Thomson RR540CD User Manual [nl]

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION –

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

Veiligheidsvoorzorgen

OPGELET!

Onzichtbare laserstraling wanneer geopend.

Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Klasse 1

laserproduct. Dit systeem mag uitsluitend door

gekwalificeerde technici worden geopend, teneinde

ongelukken met de laserstraal te voorkomen.

LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW

Klasseringinformatie: Onderaan dit apparaat –

voldoet aan de huidige vereisten.

In overeenstemming met het
informatieplaatje op dit apparaat,
voldoet het aan de huidige
normen betreffende elektrische
veiligheid en elektromagnetische
congruentie.

Wees milieubewust.
Raadpleeg voordat u batterijen
zomaar weggooit uw verdeler, het
is mogelijk dat hij oude batterijen
terugneemt voor recyclage.

Laat het goed klinken – doch niet
tegen uw trommelvliezen!
Zorg ervoor dat u het volume van
dit apparaat altijd op laag zet
voordat u de hoofdtelefoon gaat
opzetten. Zet het volume pas op
het gewenste niveau nadat u de
hoofdtelefoon goed op heeft.

ADVARSEL!

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR

YDERE ER UDE AF FUNKTION.

SIKKERHEDSAFBR

UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!

VARNING–

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARO!

AVAT TAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT
OLET AL
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APP
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT

WAARSCHUWING

Het

bliksemsymbool

in de driehoek

vormt een

waarschuwing

die een

gevaarlijk hoog

voltage binnenin

het product

aanduidt.

uitvoeren. Wendt u voor

gekwalificeerd personeel.

TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.

AREIL

A LASER

GEVAAR OP ELEKTRISCHE

SCHOKKENNIET OPENEN

WAARSCHUWING:

teneinde het risico op

elektrische schokken te

reduceren, dient u de

mantel (of achterzijde)

niet te verwijderen.

Bevat geen onderdelen

waarop de gebruiker

onderhoud kan
onderhoud aan

DE CLASSE 1

AESSA

Het uitroepteken

in de driehoek

vormt een

waarschuwing

die u wijst op het

feit dat er

belangrijke

instructies bij het

product zijn

gevoegd.

Zie indicaties op onder- / achterzijde van het product.

WAARSCHUWING:

elektrische schokken te voorkomen, dient u dit
product niet aan regen of vocht bloot te stellen.

om gevaar op vuur of

NL

Veiligheidsvoorzorgen

• Zorg ervoor dat u uw set uit de
buurt houdt van water en niet
blootstelt aan hoge temperaturen.

• Raak de speler niet met natte handen
aan. Wanneer een vloeistof de behuizing
binnengedrongen is moet u de speler
onmiddellijk door een gekwalificeerde
vakman laten nakijken.

• Deze compacte Cd-speler werkt met een
laserstraal om de muziek van disks af te
lezen.

• Om persoonlijk letsel te voorkomen,

NL

draait u de batterijen niet om.

• Gebruik van het apparaat in gematigde
streken.

• Het apparaat mag niet worden
blootgesteld aan druppelende of
spattende vloeistoffen en er mogen geen
voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals
vazen, op het apparaat worden
geplaatst.

• Er mag geen open vuur, zoals
aangestoken kaarsen, op het apparaat
worden geplaatst.

• Als de batterij wordt weggegooid, moet
u rekening houden met de
milieuaspecten.

• Houd de minimale afstanden rond het
apparaat aan voor voldoende ventilatie.

• De ventilatie mag niet worden
belemmerd doordat de
ventilatieopening wordt afgedekt met
voorwerpen als kranten, tafelkleden,
gordijnen, etc.

• De kenplaat bevindt zich op het
onderste kastje van het apparaat.

Technische gegevens:

voeding - AC 230V ~50Hz
klok: 3V 2xAA/LR6/UM3
stroomverbruik: 11W

MILIEU

Help het milieu te
beschermen – wij adviseren
dat u oude batterijen
wegwerpt door ze in speciaal
voor dit doeleinde ontworpen
containers te plaatsen.

ONDERHOUD

Reinig het apparaat met een
zachte doek of een vochtige
zeem. Gebruik nooit
oplosmiddelen

Uw product van THOMSON
is ontworpen en
geproduceerd met
materialen van hoge
kwaliteit en componenten
die kunnen worden

worden hergebruikt.
Dit symbool betekent dat elektrische en
elektronische apparatuur aan het einde
van de gebruiksduur gescheiden van
uw huishoudelijk afval moet worden
verwijderd.
Breng deze apparatuur naar uw lokale
gemeentelijke afvalinzamelings-/
recyclingcentrum.
In de Europese Unie zijn er aparte
inzamelsystemen voor
gebruikte elektrische en elektronische
producten.
Help ons het milieu te sparen waarin
wij leven!

gerecycled en kunnen

Inhoud

Veiligheidsvoorzorgen

Reserve-batterij ................................

Algemene beheersfuncties .............

