Collegamento Elettrico
COLLEGAMENTI ELETTRICI:
(solo per UK: vedere dietro la copertina)
CORRENTE ELETTRICA: 230V - 50Hz
I
Avvertenza:
L’energia elettrica arriva all’unità anche quando quest’ultima non è in funzione. Per
interrompere la fornitura di energia elettrica bisogna staccare la presa dalla spina.
CAUTELA
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.
NON APRIRE.
IL FULMINE E LA
FRECCIA ENTRO IL
TRIANGOLO SONO
UN SIMBOLO DI
AVVERTIMENTO
CHE INDICA CHE C’È
UN "VOLTAGGIO
PERICOLOSO"
DENTRO IL
PRODOTTO.
CAUTELA: PER RIDURRE IL
RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON TOGLIERE IL
COPERCHIO (O IL RETRO).
INTERNAMENTE NON CI
SONO PARTI CHE POSSONO
ESSERE RIPARATE
DALL’UTENTE. PER LA
MANUTENZIONE RIVOLGERSI
A PERSONALE QUALIFICATO.
VEDERE I CONTRASSEGNI SUL FONDO/SU RETRO DELL’APPARECCHIO
AVVERTENZA : PER EVITARE RISCHI D’INCENDIO
O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE IL
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALLA CONDENSA.
IL PUNTO
ESCLAMATIVO
ENTRO IL
TRIANGOLO È UN
AVVERTIMENTO
CHE VI INFORMA
CHE ISTRUZIONI
IMPORTANTI
ACCOMPAGNANO IL
PRODOTTO.
.
Si dichiara che l’apparecchio radiosveglia,marca THOMSON, modello RR96L/M risponde
alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995, n.548. Fatto a Hong
Kong, il 13Prima di iniziare 01/03/2005, Thomson multimedia Sales Italy S.p.A. Via L. Da
Vinci, 43-20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) – Italy
Prima di iniziare
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Power supply
AC 230V ~50Hz
Clock:9V 6F22
Power consumption: 7W
• L’apparecchio non deve
essere esposto a gocce o
schizzi.
• Non installare
luoghi come bagni e piscine.
• Evitare di riporre l’apparecchio in
luoghi umidi o eccezionalemte riscaldati.
• Il sistema e’ continuamente fornito di
corrente. Per disconnettere la corrente,
staccare la spina dalla presa.
• Questo apparecchio non dev’essere
esposto a gocciamenti o spruzzi.
Le descrizioni e le caratteristiche fornite in questo documento sono indicazioni generali non a
titolo di garanzia.. Al fine di fornire un prodotto della massima qualità ci riserviamo di apportare
cambiamenti o modifiche senza darne precedente avviso. La versione inglese è il riferimento
finale per tutti i particolari sul prodotto e il suo funzionamento, dovessero esserci delle
discrepanze con le altre lingue.
l’apparecchio vicino a
• Sull’apparecchio non si deve porre
alcuna sorgente di fiamme vive, quali ad
esempio candele accese.
• Si deve prestare attenzione al rispetto
dell’ambiente circostante, quando ci si
sbarazza delle batterie esaurite.
• Lasciare uno spazio 2mm appropriato,
tutto intorno all’apparecchio, per
garantire una sufficiente ventilazione.
• Non si deve impedire una corretta
ventilazione ostruendo gli orifizi con
oggetti quali giornali, tovaglie, tende,
etc.
• La piastrina di riferimento si trova sul
fondo del contenitore dell’apparecchio.
Rispettiamo l’ambiente. Prima
di gettare le pile, consultare il
proprio distributore che
potrebbe raccoglierle per il
riciclaggio specifico.
I
1
Funzionamento della batteria di supporto
Questa radio è fornita di un sistema di
memoria alimentato da una batteria da
9-volt (non in dotazione) Il circuito di
protezione dalla mancanza di corrente
non funziona senza l’installazione di una
batteria.
