Thomson RR640CD User Manual [nl]

Veiligheidsvoorzorgen

OPGELET!

Onzichtbare laserstraling wanneer geopend.
Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Klasse 1
laserproduct. Dit systeem mag uitsluitend door
gekwalificeerde technici worden geopend, teneinde
ongelukken met de laserstraal te voorkomen.

LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Klasseringinformatie: Onderaan dit apparaat –

voldoet aan de huidige vereisten.

In overeenstemming met het
informatieplaatje op dit apparaat,
voldoet het aan de huidige normen
betreffende elektrische veiligheid en
elektromagnetische congruentie.

Wees milieubewust.
Raadpleeg voordat u batterijen zomaar

weggooit uw verdeler, het is mogelijk
dat hij oude batterijen terugneemt
voor recyclage.

Laat het goed klinken – doch niet
tegen uw trommelvliezen!

Zorg ervoor dat u het volume van
dit apparaat altijd op laag zet
voordat u de hoofdtelefoon gaat
opzetten. Zet het volume pas op
het gewenste niveau nadat u de
hoofdtelefoon goed op heeft.

Het

bliksemsymbool

in de driehoek

vormt een

waarschuwing

die een

gevaarlijk hoog

voltage binnenin

het product

aanduidt.

Zie indicaties op onder- / achterzijde van het product.

WAARSCHUWING:

elektrische schokken te voorkomen, dient u dit
product niet aan regen of vocht bloot te stellen.

ADVARSEL!

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR

YDERE ER UDE AF FUNKTION.

SIKKERHEDSAFBR

UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION –

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

VARNING–

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARO!

AVAT TAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT
OLET AL

TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.

LASERSÄTEIL YLLE ÄLÄ KA TSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APP

AREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPP

WAARSCHUWING

GEVAAR OP ELEKTRISCHE

SCHOKKENNIET OPENEN

WAARSCHUWING:

teneinde het risico op

elektrische schokken te

reduceren, dient u de

mantel (of achterzijde)

niet te verwijderen.

Bevat geen onderdelen

waarop de gebruiker

onderhoud kan

uitvoeren. Wendt u voor

onderhoud aan

gekwalificeerd personeel.

T

ARA

Het uitroepteken

in de driehoek

vormt een

waarschuwing

die u wijst op het

feit dat er

belangrijke

instructies bij het

product zijn

gevoegd.

AESSA

om gevaar op vuur of

NL

Veiligheidsvoorzorgen

• Zorg ervoor dat u uw set uit
de buurt houdt van water en
niet blootstelt aan hoge
temperaturen.

• Raak de speler niet met natte handen
aan. Wanneer een vloeistof de
behuizing binnengedrongen is moet u
de speler onmiddellijk door een
gekwalificeerde vakman laten
nakijken.

• Deze compacte Cd-speler werkt met
een laserstraal om de muziek van
disks af te lezen.

NL

• Om persoonlijk letsel te voorkomen,
draait u de batterijen niet om.

• Gebruik van het apparaat in
gematigde streken.

• Het apparaat mag niet worden
blootgesteld aan druppelende of
spattende vloeistoffen en er mogen
geen voorwerpen gevuld met
vloeistof, zoals vazen, op het
apparaat worden geplaatst.

•Er mag geen open vuur, zoals
aangestoken kaarsen, op het
apparaat worden geplaatst.

•Als de batterij wordt weggegooid,
moet u rekening houden met de
milieuaspecten.

• Houd de minimale afstanden rond het
apparaat aan voor voldoende
ventilatie.

• De ventilatie mag niet worden
belemmerd doordat de
ventilatieopening wordt afgedekt
met voorwerpen als kranten,
tafelkleden, gordijnen, etc.

• De kenplaat bevindt zich op het
onderste kastje van het apparaat.

MILIEU

Help het milieu te beschermen
– wij adviseren dat u oude
batterijen wegwerpt door ze
in speciaal voor dit doeleinde
ontworpen containers te
plaatsen.

