanzen auftreten sollten.
in der Nähe von feuchten
• Es sollten keine offenen Flammen wie
brennende Kerzen auf das Gerät gestellt
werden.
• Bei der Batterieentsorgung ist auf
Umweltaspekte Rücksicht zu nehmen.
• Minimale 2mm Abstände rund um das
Gerät zur ausreichenden Belüftung.
• Die Belüftung sollte nicht durch
Verdecken der Belüftungsöffnung mit
Gegenständen wie Zeitungen,
Tischdecken, Vorhänge usw. behindert
werden.
• Das Typenschild befindet sich am
Boden des Geräteschranks.
Bitte schützen Sie die Umwelt.
Werfen Sie die Batterien nicht
einfach in den Müll, sondern
fragen Sie Ihren Händler nach
einer fachgerechten
Entsorgungs- oder
Wiederaufbereitungsmöglichkeit.
D
1
Betrieb mit Back-up-Batterie
Dieses Uhrenradio ist mit einem
Speichersystem ausgestattet, das mit einer 9Volt-Batterie (nicht im Lieferumfang
enthalten) betrieben werden kann. Die
Schaltung für den Schutz bei Stromausfall
D
funktioniert nur, wenn eine Batterie eingelegt
ist.
Wenn der normale Netzstrom unterbrochen
oder das Stromkabel abgetrennt wird, bewirkt
die Batterie, dass das Uhrenradio weiterhin
die korrekte Zeit anzeigt und die
gespeicherten Weckzeiteinstellungen
beibehält. Wenn die Batterie die
Reservefunktion aktiviert, leuchtet die
Digitalanzeige nicht auf, doch die
Weckfunktion wird während des
Stromausfalls beibehalten und das Radio
funktioniert weiterhin, falls noch genügend
Batteriestrom vorhanden ist. Der normale
Betrieb wird wiederaufgenommen, wenn der
Strom zurückkehrt, so dass Sie die Zeit und
den Wecker nicht neu einstellen müssen.
Anmerkung:Anmerkung:
Anmerkung: Alkali-Batterie (NEDA 1604A/IEC 6LR61)
Anmerkung:Anmerkung:
wird empfohlen. Kohle-Zink- (NEDA 1604/IEC 6F22)-
Batterie kann verwendet werden, doch die Speicherzeit ist
wesentlich kürzer. Eine neue Alkali-Batterie hat eine Speicherzeit
von ungefähr 8 Stunden (wenn das Radio und der Wecker nicht
betrieben werden), was für einen kurzen Stromausfall ausreichen sollte.
Zum Schonen der Batterien sollte das Radio an einer Netzsteckdose
angeschlossen bleiben. Wenn die Batterien älter werden, sinkt die
Spannung und der Speicher kann verloren gehen. Stellen Sie sicher,
dass die Batterie regelmäßig ausgetauscht wird. Wenn das Radio länger
als einen Monat nicht benutzt wird, sollte die Batterie herausgenommen
werden. Auslaufende Batterien könnten das Uhrenradio schwer
beschädigen.
Einlegen der Batterien:
1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
(befindet sich auf der Rückseite des Radios),
indem Sie mit dem Daumen Druck auf den
Bereich ausüben, der auf dem
Batteriefachdeckel angezeigt ist, und heben
Sie den Deckel aus dem Gehäuse heraus.
2. Schließen Sie einen 9-Volt-Batteriestecker an.
3. Legen Sie die Batterie in das Fach ein und
bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder
an.
Anzeige bei Stromausfall
Wenn der Netzstrom für kurze Zeit
unterbrochen (abgetrennt) wird, ändern sich
sowohl die Uhrzeit- als auch die
Weckzeiteinstellungen (außer es ist eine
zusätzliche Back-up-Batterie eingesetzt).
Wenn der Strom wieder zurückkehrt (wieder
angeschlossen wird), blinkt die Digitalanzeige
und zeigt somit an, dass der Strom
unterbrochen war und die Zeit- und
Weckzeiteinstellungen wieder vorgenommen
werden müssen.
2
Radiobetrieb
D
Einstellen von Radiosendern
1. Drücken Sie ON/BAND (am Oberteil des
Radios), um das Radio anzuschalten.
2. Drücken Sie ON/BAND, um das
Sendeband (FM/MW nur für RR96M,
FM/LW für RR96L) zu ändern. Drücken
Sie OFF, um das Radio auszuschalten.
3. Drücken Sie
um einen Sender auszuwählen.