I
Quando viene a mancare la corrente
elettrica o il cavo elettrico è staccato dalla
presa, la batteria alimenterà la radio
sveglia e terrà in memoria l’ora corrente e
l’ora programmata sulla sveglia. Quando
è in funzione la batteria di supporto il
visualizzatore digitale non si illuminerà:
tuttavia la sveglia e la radio saranno
ancora funzionanti durante la mancanza
di corrente se le batterie sono
sufficientemente cariche. L’apparecchio
tornerà a funzionare normalmente dopo
il ripristino della corrente e non sarà
necessario regolare nuovamente l’ora o la
sveglia.
Avvertenza: Avvertenza:
Avvertenza: Si raccomandano batterie alcaline
Avvertenza: Avvertenza:
(NEDA1604A/IEC 6LR61)Si possono usare batterie allo zinco
carbonio (NEDA1604/IEC6F22) ma il tempo di conservazione della
memoria risulterà sostanzialmente ridotto. Il tempo di conservazione
della memoria per una batteria alcalina nuova è di circa 8 ore (se la radio o
la sveglia non sono in funzione) e dovrebbe essere sufficiente in caso di
brevi interruzioni di corrente elettrica. Per ottimizzare la durata della
batteria, la radio dovrebbe essere sempre collegata alla presa di corrente.
Se le batterie sono vecchie il voltaggio diminuisce ed è possibile perdere la
memoria. Assicurarsi di sostituire le batterie periodicamente. E necessario
togliere la batteria se la radio viene messa via per più di un giorno. Una
batteria che perde piò danneggiare seriamente la radio sveglia.
Inserire la batteria nel seguente modo:
1. Togliere il coperchio che dà accesso allo
scomparto della batteria (posizionato
sul retro della radio) facendo pressione
col pollice sull’area indicata del
coperchio stesso, quindi sollevarlo e
allontanarlo dall’involucro.
2. Collegare una batteria da 9-volt
all’apposito spinotto di collegamento.
3. Inserire la batteria nello scomparto e
risistemare il coperchio.
Indicatore di mancanza di corrente
Quando manca la corrente elettrica (o il
cavo di alimentazione non è collegato) per
un breve periodo, sia l’ora corrente che
l’ora della sveglia cambieranno (a meno
che non sia stata inserita la batteria
opzionale) Dopo che la corrente è stata
ripristinata (ricollegato il cavo di
alimentazione) il visualizzatore digitale
sarà intermittente per indicare che la
corrente è mancata e che è necessario
regolare nuovamente l’ora e la sveglia.
2
Funzionamento della radio
I
Sintonizzazione delle emittenti
1. Premere il pulsante ON/BAND
(posizionato sulla parte superiore della
radio) per accendere l’apparecchio.
2. Premere il pulsante ON/BAND per
cambiare la gamma d’onda (FM/MW –
modulazione di frequenza e onde medie
- solo per il modello RR96M, FM/LW –
modulazione di frequenza e onde lunghe
– per il modello RR96L), e premere il
pulsante OFF per spegnere la radio.
3. Premere il pulsante
quello per selezionare
un’emittente.
4. Se si desidera memorizzare questa
stazione, premere una volta il pulsante
MEMORY SET, e premere quello
MEMORY RECALL per selezionare il
numero di emittente a cui attribuire la
stazione in questione; una volta
selezionato tale numero, premere di
nuovo il pulsante MEMORY SET per
confermare l’operazione.
5. Se si predispone la stazione nella posizione
AL, detta emittente verrà considerata per
la sveglia al suono della radio.
6. Per sovrascrivere un’emittente
preselezionata, ripetere i passi 3 e 4.
oppure
Richiamo delle emittenti
1. Premere il pulsante ON/BAND per
accendere la radio.
2. Premere il pulsante MEMORY RECALL per
scegliere la stazione preselezionata
(sempre che questa sia disponibile).
Ricerca automatica delle emittenti
1. Premere il pulsante ON/BAND
(posizionato sulla parte superiore della
radio) per accendere l’apparecchio.
2. Premere e mantener premuto per 2 secondi
il pulsante
automatica delle stazioni.
non è stata predisposta alcun’emittente per
la sveglia (“WAKE STATION”), la stazione
attivata per la funzione della sveglia sarà
quella dell’ascolto più recente.
