THOMSON Primo 7 - 1.4 User Manual [fr]

PRIMO7-1.4/1.8/1.16

Manuel d’utilisation

FR

COMPUTER

2

Sommaire

Déclarations réglementaires et de sécurité 2
Consignes de sécurité importantes 3
Contenu de la boîte 5
Fonctionnalités 6
Présentation de l’appareil 7
Prise en main 8
À propos des applications 10
Applications préinstallées 10
Connexion à un réseau Wi-Fi 11
Connection Bluetooth 13
Connexions facultatives 14
Caractéristiques 15
Le dépannage 15
Mentions légales et avis de copyright 16

1

FR

Déclarations réglementaires et de sécurité

Le symbole de l’éclair avec une èche dans un triangle

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la pré­sence de « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur

du produit, celle-ci étant d’une magnitude sufsante

pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est

destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instruc­tions importantes concernant l’utilisation et l’entretien
dans la documentation fournie avec l’appareil.

Pour obtenir des informations sur le

recyclage ou la mise au rebut de ce
produit, contactez les autorités locales
compétentes.

L AVERTISSEMENT : An de prévenir tout risque d’incendie ou de

choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’hu­midité. Il y a présence de haute tension dangereuse à l’intérieur
du boîtier. N’ouvrez pas le boîtier. Protégez votre audition : les
experts de l’audition déconseillent l’écoute prolongée de bala­deurs à des volumes sonores élevés. Une exposition prolongée
à des volumes très élevés peut provoquer une perte d’audi­tion. SI vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles
ou constatez une perte d’audition, cessez d’utiliser l’appareil et
consultez votre médecin. Remarque : si le produit ne répond
plus ou s’éteint soudainement, une décharge électrostatique
peut en être la cause. Dans ce cas, suivez les procédures ci-des­sous pour la restauration : éteignez l’appareil en appuyant sur

le bouton • sur la droite et en le maintenant enfoncé (position

Éteindre) pendant 15 secondes.

L Rallumez l’appareil.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

2

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces consignes : vous devez avoir lu toutes les
consignes de sécurité et instructions d’emploi avant
d’utiliser ce produit.

2. Conservez ces consignes : vous devez conserver ces
consignes de sécurité et d’utilisation pour référence
ultérieure.

3. Respectez les avertissements : vous devez respecter

tous les avertissements gurant sur le produit et dans

ces consignes d’utilisation.

4. Suivez les instructions : toutes les consignes d’utilisa­tion et instructions d’emploi doivent être suivies.

5. Nettoyage : débranchez l’appareil de la prise murale
avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de pro­duits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un
chiffon humide pour nettoyer l’appareil.

6. Accessoires : utilisez exclusivement les accessoires re­commandés par le fabricant. Il peut s’avérer dangereux
d’utiliser d’autres accessoires.

7. Eau et humidité : n’utilisez pas cet appareil près d’une

source d’eau (par exemple près d’une baignoire, d’un

lavabo, d’un évier, d’une machine à laver, dans une

cave humide ou près d’une piscine).

8. Ventilation : les fentes et les ouvertures présentes sur
le boîtier, au nombre de 8, sont prévues pour la ventila­tion et pour assurer le bon fonctionnement du produit

et le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne
doivent jamais être bloquées, par exemple en posant
l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre
surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé
dans une installation encastrée comme une biblio-

thèque ou un rack à moins qu’une ventilation adéquate

soit prévue ou que l’on ait suivi les instructions du fa­bricant.

9. Sources d’alimentation : ce produit ne doit fonctionner
qu’avec le type d’alimentation électrique indiqué sur
l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimenta­tion électrique de votre maison, consultez votre fournis­seur ou votre compagnie d’électricité. Pour les produits
qui doivent fonctionner avec des piles ou avec d’autres
sources d’alimentation, consultez les consignes d’utili­sation.

10. Surcharge : pour éviter tout risque d’incendie ou de
choc électrique, ne surchargez pas les prises murales,
allonges ou prises de courant intégrales.

