THOMSON PDP2860 User Manual

Jukebox AV

Thomson Lyra

Guide D’utilisation

PDP2860

Il est important que vous lisiez ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.

Informations Importantes

ATTENTION

Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, veillez à ne jamais laisser de la pluie ou de l’humidité entrer en contact avec cet appareil ou son adaptateur AC.

Pour éviter tout risque de blessure, veillez à recharger uniquement les piles de la marque spécifiée par le constructeur de ce produit. L’utilisation d’autres types de piles pourrait en causer l’éclatement, provoquant dommages et blessures corporelles.

ATTENTION

Risque de choc

Contrôle de la Puissance Acoustique

Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le casque livré ( code 55851980

) et votre appareil respectent la législation en vigueur.

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez jamais le couvercle (ou la partie arrière). Aucun élément pouvant être réparé par vos soins

électrique

Ne pas ouvrir

Ce symbole indique un « voltage dangereux » à l’intérieur de l’appareil pouvant causer un choc électrique ou des blessures corporelles.

ne se trouve à l’intérieur. Pour toute réparation, adressez-vous à des techniciens spécialisés.

La pile ne doit être réparée ou remplacée que par un technicien qualifié.

Ce symbole indique des instructions importantes relatives au produit.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Entretien

L’entretien de ce produit ne doit être confié qu’à des techniciens qualifiés pour effectuer ce genre de maintenance. Pour plus de détails sur comment obtenir des services d’entretien, veuillez consulter la garantie incluse dans ce Guide.

Enregistrement du Produit

Veuillez remplir la carte d’enregistrement de ce produit et nous la retourner dès que possible. Le retour de cette carte nous permet de vous contacter si besoin.

Informations sur le Produit

Afin de pouvoir bénéficier de la garantie couvrant les pièces et l’entretien, veuillez conserver votre reçu de facture comme preuve d’achat et l’attacher ici. Indiquez également le numéro de série et le numéro de modèle – tous deux se trouvent sur le produit.

No. du Modèle

Date d’Achat ___________________________________ Lieu d’Achat ___________________________________________

______________________________________

No. de Série ___________________________________________

Table des Matières

Chapitre 1: Avant de Commencer

Détails à connaître avant de commencer… ........................................................................................................................3

Configuration Système Requise ....................................................................................................................................3

Mise en Garde ................................................................................................................................................................3

Attention ....................................................................................................................................................................... 3

Prudence lors de la Conduite ....................................................................................................................................... 3

Sauvegardez vos Données .............................................................................................................................................3

Informations Importantes Concernant la Pile ..............................................................................................................4

Mises a Jour ....................................................................................................................................................................4

Ce qu’il vous faut savoir ...................................................................................................................................................... 5

Déballez votre appareil et vérifiez les éléments ................................................................................................................5

Vue d’Ensemble des Boutons et des Prises.........................................................................................................................6

Pour Commencer : Installation du Logiciel

Informations sur l’Installation .............................................................................................................................................8

Installez le logiciel sur votre ordinateur (compatible Windows uniquement) ...........................................................8

Insérez le CD-ROM fourni dans votre Lecteur CD-ROM ...............................................................................................8

Informations sur le Logiciel .........................................................................................................................................11

Transférer des Fichiers vers le Jukebox AV Thomson Lyra .........................................................................................12

Applications de la Zone de Notification du Jukebox Thomson Lyra ..............................................................................13

Profilage du Contenu de l’Appareil (Audio uniquement) ......................................................................................... 13

Mise à jour du Fichier Système ....................................................................................................................................13

Vérifier les Playlists de l’Utilisateur .............................................................................................................................14

LyraSync ........................................................................................................................................................................14

Débrancher votre Thomson Lyra de votre Ordinateur. .............................................................................................. 15

Chapitre 2: Utilisation du Menu de Réglage

Menu de Réglage................................................................................................................................................................16

Menu Paramètres Audio/Vidéo ...................................................................................................................................17

Menu Paramètres Photos .............................................................................................................................................18

Chapitre 3 : Lecture de Fichiers

Informations Générales......................................................................................................................................................19

Informations Générales sur l’Ecran .............................................................................................................................19

Opérations de Base ............................................................................................................................................................ 19