4. Wenn Sie diesen Sender speichern
wollen, drücken Sie MEMORY SET
einmal, und drücken Sie MEMORY
RECALL, um die Sendernummer
auszuwählen, in die Sie speichern
möchten. Wenn Sie eine Nummer
gewählt haben, drücken Sie noch
einmal MEMORY SET, um zu
bestätigen.
5. Wenn Sie den Sender auf AL speichern,
wird er sie wecken.
6. Um einen gespeicherten Sender zu
überschreiben, wiederholen Sie die
Schritte 3 und 4.
oder ,
Abrufen von Sendern
1. Drücken Sie ON/BAND, um das Radio
anzuschalten.
2. Drücken Sie MEMORY RECALL, um
einen gespeicherten Sender
auszuwählen (wenn vorhanden).
Automatischer Sendersuchlauf
1. Drücken Sie ON/BAND (am Oberteil des
Radios), um das Radio anzuschalten.
2. Drücken und halten Sie oder
2 Sekunden lang, und das
Gerät wird automatisch einen Sender
für Sie suchen.
Anmerkung:Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:Anmerkung:
Das Gerät kann bis zu 11
Sender speichern. "AL"
bezieht sich auf den AlarmSender. Wenn keine WAKE
bleibt der Weckradiosender Ihr
Hörradiosender.
STATION eingestellt ist,
3
Einstellen der Uhrzeit
D
Einstellung der Uhrzeit
Ihre digitale Uhr arbeitet in einem 24Stunden-Standardmechanismus.
1. Drücken Sie die SET-Taste, bis das
Uhrensymbol angezeigt wird.
2. Drücken Sie REV oder FWD, um die
Uhrzeit einzustellen.
Wenn Sie REV oder FWD gedrückt
halten, wird die Zeit schneller
fortgeschaltet. Wenn der LOCK-Modus
ausgewählt ist, kann keine Einstellung
vorgenommen werden.
4
Einstellen der Weckzeit
1. Drücken Sie die SET-Taste einmal, um
ALARM 1 einzustellen (an der Anzeige
blinkt die 1), zweimal, um ALARM 2
einzustellen (an der Anzeige blinkt die
2).
2. Drücken Sie REV oder FWD, um die
Weckzeit einzustellen.
3. Wenn die Weckzeit eingestellt ist,
können Sie den Einstell-Modus
verlassen, indem Sie die SET-Taste
drücken, bis kein blinkendes Zeichen
oder das Uhrensymbol angezeigt wird.
Bedienung des Alarms
Aufwecken durch das
ausgewählte
Quellenprogramm
Sie können durch Musik oder Alarm
geweckt werden.
1. Wählen Sie einen AM- oder FM-Sender.
(siehe "Einstellen der Sender").
2. Stellen Sie die Weckzeit ein (siehe obige
Anleitung).
3. Drücken Sie die Taste ALARM 1 oder
ALARM 2, um entweder mit Musik
oder Alarm zu wecken. Neben der
ausgewählten Einstellung erscheint ein
Anzeiger.
4. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie
VOLUME drehen.
Anmerkung:Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:Anmerkung:
Wenn Sie den Alarm
oder die Musik durch
Drücken von
abschalten, wird der Alarm
die Musik morgen zur selben Zeit
angeschaltet.
Anmerkung:Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:Anmerkung:
Das Gerät ist mit der
Funktion
Lautstärke des Weckrufs nimmt
stufenweise zu und erreicht nach ca.
30 bis 45 Sekunden den maximalen
Wert.
ausgestattet. Die
OFFOFF
OFF
OFFOFF
oder
GRAD-U-WAKEGRAD-U-WAKE
GRAD-U-WAKE
GRAD-U-WAKEGRAD-U-WAKE
Abschalten des Alarms
Schalten Sie den Alarm
vorübergehend aus
Drücken Sie SNOOZE. Der Alarm wird
wieder ertönen, wenn die Kurzschlafzeit
vorüber ist.
Halten Sie den Alarm an
Drücken Sie auf OFF. Dann wird der Alarm
am nächsten Tag zur selben Zeit ausgelöst.
Schalten Sie den Alarm dauerhaft
aus
1. Drücken Sie die CANCEL-Taste.
2. Es blinkt die Anzeige ALARM 1 und
ALARM 2.
3. Drücken Sie die Taste ALARM 1 oder
ALARM 2 bis zu 3 Sekunden, um die
Alarmfunktion dauerhaft
auszuschalten. Wenn die obigen
Vorgänge erledigt wurden, wird "OFF"
angezeigt.