; verrà allora avviata una ricerca
Nota:Nota:
Nota:
Nota:Nota:
L’apparecchio può memorizzare
un massimo di 11 emittenti
preselezionate; “AL” indica la
stazione predisposta per la
sveglia al suono della musica. Se
oppure quello
3
Funzionamento della radio sveglia
I
Predisposizione dell’ora per
l’orologio
L’orologio digitale opera secondo un
meccanismo standard, su un ciclo di 24 ore.
1. Premere il pulsante SET fino a che non
venga visualizzata un’icona a forma di
orologio.
2. Premere il pulsante REV oppure quello
FWD per predisporre l’ora.
Quando si preme e si mantiene premuto
il pulsante REV o quello FWD,
l’incremento o il decremento dell’ora
avverà ad un ritmo accelerato. Non si
può compiere nessuna regolazione se è
stata selezionata la modalità LOCK.
Predisposizione dell’ora
della sveglia
1. Premere una volta il pulsante SET per
2. Premere il pulsante REV oppure quello
3. Una volta predefinita l’ora della
4
predefinire ALARM 1 (la cifra 1
lampeggerà allora sul visualizzatore),
due volte per predisporre ALARM 2
(sul visualizzatore lampeggerà la cifra
2).
FWD per predefinire l’ora della sveglia.
sveglia, si può uscire dalla modalità di
predisposizione premendo il pulsante
SET fino a che non siano più visualizzati
simboli o icone a forma di orologio
lampeggianti.
Funzionamento della sveglia
Risveglio grazie alla
programmazione di una
fonte selezionata
Ci si può svegliare tramite la musica o
una tonalità acustica (Alarm)
1. Selezionare una stazione AM (ad onde
medie) o FM (in modulazione di
frequenza) (consultare il paragrafo
“Sintonizzazione delle emittenti”).
2. Predefinire l’ora della sveglia (vedere
l’istruzione data qui sopra).
3. Premere il pulsante ALARM 1 oppure
quello ALARM 2 per selezionare la
sveglia al suono della musica o del
segnale acustico. Appare un indicatore
accanto alla predisposizione
selezionata.
4. Regolare il livello d’ascolto ruotando la
manopola VOLUME.
Nota:Nota:
Nota:
Nota:Nota:
se si disattiva il segnale
acustico
premendo il pulsante
tale tipo di sveglia, tramite
segnale acustico
riattiverà all’indomani, alla stessa ora.
per cui il livello sonoro della sveglia
aumenta fino al suo massimo in circa
30-45 secondi.
o musica si
NotaNota
Nota:
NotaNota
Quest’apparecchio dispone
della funzione
WAKEWAKE
WAKE (sveglia graduale),
WAKEWAKE
.
o la musica
OFFOFF
OFF,
OFFOFF
GRAD-U-GRAD-U-
GRAD-U-
GRAD-U-GRAD-U-
Spegnimento della sveglia
Silenziamento momentaneo della
sveglia
Premere il pulsante SNOOZE. La sveglia
ricomincerà a suonare una volta trascorso
il periodo di sonnellino supplementare
(“snooze”).
Arresto della sveglia
Premere il pulsante OFF. La sveglia si
rimetterà in azione all’indomani, alla stessa
ora.
Disattivazione permanente della
sveglia
1. Premere il pulsante CANCEL.
2. Gli indicatori ALARM 1 ed ALARM 2
incominciano a lampeggiare.
3. Premendo il pulsante ALARM 1 oppure
quello ALARM 2 entro 3 secondi si
disattiva permanentemente la funzione
di sveglia; una volta effettuata la
procedura appena descritta, compare
l’indicazione “OFF”.
Suggerimento:Suggerimento:
Suggerimento:
Suggerimento:Suggerimento:
si può attivare la sveglia
predefinita in precedenza
premendo il pulsante
oppure quello
ALARM 1ALARM 1
ALARM 1
ALARM 1ALARM 1
ALARM 2ALARM 2
ALARM 2.