Table des Matières

Lecture d’un Fichier Vidéo ................................................................................................................................................. 20

Enregistrer des Vidéos sur Votre Jukebox AV Thomson Lyra ..........................................................................................21

Depuis un Composant Audio/Vidéo ............................................................................................................................ 21

Depuis un Ordinateur ..................................................................................................................................................22

Télécharger une Vidéo vers Votre Jukebox AV Thomson Lyra ....................................................................................... 22

Visualiser le Contenu Vidéo sur votre TV....................................................................................................................22

Lecture Audio..................................................................................................................................................................... 22

Ecran de Lecture Audio ................................................................................................................................................23

Enregistrer de l’Audio sur Votre Jukebox AV Thomson Lyra ..........................................................................................24

Depuis un Système Stéréo ...........................................................................................................................................24

Depuis un Ordinateur ..................................................................................................................................................24

Télécharger de l’Audio vers Votre Jukebox AV Thomson Lyra .......................................................................................24

Ecouter votre Jukebox AV Thomson Lyra via la Stéréo de Votre Voiture ......................................................................25

Ecouter votre Jukebox AV Thomson Lyra via Votre Système Stéréo .............................................................................. 25

Visualiser des Photos..........................................................................................................................................................26

Télécharger des Photos depuis Votre Ordinateur ...................................................................................................... 27

Créer un Diaporama Photo ..........................................................................................................................................27

Voir le Diaporama ....................................................................................................................................................... 27

Voir Vos Photos sur Votre Téléviseur ................................................................................................................................27

Visualiser des Fichiers.........................................................................................................................................................28

Capacité du Disque Dur Amovible .................................................................................................................................... 29

Lecteur de Carte CompactFlash High-Speed.....................................................................................................................29

Chapitre 4: Informations Additionnelles

Astuces et Recherche des Pannes ......................................................................................................................................30

Spécifications & Configuration du Système .....................................................................................................................31

Assistance Téléphonique Thomson ...................................................................................................................................32

Limitation : Il est possible que certaines des fonctions décrites dans ce document ne soient pas encore intégrées ou disponibles pour ce Jukebox AV Thomson Lyra. Veuillez visiter le site www.thomson-lyra.com pour plus de détails sur les derniers logiciels en date et mises à jour les plus récentes pour ce Jukebox AV Thomson Lyra.

Chapitre 1: Avant de Commencer

Détails à connaître avant de commencer…

Configuration Système Requise

•Pentium III 500 MHz ou supérieur recommandé

Macintosh iMac G3 ou supérieur

•Windows

Mac OS X Version 10.1.5 ou supérieure

•Internet Explorer 4.0 ou supérieur

•Accès Internet

• 100 Mo d’espace libre sur le disque dur pour le logiciel

• 64 Mo de RAM (128 Mo recommandé)

• Lecteur Cd-rom compatible avec l’extraction audio numérique

•Port USB (USB 2.0 recommandé)

• Carte Son installée

• Carte vidéo couleur 16-bit

Fichier Formats de Fichier Supportés Format Vidéo Encodé Supporté

Audio mp3

Photos JPEG, JPG

Vidéo AVI MPEG4- SP

98SE, Me, 2000 avec Service Pack 3 ou XP ;

Mise en Garde

Ce produit est uniquement destiné à votre usage personnel. Tout enregistrement interdit ou duplication de matériel sous copyright peut enfreindre les droits de tierces personnes et violer la législation sur les droits d’auteur.

Attention

• N’exposez jamais cet appareil à la lumière directe du soleil. Exposition à un tel rayonnement ou à une chaleur intense (comme l’intérieur d’une voiture close) peut endommager votre appareil ou entraîner un dysfonctionnement.

•Ne laissez jamais de la pluie ou de l’humidité entrer en contact avec votre appareil.

Prudence lors de la Conduite

L’utilisation d’un casque durant la conduite d’une voiture ou autre véhicule n’est absolument pas recommandée et constitue même une infraction dans certains états ou certaines régions. Soyez prudent et vigilant sur la route. N’employez pas votre appareil si cela vous déconcentre ou vous distrait lorsque vous conduisez un véhicule.