ONDERHOUD

Reinig het apparaat met een
zachte doek of een vochtige
zeem. Gebruik nooit
oplosmiddelen

Technische gegevens:

voeding - AC 230V ~50Hz
klok: 9V 6F22
stroomverbruik: 7W

De beschrijvingen en kenmerken in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als algemene aanwijzing
en vormen geen garantie. Teneinde u steeds te kunnen voorzien van producten van de beste
kwaliteit, behouden wij het recht voor om veranderingen of verbeteringen aan te brengen zonder
berichtgeving vooraf. De Engelse versie van de gebruiksaanwijzing zal dienen als eindreferentie bij
geschillen voortkomende uit gebruiksaanwijzingen in andere talen.

Inhoud

Veiligheidsvoorzorgen

Inhoud ............................................... 1

Voordat u begint ............................. 2

Reserve-batterij ........................................ 2

Stroomonderbreking Indicatie ................ 2

Algemene beheersfuncties ............. 3

Vooraanzicht ............................................. 3

Bovenaanzicht .......................................... 4

Achteraanzicht ......................................... 4

Beeldscherm .............................................. 5

De helderheid van het display bijstellen 5

De displaykleur selecteren ...................... 5

Gebruik van de Klok ........................ 6

Tijd regelen ............................................... 6

Instellen Wekken door Alarm ................. 6

Instellen Wekken door Radio ................. 7

Instellen Wekken door CD ...................... 8

Regelen van repeteerwekker .................. 9

Zet alarm als volgt tijdelijk uit ......... 9

Alarm uitschakelen ............................ 9

Om alarm helemaal uit te zetten .... 9

Regelen duur van NAP .................... 10

Tuner................................................ 11

Naar radio luisteren ............................... 11

De radio uitzetten ................................. 11

Radiogeheugen ...................................... 12

Oproepen uit geheugen ........................ 12

Het geheugen wissen ............................ 12

CD Speler ........................................ 13

Luisteren naar een compact disc .......... 13

Tracks overslaan ..................................... 13

Afspelen pauzeren ................................. 13

Afspeelmodus ......................................... 13

Het afspelen stoppen ............................ 13

Sleep (slapen) ................................. 14

ONDERHOUD EN VERZORGING ...... 15

NL

1

Voordat u begint

Reserve-batterij

Deze klokradio is uitgerust met een
geheugen-systeem dat gevoed wordt
door een 9-volt batterij (niet
inbegrepen). De beschermingsfunctie
tegen stroomstoring werkt enkel als de
batterijen zijn geinstalleerd.

Wanneer de netstroom wordt
onderbroken of de stekker uit het
stopcontact wordt genomen bewaart
de klokradio de geprogrammeerde de
tijd- en alarmstanden in het geheugen.

NL

Als de reserve-batterij functioneert,
gaat tijdens stroomstoring het alarm
toch gewoon af, d.w.z. mits de batterij
genoeg stroom levert. Nadat de
netstroomvoeding hersteld is
functioneert het toestel normaal verder,
zodat het dus niet nodig is de tijd of
wekker opnieuw te regelen. Tijdens een
stroomonderbreking en bij gebruik van
de reserve-batterij zullen de actieve
Wekken door Radio of Wekken door
CD vervangen worden door Wake door
Toon. Zodra de netstroomvoeding
hersteld is functioneert de Wekstand
normaal verder.

Stroomonderbreking Indicatie

Wanneer de AC stroom gedurende een
korte tijd onderbroken wordt
(uitgetrokken), veranderen zowel de
tijd en alarm instellingen (tenzij
optionele batterij geïnstalleerd is).
Nadat de AC stroom weer hervat (weer
verbonden), zal het digitale display
flikkeren om aan te duiden dat de
stroom onderbroken werd en u de tijd
en alarm instelling weer moet
aanpassen.