Vooraanzicht .............................................3

Achteraanzicht ......................................... 3

Bovenaanzicht .......................................... 4

Zijaanzicht ............................................... 4

2

3

Het display ........................................ 5

Klokweergave ......................................... 5

Display Wake 1 en Wake 2 ..................... 5

Voordat U begint ............................. 6

Automatische tijdsinstelling .................... 6

Zomertijd .................................................. 6

Instelling tijdzone .................................... 6

De klok instellen .............................. 7

Klokinstelling ............................................ 7

Wekkerbediening ............................. 8

Stel de wektijd in ..................................... 8

De wekmodus selecteren ........................ 8

Wekken met een cd ................................. 9

Wekken met de radio ............................ 10

Wekken met alarmtoon ........................ 11

Het alarm uitzetten ............................... 11

De radio bedienen ......................... 12

Op stations afstemmen ......................... 12

Automatisch zoeken naar radiostations12
Instelling van de voorgeprogrammeerde

radiostations ........................................... 13

De voorgeprogrammeerde radiostations

selecteren ................................................ 13

De voorgeprogrammeerde radiostations

overschrijven ........................................... 13

De voorgeprogrammeerde radiostations

wissen ...................................................... 13

De cd-speler bedienen ................... 14

Naar de cd luisteren .............................. 14

Afspeelmodus kiezen ............................. 14

Alarminstellingen .......................... 15

Instelling slaaptijd .................................. 15

Slapen met radio .................................... 15

Slapen met cd ......................................... 15

Resterende tijd bekijken ....................... 15

Nap-modus .............................................. 16

Het dutalarm uitzetten ......................... 16

Het dutalarm annuleren ........................ 16

Snooze ..................................................... 16

Automatische helderheid ...................... 16

Kleur achtergrondlicht selecteren ........ 16

Verzorging en onderhoud ............. 17

NL

1

Reserve-batterij

Deze klokradio is voorzien van een
systeem dat een geheugen bevat en
dat van energie wordt voorzien door 2
“AA”-batterijen (bijgesloten). De
beschermingsfunctie tegen
stroomstoring werkt enkel als de
batterijen zijn geinstalleerd.
Wanneer de netstroom wordt
onderbroken of de stekker uit het
stopcontact wordt genomen bewaart
de klokradio de geprogrammeerde de

NL

tijd- en alarmstanden in het geheugen.
Als de reserve-batterij functioneert,
gaat tijdens stroomstoring het alarm
toch gewoon af, d.w.z. mits de batterij
genoeg stroom levert. Nadat de
netstroomvoeding hersteld is
functioneert het toestel normaal verder,
zodat het dus niet nodig is de tijd of
wekker opnieuw te regelen.

De beschrijvingen en kenmerken in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als algemene aanwijzing
en vormen geen garantie. Teneinde u steeds te kunnen voorzien van producten van de beste
kwaliteit, behouden wij het recht voor om veranderingen of verbeteringen aan te brengen zonder
berichtgeving vooraf. De Engelse versie van de gebruiksaanwijzing zal dienen als eindreferentie bij
geschillen voortkomende uit gebruiksaanwijzingen in andere talen.

Installeer de batterijen als volgt:

1. Ontgrendel de klep van het
batterijcompartiment (dit bevindt zich
aan de onderkant van de radio) door
het lipje van de klep te schuiven.

2. Open de klep van het
batterijcompartiment.

3. Plaats 2 “AA” batterijen met de
polariteiten zoals is aangegeven.

4. Zet de compartimentklep er weer op
en schuif het lipje terug om het
batterijcompartiment te vergrendelen.

2

Algemene beheersfuncties

opent / sluit

C

D

/T

R

A

C

K

/R

A

D

IO

NL

Vooraanzicht

WAKE UP CD TRACK / RADIO - stelt

het radiostation of de cd-track in
waarmee u wordt gewekt.
Cd-modus - selecteert repeat 1 /
repeat all / shuffle / repeat shuffle ( 1
herhalen / alles herhalen / in
willekeurige volgorde afspelen / in
willekeurige volgorde herhalen) in cd­modus.

- springt / zoekt terug.

- start / pauzeert het afspelen

van de cd.

- springt / zoekt vooruit.

- stopt het afspelen van de cd.

OFF - zet de radio / het alarm / de cd

uit
RECALL - roept de beschikbare
voorgeprogrammeerde radiostations
op.

MEMO - stelt in radiomodus het
voorgeprogrammeerde geheugen in en
slaat het op.
RADIO /BAND- zet de radio aan /
wijzigt de radioband.
OPEN / CLOSE - opent / sluit het cd­compartiment.
TIME ZONE - Verschuif deze om een
andere tijdzone te kiezen.
DAYLIGHT SAVING TIME - Druk
hierop om de functie Zomertijd aan /
uit te zetten.

Achteraanzicht

3

Algemene beheersfuncties

C

L

O

K

K

C

O

1

W

L

C

A

M

K

O

D

2

E

K

E

A

M

I

T

W

1

E

NL

Bovenaanzicht

SNOOZE - zet het alarm tijdelijk uit.
NAP - stelt het alarm zó in dat het na

een bepaalde tijdsduur klinkt (alleen
alarmtoon).

- Activeert de SLEEP-functie.

/ - wijzigt de tijd / radiofrequentie
/ cd-track
DRAAIKNOP - Draai totdat de indicator
naar de door u geselecteerde modus
wijst.
De opties zijn als volgt (van links naar
recht):

WAKE TIME 1 - past wektijd 1 aan.
WAKE TIME 2 - past wektijd 2 aan.

CLOCK
LOCK - in de LOCK-modus kan er niets

worden aangepast.
WAKE MODE 1 - wijzigt de WAKE-1­modus.
WAKE MODE 2 - wijzigt de WAKE-2­modus.
BRIGHTNESS - past het
helderheidsniveau aan.

- past de kloktijd aan.

E

2

B

R

I

GH

T

N

E

S

S

DRAAIKNOP

VOL

Zijaanzicht

VOLUME - past het volume aan.

4