Sauvegardez vos Données

Comme avec tout composant portable équipé d’un disque dur ou disque magnétique rotatif, vous devez effectuer des sauvegardes régulières. Thomson n’est en aucun cas responsable d’éventuelles pertes de données.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Chapitre 1 3

Avant de Commencer

Détails à connaître avant de commencer… (suite)

Informations Importantes Concernant la Pile

• La pile utilisée dans cet appareil est susceptible de provoquer un incendie ou de causer des brûlures chimiques si elle n’est pas manipulée avec le plus grand soin. Ne la rechargez pas séparément, ne l’ouvrez pas, ne l’exposez pas à une

chaleur supérieure à 100°C (212°F) et ne l’incinérez pas.

• Le remplacement de cette pile ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés.

Consultez la Carte de Garantie Thomson pour plus de détails.

•Gardez cet appareil à l’écart des enfants. N’ouvrez pas l’appareil et ne le jetez pas au feu pour vous en débarrasser.

• N’essayez jamais d’ouvrir votre appareil. Aucune pièce pouvant être réparée par vos soins ne se trouve à l’intérieur.

•Veillez à utiliser uniquement le chargeur fourni avec ce produit. L’utilisation d’un autre type de chargeur pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

•Si la pile de votre appareil est entièrement déchargée et qu’il est impossible d’allumer votre Lyra, utilisez le chargeur pendant un minimum de 30 minutes avant d’essayer d’allumer votre unité à nouveau.

Mises a Jour

Veuillez visiter le site http://www.thomson-lyra.com pour en savoir plus sur les dernières nouveautés et sur les microprogrammes constructeur destinés à ce Jukebox AV Thomson Lyra. Après chaque téléchargement, il vous sera nécessaire d’effectuer une mise à jour de votre système afin que les nouvelles applications puissent s’exécuter correctement. Veuillez vous reporter page 13 pour tous les détails sur le profilage et la mise à jour des fichiers.

4 Chapitre 1

Avant de Commencer

SELECT

Ce qu’il vous faut savoir

Liste des éléments –

Tous les éléments se trouvant dans l’emballage de votre Thomson Lyra

Boutons -

Pour leur emplacement et leur fonction

Infos sur les réglages – Instructions Pas à Pas

Le Guide de Démarrage Rapide Thomson Lyra (le feuillet imprimé fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra) vous indique pas à pas les diverses étapes de l’installation des logiciels et du téléchargement des fichiers.

Si vous avez besoin de plus de détails, vous êtes au bon endroit – reportezvous page 8 pour toutes les instructions pas à pas.

????

Fonctionnement – en détails

Si les informations contenues dans le feuillet de Démarrage Rapide n’ont pas été suffisantes, cette section vous donnera de plus amples détails sur les différentes fonctions de votre Jukebox AV Thomson Lyra ainsi que sur la meilleure façon d’y écouter votre musique.

Réponses…

à vos questions et solutions aux problèmes que vous pourriez rencontrer.

- FAQ et Recherche des Pannes.

Reportez-vous page…

Déballez votre appareil et vérifiez les éléments

Votre Jukebox AV Thomson Lyra vous a été fourni avec tous les éléments nécessaires pour que vous puissiez emporter votre musique où que vous alliez – tous les pièces indiquées ci-dessous devraient être présentes dans le carton d’emballage avec votre Jukebox AV Thomson Lyra.

SELECT

Jukebox A/V Thomson Lyra modèle numéro PDP2860

Câble Sortie ligne – relie votre Jukebox A/V Thomson Lyra à un autre composant tel qu’un téléviseur avec fonctions audio et vidéo. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 3.

Chargeur adaptateur CA/CD

Câble Entrée ligne – relie votre Jukebox A/V Thomson Lyra à un autre composant tel qu’un téléviseur avec fonctions audio et vidéo. Pour plus de détails, reportezvous au Chapitre 3.

CD de Gestion Musical contenant les Applications pour votre Jukebox A/V Thomson Lyra ainsi que le logiciel MusicMatch Jukebox.

Câble Mini USB – Insérez l’extrémité mince dans le port USB situé sur le dessus de votre Jukebox A/V Thomson Lyra, puis insérez l’autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur. Pour plus de détails, reportezvous page 11.

Kit oreillettes – insérez-le dans la prise casque située sur le côté de votre Jukebox A/V Thomson Lyra

Kit voiture et adaptateur cassette. Pour plus de détails, reportez-vous page

25.