ALARM 2ALARM 2
I
5
Altre funzioni
Modalità “Sleep” (per
addormentarsi)
Nella modalità “Sleep”, la radio si
spegnerà automaticamente. Sarà
sufficiente:
I
1. Premere il pulsante SLEEP; il
visualizzatore dell’ora indicherà 0:59,
e la radio si accenderà.
2. Mantendendo premuto il pulsante
SLEEP, premere il pulsante REV oppure
quello FWD per predefinire l’intervallo
per addormentarsi, che può andare da
1 minuto a 2 ore.
3. Rilasciare il pulsante SLEEP; riappare
l’ora corrente. La radio è accesa e si può
selezionare una stazione come
d’abitudine. La radio si spegnerà da sola
una volta trascorso l’intervallo
prefissato. Se si decide per lo
spegnimento anticipato della radio,
premere il pulsante SNOOZE oppure
quello OFF.
4. Quando viene attivata di nuovo la
funzione SLEEP, l’intervallo per
addormentarsi sarà identico a quello
definito in precedenza.
5. Premere il pulsante SLEEP per
visualizzare l’intervallo di tempo
restante per addormentarsi.
Modalità “Nap” (pisolino)
Questa funzione attiva una sveglia dopo
un breve periodo di tempo. Sarà
sufficiente:
1. Premere il pulsante NAP e rilasciarlo.
L’indicatore NAP inizia a lampeggiare.
2. Durante il lampeggio dell’indicatore,
premere il pulsante REV oppure quello
FWD per regolare l’intervallo del
pisolino (da 10 minuti a 2 ore, per
incrementi di 10 minuti.)
3. Dopo 5 secondi riapparirà l’orologio, se
non si sarà premuto alcun pulsante. Si
illumina allora l’indicatore NAP.
4. Premere una volta il pulsante NAP per
visualizzare l’intervallo di tempo del
pisolino restante.
Arresto della sveglia del pisolino
Premere il pulsante NAP o seguire le
istruzioni del paragrafo “Spegnimento
della sveglia”.
NotaNota
Nota:
NotaNota
1. Premere e mantener
premuto il pulsante
predisposizione della funzione del
pisolino.
2. Si può selezionare solo la sveglia
tramite segnale acustico.
3. Se la radio è attualmente accesa,
essa resterà attiva dopo aver
premuto il pulsante
per cancellare la
NAPNAP
NAP.
NAPNAP
NAPNAP
NAP
NAPNAP
6
Altre funzioni
Operazione della funzione
“Snooze” della sveglia
Questa operazione consente un sonnellino
supplementare dopo che la sveglia ha
suonato. La sveglia verrà disattivata se si
preme il pulsante SNOOZE, fino a che
l’intervallo di “snooze” non sarà trascorso.
La funzione “snooze” potrà essere
ripetuta più volte, fino ad un tempo
massimo di 2 ore. Una volta trascorso
questo intervallo, la sveglia rimarrà
disattivata fino alle successive condizioni
predefinite. Predispore il periodo per il
“sonnellino supplementare” come qui di
seguito:
1. Premere e mantener premuto il
pulsante SNOOZE.
2. Premere il pulsante REV oppure quello
FWD per predefinire l’intervallo del
“sonnellino supplementare”
(l’intervallo d’origine è di 9 minuti), da
1 minuto fino a 30 minuti. Rilasciare il
pulsante: l’intervallo viene allora
prefissato.
Visualizzazione dei secondi
dell’ora
L’apparecchio può visualizzare i secondi
dell’ora attuale.
1. La radio dev’essere spenta, e l’orologio
deve trovarsi nella modalità normale.
2. Premere il pulsante oppure
quello per impostare la
visualizzazione dei secondi.
3. Rilasciare il pulsante per far ritorno alla
visualizzazione dell’ora e dei minuti.
Comando di luminosità
Si può regolare l’intensità della retroilluminazione mediante il pulsante
BRIGHTNESS; sono tre le modalità fra le
quali scegliere quella preferita:
OFF – Retro-illuminazione disattivata
HIGH - Retro-illuminazione costantemente
elevata
LOW - Retro-illuminazione a bassa
intensità
7
I
Loading...