2

Installeer de batterij als volgt:

1. Verwijder deurtje van batterijvak (zie
onderkant van radio) door met de
duim op de aangegeven plaats te
drukken en het deurtje dan op te
tillen.

2. Sluit een 9-volt batterij contactstop
aan.

3. Zet de compartimentklep er weer op.

LET OP:LET OP:

LET OP:

LET OP:LET OP:

Alkaline (6LR61/NEDA 1604A)
batterijen aanbevolen. Carbon-zink
batterij kan gebruikt worden maar
het geheugen zal gegevens
aanzienlijk minder lang bewaren.
Bewaartijd bij een nieuwe alkaline
batterij is ongeveer 8 uur (als radio
of alarm niet gebruikt worden)
hetgeen volstaat voor korte
stroomstoringen, zoals doorgeslagen
stoppen. Om de batterijen te
sparen dient het toestel in het
stopcontact te blijven. Als de
batterij ouder wordt daalt het
voltage en kan het geheugen falen.
Zorg ervoor de batterijen
regelmatig te vervangen. Als het
toestel langer dan een maand wordt
opgeborgen dienen de batterijen
verwijderd te worden. Lekkende
batterijen kunnen de klokradio
beschadigen.

Algemene beheersfuncties

Vooraanzicht

R

A

T

C

K

D

C

E

K

U

A

P

W

DUAL ALARM

OFF - Zet het apparaat uit.
MEMO RECALL - Programmeert het

geheugen in de radiostand.
MEMO SET - Slaat de instellingen op in

de radiostand.
SNOOZE - Gaat naar de slaapstand

waar het alarm uitgaat maar weer
aangaat nadat de slaapperiode over is.

VOLUME - / + - Stelt het geluidsniveau
af.

RADIO ON / BAND - Zet de radio aan.
Kiest tussen FM en MW
radiogolflengtes.

WAKE UP - Selecteert de cd-modus met
een tracknummer om mee gewekt te
worden en slaat het geselecteerde
radiostation op als wekstation.

SKIP FORWARD - Springt in cd-

modus naar de volgende track.

SKIP BACKWARD - Springt in cd-

modus naar de vorige track.

PLAY/PAUSE - Start en pauzeert het

spelen van de CD.

STOP - Stopt het spelen van de CD.

- Selecteert tussen de

afspeelopties:
herhalen van het huidige nummer, alles

herhalen, willekeurig afspelen, alles
herhalen en willekeurig afspelen.

NL

3

Algemene beheersfuncties

Bovenaanzicht

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

S

<

E

<

T

>

>

C

L

O

C

V

K

E

/
W

R

A

K

E

2

E

F

K

W

A

D

W

L

E

C

N

A

C

1

E

K

A

W

OPENPCLOSE


N


A

S

L

E

E

P

Opmerking:Opmerking:

De luidsprekers zullen geluid
produceren wanneer de alarm
stand geactiveerd is, zelfs als de
koptelefoon is aangesloten.

WAKE 1 - Activeert de Wake 1­instellingen en wijzigt de wake 1­modus.

NL

WAKE 2 - Activeert de Wake 2-

instellingen en wijzigt de wake 2­modus.

CANCEL - Annuleert de
wekinstellingen.

SLEEP - Activeert de slaapstand.
<< REV - Telt de kloktijd in klok- en

wekinstelmodus terug.
Stemt in de radiomodus de

radiofrequentie lager af.
FWD >> - Zet de kloktijd in de klok- en

wekinstelmodus vooruit.
Stemt de radiofrequentie in de

radiomodus hoger af.
SET CLOCK/ WAKE - Gaat naar de klok-

en alarminstelling stand.

NAP - Activeert de dutfunctie.
SLEEP - Activeert de slaapstand.

Headphones – Sluit de koptelefoon
hier aan.

4

Achteraanzicht

RADIO FM MONO / STEREO - In de

radiostand, Kiest tussen stereo- en
monogeluid.

MULTICOLOR – Kiest uit de
displaykleuren.