Sacoche de transport.

Chapitre 1 5

Avant de Commencer

SEL EC T

Vue d’Ensemble des Boutons et des Prises

La page suivante vous explique la fonction de chaque bouton – notez que certains boutons peuvent avoir plusieurs fonctions selon que vous lisiez un fichier audio, vidéo ou photos.

243

SELECT

Vue Frontale

1. LCD (Ecran à Cristaux Liquides) – C’est ici que s’affiche l’interface utilisateur et le contenu multimédia de votre

Thomson Lyra (reportez-vous au Guide d’Utilisation pour l’explicatif des divers éléments apparaissant sur l’écran lors de la lecture).

2. Bouton Arrière – Lors de la lecture d’un fichier, appuyez puis relâchez ce bouton pour revenir au fichier précédent

(pour effectuer une recherche arrière dans le fichier audio ou vidéo en cours, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton).

3. Bouton SmartTag (+) – Selon le mode dans lequel vous vous trouvez, ce bouton vous permet d’indexer les fichiers que

vous souhaitez inclure dans vos Favoris ou dans Program Play (Lecture de Programme). (Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour le moment. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour.)

4. Lecture/Pause – Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou pour l’interrompre lorsqu’elle est en cours.

5. Bouton Avance - Lors de la lecture d’un fichier, appuyez puis relâchez ce bouton pour passer au fichier suivant (pour

effectuer une recherche avant dans le fichier audio ou vidéo en cours, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton).

6. Bouton SmartTag (-) – Selon le mode dans lequel vous vous trouvez, ce bouton vous permet de désindexer vos Favoris

ou vos Program Play (Lecture de Programme). (Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour le moment. Veuillez

http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour.)

visiter

7. Bouton Fléché Haut – Fait remonter la sélection.

8. Bouton fléché droit – Lorsque vous visualisez un dossier ou une playlist, ce bouton fait avancer la sélection d’un cran

et élargit le contenu de l’élément sélectionné.

9. SELECT – Lors de l’utilisation du menu de votre Thomson Lyra AV Jukebox, ce bouton permet de sélectionner un

élément. Si un fichier est sélectionné, appuyez sur ce bouton pour faire s’afficher le menu options.

10. Bouton Fléché Bas - Fait descendre la sélection.

11. Bouton fléché gauche – Lorsque vous visualisez un dossier ou une playlist, ce bouton fait reculer la sélection d’un cran

et referme le contenu de l’élément sélectionné.

6 Chapitre 1

DC IN

LINE OUT LINE IN

Vue du Dessus

Avant de Commencer

Support

Volume

VOL

Port Compact Flash

CompactFlash

RECORD Port USBON/OFF

RECORD

ON/OFF

Support – Déployez le support si vous souhaitez placer votre Thomson Lyra AV Jukebox en position verticale.

VOL (augmentation/diminution du volume) – Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume sonore ; appuyez sur VOL- pour le diminuer.

Port Compact Flash – Vous pouvez insérez une carte Compact Flash à cet endroit pour copier des fichiers vers votre Thomson Lyra AV Jukebox. Lorsque

votre appareil est relié à un ordinateur, le port carte Compact Flash agit tel un lecteur de carte hi-speed.

RECORD (enregistrement) – Affiche les diverses options du menu Mode Enregistrement.

Bouton ON/OFF et icône Stop – Allume votre Thomson Lyra AV Jukebox. Pour l’éteindre, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton. Lorsque vous lisez

des fichiers, ce bouton sert à arrêter la lecture.

Port USB – Insérez l’extrémité de petite taille (type mini-B) de votre câble USB à cet endroit. Insérez l’autre extrémité (Type A) dans votre ordinateur.

Vue Latérale Droite

DC IN

Prise LINE OUT

Prise LINE IN

Prise Casque

Prise DC IN – Insérez votre adaptateur AC à cet endroit. Une fois branché, la pile interne de votre Thomson Lyra AV Jukebox se rechargera automatiquement.

Prise LINE OUT (sortie ligne) – Lorsque vous désirez relier votre Thomson Lyra AV Jukebox à un composant audio/vidéo – genre récepteur stéréo ou TV – insérez le câble sortie ligne à cet endroit.