Tipp:Tipp:
Tipp:
Tipp:Tipp:
Sie können die vorher
eingestellte Alarmzeit durch
Drücken der Taste
ALARM 2 ALARM 2
ALARM 2 aktivieren.
ALARM 2 ALARM 2
ALARM 1ALARM 1
ALARM 1 oder
ALARM 1ALARM 1
D
5
Weitere Funktionen
Schlaf-Modus
Im Schlaf-Modus wird das Radio
automatisch abgeschaltet. Einfach:
D
1. Drücken Sie SLEEP, dann ist auf der
Zeitanzeige 0:59 zu sehen, und das Radio wird angeschaltet.
2. Während Sie SLEEP gedrückt halten,
drücken Sie REV oder FWD, um die
Schlafzeit einzustellen. Der Zeitbereich
reicht von 1 Minute bis 2 Minuten.
3. Lassen Sie SLEEP los, und es wird wieder
die aktuelle Zeit angezeigt. Das Radio
wird angeschaltet, und Sie können den
Sender wie gewöhnlich auswählen. Das
Radio wird ausgeschaltet, wenn die
eingestellte Zeit verstrichen ist. Wenn
Sie das Radio eher ausschalten wollen,
drücken Sie SNOOZE oder OFF.
4. Wenn SLEEP wieder aktiviert wird, wird
die Schlafzeit wieder dieselbe sein, die
Sie vorher ausgewählt haben.
5. Drücken Sie SLEEP, um die restliche
Schlafzeit abzulesen.
Schläfchen-Modus
Diese Funktion weckt Sie nach kurzer Zeit
auf. Einfach:
1. Drücken Sie NAP, und lassen Sie los. Es
blinkt die NAP-Anzeige.
2. Wenn die Anzeige blinkt, drücken Sie
REV oder FWD, um die Schläfchen-Zeit
einzustellen (von 10 Minuten bis 2
Stunden in Schritten von 10 Minuten).
3. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird
die Uhr nach 5 Sekunden angezeigt. Es
leuchtet die NAP-Anzeige.
4. Drücken Sie einmal NAP, um die
restliche Zeit anzuzeigen.
Anhalten des Schläfchenalarms
Drücken Sie NAP, oder befolgen Sie
"Abschalten des Alarms".
Anmerkung:Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:Anmerkung:
1. Drücken und halten Sie
NAPNAP
NAP, um die
NAPNAP
abzubrechen.
2. Es kann nur Alarmton ausgewählt
werden.
3. Wenn das Radio gerade an ist,
dann wird das Radio angeschaltet,
nachdem
Schläfcheneinstellung zu
NAP NAP
NAP gedrückt wurde.
NAP NAP
6
Weitere Funktionen
Kurzschlafalarmbetrieb
In dieser Betriebsart ist eine zusätzliche
Schlafzeit möglich, nachdem der Alarm
eingeschaltet wurde. Der Alarm wird
durch Drücken von SNOOZE
ausgeschaltet, bis die Kurzschlafzeit
vorüber ist. Die Kurzschlaf-Funktion kann
wiederholt bis zu 2 Stunden benutzt
werden. Danach wird der Alarm
ausgeschaltet, bis der nächste
Alarmzustand eintritt. Stellen Sie die
"Ruhezeit" wie folgt ein:
1. Drücken und halten Sie SNOOZE.
2. Drücken Sie REV oder FWD, um die
"Ruhezeit" (die Standardzeit ist 9
Minuten) von 1 Minute bis 30 Minuten
einzustellen. Lassen Sie die Taste los,
und die "Ruhezeit" ist eingestellt.
Sekundenzeitanzeige
Das Gerät kann die Sekunden anzeigen.
1. Das Radio sollte ausgeschaltet sein, und
die Uhr sollte sich im normalen Modus
befinden.
2. Drücken Sie oder ,
um die Sekunden anzuzeigen.
3. Lassen Sie los, um zur Stunden- und
Minutenanzeige zurückzukehren.
Helligkeitssteuerung
Sie können die Hintergrundbeleuchtung
durch Drehen des BRIGHTNESS-Knopfs
einstellen. Sie können zwischen drei Modi
auswählen:
OFF – Hintergrundbeleuchtung aus
HIGH – Hintergrundbeleuchtung immer
kräftig
LOW – Hintergrundbeleuchtung schwach
D
7
Loading...