11. Pénétration d’objets et de liquides : n’introduisez jamais

d’objets dans les orices de l’appareil. Ils pourraient

toucher des points présentant une tension dangereuse
ou court-circuiter des éléments et engendrer un risque
d’incendie ou de choc électrique. Ne renversez jamais
de liquide sur l’appareil.

12. Entretien : ne tentez pas de réparer cet appareil vous­même. L’ouverture ou le démontage du couvercle pour­rait vous exposer à une tension dangereuse ou d’autres

risques. Conez toute opération de réparation à un

3

FR

technicien qualié.

13. Dommages nécessitant une réparation : débranchez cet
appareil de la prise murale et faites appel à un tech-

nicien qualié dans les cas suivants : a) lorsque le
cordon d’alimentation ou la che est endommagé ; b)

lorsqu’un liquide s’est répandu ou qu’un objet est intro-

duit dans l’appareil ; c) si l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité ; d) si l’appareil ne fonctionne pas

normalement malgré le respect des consignes d’utili-

sation. N’utilisez que les commandes spéciées dans

les consignes d’utilisation. Une utilisation incorrecte
d’autres commandes peut endommager l’appareil et
le rétablissement d’un fonctionnement normal néces­sitera souvent un travail considérable par un technicien

qualié ; e) si l’appareil est tombé ou a été endommagé
de quelque façon que ce soit ; f) lorsque les perfor-

mances de l’appareil sont fortement altérées, une répa­ration s’impose.

14. Pièces de rechange : si un remplacement s’avère néces-

saire, assurez-vous que le technicien utilise les pièces
de rechange spéciées par le fabricant ou offrant des
caractéristiques identiques aux pièces d’origine. Un

remplacement incorrect peut se traduire par un risque
d’incendie, de choc électrique ou autre.

15. Contrôle de sécurité : après toute opération d’entretien
ou de réparation, demandez au technicien d’effectuer

des contrôles de sécurité an de vérier que l’appareil

est en bon état de fonctionnement.

16. Chaleur : éloignez cet appareil de toute source de cha-

leur telle que radiateurs, accumulateurs, cuisinières ou
autres (y compris amplicateurs) produisant de la cha-

leur.

4

Contenu de la boîte

1. Une tablette THOMSON

2. Un manuel d’utilisation

3. Un chargeur secteur

4. Un câble micro USB

&

B

5

FR

Fonctionnalités

Parcourez le Web
Visitez vos sites Web favoris

Consultez vos e-mails
Gardez le contact avec vos amis et vos proches

Regardez des vidéos sur YouTube™
Rejoignez la plus grande communauté de partage de vidéos
au monde

Lisez vos livres préférés
Téléchargez des milliers de livres avec le lecteur E-book in­tégré*

Découvrez des milliers d’apps pour Android™

Jeux, applications et bien plus encore avec Marketplace
(à installer par le client)

Connectez-vous sans l à Internet

Réseau Wi-Fi haut débit 802.11 b/g/n

Protez de votre bibliothèque multimédia où que vous soyez

Summum de la puissance mobile, cette tablette lit les mor­ceaux, vidéos et photos dans divers formats

Lecteur de carte mémoire microSD

Augmentez votre capacité de stockage (jusqu’à 32 Go pris

en charge)
Appareil photo intégré

Appareil photo avant très pratique (0,3 MP)

Détection automatique de l’orientation

Lisez dans l’orientation de votre choix ; l’afchage s’adapte

automatiquement.

Le lecteur E-book inclus est requis pour lire des livres au

format ePub.

La qualité du ux vidéo dépend de la source ainsi que de la

qualité et de l’état de votre connexion réseau.

6

Présentation de l’appareil

DC IN 5V

TF CARD

R

7

1. Alimentation

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil
ou pour activer/désactiver l’écran.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour accéder
au menu Power Off (Éteindre).

1

2. Écouteurs

2

Sortie audio pour les écouteurs.

3
4

3. USB OTG ET HOST

5

6

Prise qui, lorsqu’elle est reliée à un périphérique USB ou à un

ordinateur, permet le transfert de données (musique, vidéos,
photos, chiers).

Permet de connecter l’appareil à un périphérique USB.