BRIGHTNESS LO / HI - Stelt de
helderheid van het beeldscherm af.

Algemene beheersfuncties

Beeldscherm

Klokweergave

- In klokinstelmodus.

WAKE 1

- In wake1-instelmodus.

1

- Wake 1 voor alarmtoon.

1

- Wake 1 voor radio.

1

- Wake 1 voor cd.

WAKE 2

- In wake2-instelmodus.

2

- Wake 2 voor alarmtoon.

2

- Wake 2 voor radio.

2

- Wake 2 voor cd.

De helderheid van het display
bijstellen

Schuif de schakelaar BRIGHTNESS
(HELDERHEID) op de achterkant van

het apparaat naar LO voor een
gedempter displaylicht of zet deze op
HI voor een helderder display.

De displaykleur selecteren

Druk op de MULTI COLOR-knop op de
achterkant van het apparaat om tussen
de displaykleuren te kiezen.

STEREO - In FM-stereomodus.

- Slaapstand is geactiveerd.

- Dutstand is geactiveerd.

CD - in CD stand.

- Herhaalt het huidige nummer.

- Herhaalt de hele schijf.

- Speelt de nummers in willekeurige

volgorde.

- Speelt de nummers herhaaldelijk

in willekeurige volgorde.

MW - op MW golflengte.
FM - op FM golflengte.
MHz / kHz - Radiofrequentie eenheid

CD

TRACK

MEMO

Toont in cd-modus het tracknummer.
Geen cd gedetecteerd.
Toont in de radiomodus, het
geheugenoproepnummer.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De kleur van het achtergrondlicht
van het display zal in de volgende
situaties rood zijn, ongeacht wat u
hebt geselecteerd:

1. In de instelmodus WAKE 1 of
WAKE 2;

2. Als WAKE 1, WAKE 2 of nap is
ingeschakeld.

5

NL

Gebruik van de Klok

Druk herhaaldelijk op SET CLOCK/
WAKE om te kiezen uit SET CLOCK, SET

WAKE 1, SET WAKE 2 en LOCK.

Tijd regelen

1. Druk en SET CLOCK / WAKE.
verschijnt op het scherm.

2. Druk terwijl het klokje op het scherm
staat op << REV of FWD >> om de
actuele tijd te kiezen.

NL

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

<< REV << REV

Houd

<< REV of

<< REV << REV

ingedrukt om snel te verspringen.

FWD >>FWD >>

FWD >>

FWD >>FWD >>

Instellen Wekken door
Alarm

1. Druk op WAKE 1 om Wekken door
Alarm te kiezen. indicator licht op
en vertoont uw keuze.

2. Druk op SET CLOCK / WAKE

3. Druk op << REV of FWD >> om de

WAKE 1

totdat op de display verschijnt.

wektijd te regelen.

Dit apparaat is uitgerust met het

GRAD-U-WAKE GRAD-U-WAKE

GRAD-U-WAKE kenmerk, het

GRAD-U-WAKE GRAD-U-WAKE

volume van de alarmtoon zal
geleidelijk toenemen tot het
maximum is bereikt in ongeveer
30 tot 45.

Opmerking:

Het alarmsignaal kan niet
geregeld worden met volume.

De kleur van het achtergrondlicht
van het display zal rood zijn in de
WAKE 1 of WAKE 2 -instelmodus
of als WAKE 1 of WAKE 2 is
ingeschakeld.

1

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

6

Gebruik van de Klok

Instellen Wekken door
Radio

1. Druk op WAKE 1 om wekken door
Radio te kiezen. De betreffende

1

indicator licht op en vertoont uw
keuze.

2. Druk op SET CLOCK / WAKE totdat

WAKE 1

indicator op het scherm oplicht.