Prise LINE IN (entrée ligne) - Lorsque vous désirez relier votre Thomson Lyra AV Jukebox à un composant audio/vidéo – genre TV, VCR ou caméscope – insérez le câble entrée ligne à cet endroit.

Prise Casque – Insérez le kit oreillettes pour obtenir le son.

Bouton MENU – Lorsque vous vous trouvez dans le menu système, une légère pression sur ce bouton fera remonter la navigation d’un niveau ; pour

retourner au Menu Principal, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton.

Bouton MENU

Vue du Dessous

NORMAL

TV OUT

CONTROLS HOLD

Reset

Interrupteur de Mode

Bouton RESET (Réinitialisation) – Si votre Thomson Lyra AV Jukebox semble être verrouillé, appuyez sur le bouton RESET (réinitialisation) (les éléments stockés en mémoire seront effacés et les paramètres retourneront aux réglages d’usine).

CONTROLS HOLD (verrouillage des touches) – Pour verrouiller les divers boutons, placez l’interrupteur sur CONTROLS HOLD (verrouillage activé) (l’icône

apparaît sur l’affichage pour vous signaler que vous avez verrouillé les touches). Replacez l’interrupteur sur NORMAL pour

déverrouiller les boutons (verrouillage désactivé).

NORMAL – Pour écouter de la musique, visualiser des photos ou regarder des vidéos, placez l’interrupteur en mode Normal.

TV OUT (Sortie TV) – Si vous avez branché un câble sur la prise LINE OUT (sortie ligne), positionnez l’interrupteur sur TV OUT pour faire

apparaître l’interface utilisateur et le contenu multimédia de votre Thomson Lyra AV Jukebox’s sur l’écran du composant vidéo connecté.

InstaHome est une marque déposée de Thomson Inc.

Chapitre 1 7

Pour Commencer : Installation du Logiciel

Informations sur l’Installation

Installez le logiciel sur votre ordinateur (compatible Windows uniquement)

Le CD du logiciel de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra contient tous les composants dont vous avez besoin pour une utilisation optimale de votre Jukebox AV Thomson Lyra. Ces éléments donnent accès aux fonctions suivantes :

• visualisation du Guide d’Utilisation et de la documentation de votre Jukebox AV Thomson Lyra.

• installation du pilote USB pour les utilisateurs de Windows 98SE/Me (Veuillez consulter la page 9)

• transfert de fichiers depuis votre ordinateur vers votre Jukebox AV Thomson Lyra.

•Installation de l’application système de votre Jukebox AV Thomson Lyra pour effectuer profilage, classement du contenu, mise à jour des fichiers, vérification des playlists de l’utilisateur et emploi de la fonction LyraSync pour synchroniser fichiers/dossiers entre votre ordinateur et votre appareil (reportez-vous page 13).

• utilisation du logiciel MusicMatch Jukebox™ pour organiser votre collection musicale et la transférer vers votre Jukebox AV Thomson Lyra.

Le logiciel MusicMatch Jukebox compresse les fichiers audio (des CD musicaux) au format mp3 ou mp3PRO afin que vous puissiez les lire sur votre Jukebox AV Thomson Lyra. Le logiciel MusicMatch vous permet également de télécharger des fichiers déjà compressés depuis Internet et de les transférer vers votre Jukebox AV Thomson Lyra (ou encore d’écouter de la musique sur votre ordinateur).

Note : Pour les utilisateurs d’un Mac, la fonction Glisser-Lâcher est désormais disponible. Cependant, aucun composant logiciel n’est fourni pour l’heure.

Insérez le CD-ROM fourni dans votre Lecteur CD-ROM

Note : Ne branchez pas votre Jukebox AV Thomson Lyra à votre ordinateur avant d’avoir installé tous les pilotes requis (Windows 98SE/Me uniquement).

1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra dans votre ordinateur.

IMPORTANT : Ne branchez pas le câble USB sur votre PC ou sur votre Jukebox AV Thomson Lyra avant ou pendant l’installation des pilotes.

Si vous utilisez Windows 2000 ou XP, aucun pilote supplémentaire n’est requis. Si vous utilisez Windows 98SE/Me, vous devez installer les pilotes USB fournis sur le CD-ROM pour que votre Jukebox AV Thomson Lyra puisse fonctionner correctement.