8

4. PRISE SECTEUR 5V

Prise permettant de fournir une alimentation lorsqu’elle est
connectée à un adaptateur ou à un ordinateur.

5.CARTE TF

Emplacement pour le chargement des cartes TF externes.

6.VOL+/VOL-

Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume sonore.
Appuyez sur VOL- pour le réduire.

7. RÉINITIALISER

Appuyez sur ce bouton pour forcer l’arrêt du système lorsque

l’appareil ne répond pas.

8. Appareil photo

Permet de prendre des photos ou de capturer des vidéos.

7

FR

Prise en main

Activation/désactivation de la tablette

Pour allumer la tablette :
Maintenez la touche Alimentation enfoncée jusqu’à ce que

l’écran LCD s’allume. Patientez jusqu’à ce que l’écran d’ac-

cueil s’afche. La tablette est alors prête à être utilisée.

Pour éteindre la tablette :

1. Maintenez la touche Alimentation enfoncée jusqu’à ce

que le menu Options de l’appareil s’afche.

Activation/désactivation de l’écran

Lorsque la tablette est allumée, vous pouvez éteindre

l’écran an d’économiser la batterie. Il vous suft pour cela

d’appuyer une fois sur la touche Alimentation. Appuyez à
nouveau sur la touche pour rallumer l’écran.

L Pour économiser la batterie, vous pouvez congurer l’écran

pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’utilisez

pas la tablette (entre 15 secondes et 30 minutes). L’option de
mise en veille de l’écran est disponible dans le menu Afchage.

2. Appuyez sur OK à l’écran pour éteindre la tablette.

8

Déverrouillage de l’écran

Lorsque l’écran s’éteint, vous devez le déverrouiller
pour le réactiver.
Pour déverrouiller l’écran, faites glisser l’icône de verrouil-

lage sur l’écran avec le doigt vers l’icône de déverrouillage.

À propos des applications

Pour ouvrir une application, touchez l’icône concernée sur
l’écran d’accueil ou à partir du lanceur d’applications, acces-

sible par l’icône gurant dans la partie supérieure de l’écran

d’accueil.
Écran du lanceur d’applications :

L L’écran illustré ci-dessus est fourni à titre d’illustration unique-

ment. Tous droits de modication et d’amélioration de la liste
nale des applications disponibles sur la tablette réservés.

9

FR

À propos des applications

Applications préinstallées

Certaines applications ont été installées sur votre tablette
pour votre commodité.

Exemple:

Navigation sur le Web.

Opérations mathématiques simples.

Capture de photos ou vidéos avec l’appareil
photo avant.

Consultation des e-mails.

Lecture de musique.

Accès au menu Settings (Paramètres) pour

régler les options de la tablette.
GOOGLE PLAY, l’application pour télécharger

des centaines de milliers d’applications certi-

é par Google.

Applications préinstallées

Installation d’applications

Vous pouvez également télécharger et installer des applica­tions supplémentaires depuis GOOGLE PLAY, le navigateur
Web ou toute autre source.

La tablette doit être congurée pour autoriser l’installation

d’applications provenant de sources autres que GOOGLE

PLAY. L’option Unknown sources (Sources inconnues) peut
être congurée dans le menu Application settings (Para­mètres des applications).

10

Connexion à un réseau Wi-Fi

La barre de notication afche des icônes indiquant le statut

Wi-Fi de votre tablette.

Notication indiquant qu’un réseau Wi-Fi ouvert est

à portée.

Connecté à un réseau Wi-Fi (les vagues indiquent la

force du signal).

[pas d’icône] Aucun réseau Wi-Fi à portée, ou radio Wi-Fi
désactivée.

1. Activez la radio Wi-Fi si elle ne l’est pas déjà allumé.

Pour activer le Wi-Fi, procédez comme suit :

a. Accédez à l’écran d’accueil : Appuyez sur la touche Home

(Accueil).

b. Ouvrez le menu Settings (Paramètres) : touchez l’icône

dans la partie supérieure de l’écran d’accueil pour accéder
au lanceur d’applications, puis touchez l’icône Settings

(Paramètres).

c. Ouvrez le menu Wireless & networks (Sans l et réseaux) :

Faites glisser l’icône sur ON (statut Activé).