3. Druk op << REV of FWD >> om het
tijdstip te kiezen waarop de muziek
moet gaan spelen.

4. Instellen Wekstation
a. PDruk op RADIO ON/BAND om
FM/MW te kiezen en druk op << REV
of FWD >> om af te stemmen op het
gewenste radiostation.
b. Houd de knop WAKE UP
ingedrukt, totdat de “AL”-indicator
op het display gaat branden, om het
geselecteerde station als het
wekstation op te slaan.

5. Druk op VOLUME - of + om gewenste
wekvolume te regelen.

6. Druk op OFF om toestel uit te
schakkelen.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als u WAKE 2 instelt, volgt u
dezelfde procedure als hierboven
beschreven is.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Als er geen WEKSTATION is
ingesteld wordt laatst
beluisterde radiostation het
Wekstation.

• Om van Wekstand te wekken
(b.v. van CD naar radio) gewoon
op WAKE 1 of WAKE 2 drukken
om de opties m.b.t. wekken langs
te lopen.

1

1

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De kleur van het achtergrondlicht
van het display zal rood zijn in de
WAKE 1 of WAKE 2 -instelmodus
of als WAKE 1 of WAKE 2 is
ingeschakeld.

NL

1

7

Gebruik van de Klok

Instellen Wekken door
CD

1. Druk op WAKE 1 om wekken door

1

CD te kiezen. De betreffende
indicator licht op en vertoont uw
keuze.

2. Druk op SET CLOCK / WAKE totdat

WAKE 1

indicator op het scherm oplicht.

3. Druk op << REV of FWD >> om het
tijdstip te kiezen waarop de muziek
moet gaan spelen.

4. Breng een disk in de cd-schuif.

NL

5. Om gewekt te worden door
gewenste CD-nummer: (standaard
ingesteld op nummer 1)
a. Houd WAKE UP ingedrukt en druk
onderwijl op << REV of FWD >> om
een nummer te kiezen.

6. Druk op VOLUME - of + om het
gewenste wek-volume te regelen.

7. Druk op OFF om het toestel uit te
schakelen.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als u WAKE 2 instelt, volgt u
dezelfde procedure als hierboven
beschreven is.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Als WEKKEN DOOR CD
geselecteerd is maar het CD-vak
is leeg zal in plaats daarvan het
alarmsignaal klinken.

• Om van wekstand te wisselen
(b.v. van CD naar radio) gewoon
op WAKE 1 of WAKE 2 drukken
om de opties voor wekken langs
te lopen.

1

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De kleur van het achtergrondlicht
van het display zal rood zijn in de
WAKE 1 of WAKE 2 -instelmodus
of als WAKE 1 of WAKE 2 is
ingeschakeld.

1

1

8

Gebruik van de Klok

Regelen van
repeteerwekker

De repeteerwekker biedt de
mogelijkheid langer te slapen nadat het
alarm van het toestel geactiveerd is.
Druk op SNOOZE om alarm uit te
zetten tot het eind van de
sluimerperiode. De SNOOZE-functie kan
ongeveer 2 uur lang herhaaldelijk
gebruikt worden; daarna schakelt het
toestel uit tot weer voldaan wordt aan
de tijdcriteria voor het afgaan van het
alarm.

1. Houd SNOOZE ingedrukt.

2. Druk op << REV of FWD >>bovenop
het toestel om de “stilte”-periode
(standaardwaarde is 9 minuten) te
regelen; deze kan worden ingesteld
op een periode tussen 1 minuut tot
30 minuten, waarna het alarm weer
af gaat.

Zet alarm als volgt tijdelijk uit:

Druk op SNOOZE en het alarm gaat
opnieuw af wanneer de sluimer-periode
voorbij is (zie “Regelen van
repeteerwekker” boven)

Alarm uitschakelen:

Druk op OFF zodat het alarm de
volgende dag op hetzelfde tijdstip
weer af gaat.

Om alarm helemaal uit te zetten:

Druk op CANCEL vervolgens op WAKE
1 of WAKE 2 en de betreffende

alarm(en) gaan de volgende dag niet
af. De WAKE-indicators verschijnen niet.