Note: Pour les utilisateurs de Windows 2000, le Service Pack 3 ou supérieur doit être installé pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

2. Si l’écran d’installation ne s’affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône ‘Poste de Travail’. Ouvrez ensuite votre lecteur CDROM en double-cliquant sur son icône. Enfin, double-cliquez sur Install pour lancer le processus d’installation.

3. Sur l’écran de démarrage, choisissez le modèle de votre Thomson Lyra (PDP2860 (Thomson

Lyra AV Jukebox Player)) et cliquez sur Install pour accéder aux programmes d’installation correspondant à votre Thomson Lyra.

4. Cliquez sur le composant logiciel que vous souhaitez installer (une liste s’affiche) :

• Pilotes Universal Serial Bus (Windows 98SE/Me uniquement)

• Application système Jukebox AV Lyra

• MusicMatch Jukebox

• Plug-in pour MusicMatch Jukebox

• Autres services (Install ID3man Auditude, Download 100 Free mp3 Tracks from eMusic, Install Moodlogic Mix & Transfer ou Tr y RHAPSODY Music Service).

MusicMatch et MusicMatch Jukebox sont des marques déposées de MusicMatch Corp.

8 Chapitre 1

Pour Commencer : Installation du Logiciel

5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer tous les fichiers requis ; pour plus de détails sur le chargement de chaque composant, veuillez vous reporter aux pages qui suivent.

6. Cliquez sur Finish (Terminé) pour compléter l’installation des composants sélectionnés et retourner à l’écran d’accueil.

7. Cliquez sur Quit (Quitter) pour fermer l’application d’installation.

Installation du Pilote USB & des Applications du Système (Windows 98SE et Me uniquement)

Pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 98SE et Me, il est nécessaire d’installer un pilote USB afin que votre ordinateur puisse reconnaître votre Jukebox AV Thomson Lyra ainsi que les composants des applications du système.

1. Cliquez sur Install USB Driver/System Applications (Installer le Pilote USB/Applications

Système) pour lancer l’installation du pilote requis et des applications du système de votre Jukebox AV Thomson Lyra.

2. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran pour charger les fichiers nécessaires.

3. Cliquez sur Finish (Terminé) pour parachever l’installation et retourner à l’écran

d’installation.

Note : Il vous sera peut-être nécessaire de redémarrer votre ordinateur pour compléter l’installation.

Installation des Applications du Système (Windows 2000 ou XP)

1. Cliquez sur Install System Application pour installer les applications qui vous

permettront une meilleure gestion de votre Thomson Lyra AV Jukebox.

2. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran pour charger les fichiers nécessaires.

3. Cliquez sur Finish (Terminé) pour parachever l’installation et retourner à l’écran

d’installation

(Veuillez vous reporter page 13 pour plus de détails sur les applications du système).

Installation de MusicMatch Jukebox

MusicMatch Jukebox est un logiciel de gestion musical servant à organiser et à gérer vos fichiers audio numériques ; il peut également être utilisé pour transférer de la musique vers votre Thomson Lyra AV Jukebox. Assurez-vous de bien avoir installé le Pilote USB/Applications système (Windows 98SE/Me uniquement) ou les Applications Système (Windows 2000/XP) avant d’installer MusicMatch Jukebox.

1. Cliquez sur Install MusicMatch Jukebox pour lancer le programme d’installation de MusicMatch.

Veuillez patienter pendant le démarrage de l’installation – cela peut prendre jusqu’à 20 secondes.

Note : Nous vous recommandons de désinstaller toute version antérieure de MusicMatch Jukebox avant de charger la nouvelle version. Une fois la désinstallation terminée, effacez le dossier C:\Program Files\MusicMatch présent dans Windows ; C:\Program Files étant le chemin d’accès indiquant l’emplacement de la version précédemment installée. Si vous ne désirez pas effacer l’ancienne version de MusicMatch Jukebox, passez directement à la rubrique « Install MusicMatch Plug-In » (Installer le Plug-In MusicMatch) page 11.

2. L’écran Welcome (Bienvenue) apparaît ; cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l’installation et

afficher le Contrat de Concession.

Chapitre 1 9

+ 24 hidden pages