Lorsque le Wi-Fi est activé, la tablette recherche et afche la

liste des réseaux Wi-Fi disponibles.

L Si un réseau auquel vous vous êtes connecté précédemment

est détecté, la tablette s’y connecte. Si aucun réseau ne s’af-

che, vous pouvez forcer la tablette à procéder à une nouvelle

recherche. Pour rechercher les réseaux, touchez Menu, puis

Scan (Recherche).

11

FR

2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi disponible auquel vous

connecter :

Dans le même menu de paramètres Wi-Fi, touchez un ré-

seau dans la liste.

Si le réseau est ouvert, la tablette vous invite à conrmer la

connexion à ce réseau. Touchez Connect (Connecter) pour
conrmer.

Si le réseau est sécurisé (comme l’indique une icône de

verrou), la tablette vous invite à saisir un mot de passe

ou d’autres informations d’identication. Activez la case
Show password (Afcher le mot de passe) pour afcher le

clavier à l’écran et saisir le mot de passe. Touchez Connect

(Connecter) pour conrmer.

Une fois que vous êtes correctement connecté à un réseau

Wi-Fi, la barre de notication au bas de l’écran afche un

indicateur de signal Wi-Fi.

L Pour ajouter un réseau Wi-Fi lorsqu’il n’est pas à portée, ou

lorsque le routeur est conguré de telle sorte qu’il masque le
nom du réseau (SSID) ou pour apprendre à congurer des op-

tions Wi-Fi avancées, reportez-vous au manuel :

12

Connection Bluetooth

Connectivité Bluetooth:

1. Vous pouvez échanger des chiers entre deux périphé-

rique Bluetooth. Vous pouvez échanger des chiers avec

d’autres ordinateurs, téléphones mobiles et PDA.

2. Vous pouvez synchroniser vos données avec les télé-

phones mobiles, PDA et portables supportant le type

d’échange en bluetooth (données adresse de messagerie
Outlook).

3. Vous pouvez échanger la carte de visite électronique avec

les téléphones mobiles, PDA et portables.

4. Vous pouvez connecter un clavier, une souris et un joys-

tick compatible bluetooth.

Mise en fonction du mode bluetooth

1. Activation du mode bluetooth:

Réglage -> Réglage Bluetooth, activer l’onglet bluetooth

2. Nom de l’équipement: vous pouvez au choix changer le

nom du module Bluetooth pour votre tablette en appuyant
sur l’onglet menu

3. Détectabilité: activer cette fonction en cliquant sur l’onglet

ou apparaît le nom de votre module bluetooth, votre ta­blette sera alors détectable pendant une durée de 2 mins
vers tous les autres modules Bluetooth a proximité.

4. Rechercher un appareils bluetooth: en cliquant sur cet on-

glet vous pouvez rechercher tous les modules bluetooth a
proximité de votre tablette.

5. Afchage modules bluetooth : après le scan effectué pour

la recherche bluetooth, une liste des appareils actifs en
bluetooth apparaitront sur votre tablette.

Rechercher appareils: Cliquez et activez l’option de détec­tabilité

:Cliquez cette icone pour paramétrer votre module
bluetooth

13

FR

Connexions facultatives

Connexion à un ordinateur

Connectez la tablette à un ordinateur pour transférer des
chiers.

1. Connectez votre tablette à l’ordinateur.

Avec le câble USB fourni : insérez la petite extrémité du

câble dans le connecteur USB 2.0 haut débit de la tablette.
Branchez l’autre extrémité du câble sur un port USB 2.0
haut débit disponible de l’ordinateur.

Lorsque votre tablette est connectée, faites glisser l’icône

2.

USB vers le bas de l’écran, puis touchez l’icône USB

connec ted (USB connecté).

14

Caractéristiques

Processeur Amlogic MXS Dual Core ARM Cortex A9 2x1.5G

RAM 1 GB DDR3

Stockage

Écran

Réseau Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n

Sortie audio Écouteurs 3,5 mm

Interface PC USB 2.0 haut débit

Fonctionnalités
supplémentaires

Système

d’exploitation

Alimentation

Autonomie en
lecture

(heures)

L La lecture de musique a été testée avec un chier MP3 de

128 Kbit/s ; la lecture vidéo a été testée avec un chier MPEG-4/AVC
1920 x 1080 ; la navigation a été testée avec la luminosité d’écran
dénie par défaut. Les résultats peuvent varier selon l’usage.