• Als u weer op de knoppen WAKE 1
of WAKE 2 drukt, blijft de vorige
ingestelde tijd onveranderd.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als het onderbroken wordt zal
het alarm 2 uur stil blijven.

NL

9

Gebruik van de Klok

Regelen duur van NAP

U kunt een kort dutje doen en zult
opnieuw gewekt worden door het
alarm.

1. Druk op NAP. De indicator en
0:20 (staandaard-instelling)
verschijnen op het scherm. (d.w.z.
alarm gaat over 20 minuten af).
Scherm springt na ongeveer 3
seconden terug naar echte kloktijd.

2. Druk op << REV of FWD >> om de

NL

tijd voor een dutje in te stellen. De
waarde ervan ligt tussen 10 en 120
minuten en neemt met stappen van
10 minuten toe of af.

3. Druk op NAP om het aftellen te
activeren. Het scherm keert terug
naar de actuele kloktijd. indicator
licht voortdurend op. Zodra 0:00
bereikt is gaat de wekker af.

4. Houd NAP ingedrukt totdat de
indicator verdwijnt en de NAP functie
geannuleerd is.

Tip:Tip:

Tip:

Tip:Tip:

Controleer de resterende NAP
tijd door op
Links op het scherm staan de
minuten. Na 3 seconden keert
het scherm terug naar normale
kloktijd.

NAP NAP

NAP te drukken.

NAP NAP

NAP uitschakelen

Als het nap-alarm is ingeschakeld, drukt
u op OFF of NAP om het alarm uit te
zetten.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De dutfunctie zal niet de
volgende dag om dezelfde tijd
aangaan.

Het dutalarm is uitgerust met

GRAD-U-WAKE GRAD-U-WAKE

het

GRAD-U-WAKE kenmerk.

GRAD-U-WAKE GRAD-U-WAKE

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als de AC-voeding onderbroken
wordt en het apparaat via de
reserve DC-stroombatterijen
werkt, zullen alle wekmodi in
plaats daarvan met de zoemer
werken.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De kleur van het achtergrondlicht
van het display zal rood zijn als
NAP is ingeschakeld.

10

Tuner

Naar radio luisteren

1. Druk op RADIO ON/BAND om de
radio aan te schakelen

2. Druk opnieuw op RADIO ON/BAND
om FM/MW te selecteren.

3. Druk herhaaldelijk op << REV of
FWD >> om handbediend het
gewenste radiostation in te stellen.
De frekwentie neemt toe of af
naargelang de knop die ingedrukt
wordt.

Tip:Tip:

Tip:

Tip:Tip:

Houd ofwel
langer dan 1 seconde ingedrukt
en laat dan los. Automatisch
zenderzoeken begint en stopt als
er een zender gevonden is.

Om de ontvangst te verbeteren,
kunt u het volgende proberen:

1. Trek de pigtail FM-antenne uit

2. Schuif de

3. Verplaats of draai het

<< REV<< REV

<< REV of

<< REV<< REV

Tip:Tip:

Tip:

Tip:Tip:

voor een betere FM­ontvangst.

RADIO FM RADIO FM

RADIO FM -

RADIO FM RADIO FM

schakelaar op de achterkant
van het apparaat naar MONO
voor FM-ontvangst.

apparaat voor MW-ontvangst.

FWD >>FWD >>

FWD >>

FWD >>FWD >>

4. Regel met VOLUME – of + het juiste
afspeelvolume.

U ziet kort UP op de
display verschijnen, als u
op VOLUME + drukt.
Als u op VOLUME +
drukt en vast houdt
totdat het maximum
volume bereikt is,
knippert UP op de
display.

U ziet kort dn op de
display verschijnen, als u
op VOLUME - drukt. Als
u op VOLUME - drukt
en vast houdt totdat het
minimum volume
bereikt is, knippert dn
op de display.

De radio uitzetten

Druk op OFF om de radio uit te zetten.

NL

11

Tuner

Radiogeheugen

1. Zie “Naar radio luisteren” om af te
stemmen op gewenste radiostation.

2. Bewaar de frekwentie in het
geheugen. Druk op MEMO SET, het
MEMO-lampje gaat knipperen. Het
nummer van het voorgekozen
radiostation wordt automatisch
toegekend (volgende beschikbare
nummer) en op het scherm vertoond.
Druk op MEMO RECALL om een
andere voorgekozen frekwentie te

NL

kiezen.

3. Druk op MEMO SET om de gekozen
waarden te bevestigen.
Als het geheugen vol is staat er “—”
op het scherm.

Oproepen uit geheugen

Druk herhaaldelijk op MEMO RECALL
om radiostations uit het geheugen op
te roepen terwijl de radio aan staat.

Het geheugen wissen

Roep het station op dat u wilt
annuleren en houd de knop MEMO
SET ingedrukt om de
geheugeninstelling te wissen.

Tip:Tip:

Tip:

Tip:Tip:

Maximum 11 (10 voorgekozen
locaties en 1 alarm­geheugenplaats) voorgekozen
radiostations kunnen worden
opgeslagen. Voorgekozen
radiostations kunnen ook gewist
worden door op
drukken en in regelstand te
komen. Druk op
nummer te kiezen en opnieuw op

SET SET

SET om uw keuze te bevestigen.

SET SET

MEMO SETMEMO SET

MEMO SET te

MEMO SETMEMO SET

RECALL RECALL

RECALL om het

RECALL RECALL

12

CD Speler

Luisteren naar een
compact disc

1. Druk op OPEN / CLOSE om deurtje te
openen/sluiten.

2. Breng een disk in en druk op OPEN /
CLOSE om deurtje te sluiten.

3. Druk op PLAY / PAUSE
afspelen van de cd te beginnen.

4. Regel VOLUME - of + om gewense
geluidsvolume te regelen

Tip:Tip:

Tip:

Tip:Tip:

Als het apparaat een cd bevat
of als de cd niet kan worden
afgespeeld, verschijnt er “nd” op
het display als u op
Druk nog eens op
de deur van het cd-compartiment
worden geopend.

om het

PLAYPLAY

PLAY drukt.

PLAYPLAY

PLAYPLAY

PLAY, dan zal

PLAYPLAY

Tracks overslaan

Druk op SKIP BACKWARD of SKIP
FORWARD

volgende track te springen.
Druk op de knop en houd de knop

ingedrukt om terug of vooruit te
zoeken.

om naar de vorige of

Afspelen pauzeren

Druk op PLAY/PAUSE om het
afspelen te pauzeren.

Druk nog eens om verder te spelen.

Afspeelmodus

Druk op / om een van de opties
voor herhalen en in willekeurige
volgorde afspelen te kiezen.

Herhalen van het huidige nummer –
Alles herhalen –
Willekeurig afspelen –
Het afspelen in willekeurige volgorde

herhalen –

Het afspelen stoppen

Druk op STOP om het afspelen te
stoppen.

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Bewaar CDs niet op vochtige
plaatsen. CDs niet blootstellen
aan hoge temperaturen.

• Laat de CD-schuif niet
openstaan. You should avoid
leaving the CD door open. Door
stof kan dit optische laser­toestel verkeerd functioneren.

NL

13

Sleep (slapen)

U kunt bij muziek van de CD/radio in
slaap vallen met de wetenschap dat het
toestel automatisch uitschakelt. Als het
alarm is gezet zal het toestel weer
aanschakelen naargelang de wijze
waarop het geprogrammeerd is.

1. Kies CD of zet Radio aan.

2. Druk op SLEEP.

3. Druk op << REV of FWD >> en houd
onderwijl SLEEP ngedrukt om een tijd
te kiezen tussen 1 minuut en 1 uur en
59 minuten.