Disque Flash intégré 4/8/16 Go ;
logement pour carte microSD (jusqu’à 32 Go

pris en charge)

LCD TFT 7” (800 X 480),

Écran tactile capacitatif

Microphone intégré

Appareil photo avant (0,3 MP),

Haut-parleur 1 x 1 W

Android™ 4.1

Batterie rechargeable Li-poly

Adaptateur (secteur 5V, 2A)

6 heures de musique

2.5 heures jeu vidéo 3D
3 heures de vidéo
3 heures de navigation Web

Le dépannage

1. L’appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi

- Vérifiez que le réseau sans fil fonctionne en faisant un essai avec un
autre appareil sans fil.

- Assurez-vous que l’appareil et le routeur sans fil se trouvent dans le
champ d’action du réseau sans fil et vérifiez les connexions. Les murs
et les autres types d’obstacles peuvent nuire à la réception du signal
Wi-Fi.

- Vérifiez que le mot de passe de sécurité est correct.

2. L’appareil ne s’allume pas

- Vous ne pouvez pas allumer l’appareil lorsque la charge de la batterie
est inférieure au niveau minimum. Le cas échéant, veuillez charger la
batterie.

- Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) en haut de l’appareil pour
le redémarrer.

- Vérifiez que l’adaptateur est correctement branché.

3. Problèmes de température excessive

- Si vous exécutez simultanément plusieurs applications, que vous ré­glez l’écran au niveau de luminosité maximal ou lorsque l’appareil est
en cours de charge, il peut se mettre à chauffer. C’est un phénomène
normal qui ne gêne pas le fonctionnement de l’appareil.

4. Le système présente des anomalies et ne fonctionne pas correc­tement.

- L’installation d’applications tierces peut entraîner un mauvais fonc­tionnement du système. Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser)
ou sur Réinitialisation du système pour corriger le problème.

5. Impossible de configurer la messagerie électronique ou l’applica­tion d’enregistrement

- Assurez-vous que le MID est connecté à un réseau Wi-Fi et que la

15

FR

connexion Internet fonctionne.

- Assurez-vous d’avoir bien saisi les informations de connexion à votre
compte de messagerie électronique.

- Vérifiez que l’heure du système et l’heure locale sont correctes.

6. Enregistrement impossible

- Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) en haut de l’appareil,
puis assurez-vous que l’enregistrement fonctionne correctement.

7. Le temps de veille de l’appareil est trop court

- La durée de la batterie au lithium dépend des changements de
température et des conditions d’utilisation. Si la température
ambiante est trop basse ou trop élevée, la durée de la batterie en
sera affectée. Nous vous recommandons d’utiliser cet appareil à
une tempé¬rature normale.

- La durée de vie de la batterie dépend de l’utilisation qui en est faite.
Les volumes sonores élevés, le mode Wi-Fi et une utilisation inten­sive peuvent accélérer le déchargement de la batterie.

Mentions légales et avis de copyright

Thomson est une marque de Technicolor ou de ses filiales utilisée sous
licence par HDW EUROP.

Google Play est une marque déposée. Tous les autres noms sont des
marques de leurs propriétaires respectifs.

Android est une marque commerciale de Google Inc. L’utilisation de
cette marque de commerce doit être autorisée par Google.

Certaines parties des illustrations du présent document sont des
modifications reposant sur le travail créé et partagé par Google et uti­lisées conformément aux termes décrits dans la Licence d’attribution
Creative Commons 3.0.

microSD est une marque déposée de SD Card Association.

USB est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc.

YouTube™ est une marque de commerce de Google, Inc.

Toutes les autres marques de commerce et logos sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs, sauf mention contraire.

16

Fabriqué en RPC
Importé par HDW FRANCE
157 Rue du Caporal Felix Poussineau
77190 DAMMARIE LES LYS
FRANCE

17