NL

4. CD: Druk op PLAY
Slapen bij CD staat de afspeelstand
van de CD automatisch in Herhaal
Alles. Het toestel gaat automatisch uit
zodra de slaaptijd bereikt is.
Radio: de Slaapzender schakelt
vanzelf op de stand van het laatste
slaapstation. Herstart om te slapen bij
een ander radiostation.
a. Druk op RADIO ON/BAND
b. Druk op << REV of FWD >> om af
te stemmen op het gewenste
radiostation om bij te gaan slapen.

. In de stand

Opmerking:Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Als een volgende keer op

SLEEP SLEEP

SLEEP wordt gedrukt om de

SLEEP SLEEP

slaap-functie te activeren, zullen
de instellingen hetzelfde zijn als
de laatste keer dat deze werden
ingesteld.

• Als u besluit het toestel
eerder uit te zetten, druk dan

SNOOZE SNOOZE

op

SNOOZE of

SNOOZE SNOOZE

OFFOFF

OFF om de slaap-cyclus te

OFFOFF

beëindigen.

• Als de slaapstand actief is op

SLEEPSLEEP

SLEEP drukken om af te lezen

SLEEPSLEEP

hoeveel tijd resteert voordat
het toestel uit gaat.

14

ONDERHOUD EN VERZORGING

Omgaan met compact discs

• Raak het spiegelende oppervlak niet
aan. Vasthouden aan rand, of aan
rand en gaatje in het midden.

• Op geen van de zijden van de disc
plakband of plakkers bevestigen. Ook
niet het label bekrassen of
beschadigen.

•In de speler roteren de disks met een
hoge snelheid. Gebruik geen
beschadigde (gebarsten of gebogen
disks).

Compact disks schoonmaken

•Vuile disks kunnen de geluidskwaliteit
verslechteren. Disks altijd schoon
houden door er met een zacht doekje
vanuit het midden naar de rand
voorzichtig over te vegen.

•Als een disk vies is maak dan een
zacht doekje nat, wring het goed uit,
veeg het vuil voorzichtig van de schijf
en verwijder eventuele waterdruppels
met een droog doekje.

• Gebruik op een disk geen
reinigingsmiddelen uit een spuitbus of
anti-statische schoonmaakmiddelen;
disks ook nooit schoonmaken met
benzeen, verfverdunner of andere
vluchtige oplosmiddelen die het
diskoppervlak kunnen beschadigen.

Verzorging CD-Lens

De weergegeven geluidskwaliteit
verslechtert ook als de CD-lens vies is. De
lens kan worden schoongemaakt met
een schoonmaakmiddel voor CD’s opdat
de geluidsweergave goed blijft. Voor

aanwijzingen over het schoonmaken
van de CD-lens zie onder verzorging
CD-lens.

Schoonmaken bekapping

Alvorens de bekapping schoon te
maken de stekker van het toestel eerst
uit het stopcontact nemen. Veeg de
buitenkant af met een zacht, schoon en
enigszins vochtig doekje.

Voorzorgsmaatregelen

• Onder geen enkele voorwaarde de
bekapping openen. Reparaties
mogen enkel worden uitgevoerd
door een deskundige technicus.

•Waarschuwing: Gebruik dit product
nooit met geopende bekapping.

• De CD-speler van dit toestel maakt
gebruikt van een laser om de muziek
op de disk te lezen. Het laser­mechanisme heeft dezelfde functie
als de arm en naald van een
platenspeler. Hoewel dit product een
laser pick-up lens bevat is het
volkomen veilig, mits het gebruikt
wordt overeenkomstig de
aanwijzingen.

•In de speler roteren de disks met een
hoge snelheid. Gebruik geen
beschadigde (gebarsten of gebogen
disks).

• Raak de pick-up lens binnenin de
diskschuif niet aan. Zorg ervoor dat
zich op de pick-up lens geen stof kan
verzamelen; laat de laadschuif niet
langer dan nodig open staan.

NL

15