THOMSON PDP2060 User Manual

NL

PDP2060 NL 6/3/04 10:04 AM Page 1

NL

Veiligheidsinformatie

LET OP!

Onzichtbare laserstralen indien geopend.
Vermijdt blootstellen aan straal. Laserproduct
van de klasse 1. Dit systeem dient uitsluitend
te worden geopend door gekwalificeerde
technici ter voorkoming van ongelukken die
worden veroorzaakt door laserstralen.

LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Typeplaatje: op onderzijde van het toestel.
Deze eenheid voldoet aan de geldige voor­waarden.

Overeenkomstig het typeplaatje van dit toes­tel voldoet het aan de huidige standaarden
met betrekking tot electronische
veiligheid en electromagnetische
compatibiliteit.

Maak er een knaller van ­maar denk om uw trom­melvliezen.
Zorg dat u het volume op

de eenheid terugdraait
voordat u uw koptelefoon opzet. Stel het
volume pas op het gewenste niveau in
wanneer u de koptelefoon heeft opgezet.

Respecteer het milieu. Raadpleeg
voordat u batterijen weggooit
uw handelaar die wellicht in
staat is ze terug te nemen ten
behoeve van een specifieker
recycling.

Het Thomson-multimediapakket is een aanbieding die de MusicMatch Jukebox Music
Management-software bevat, die u op uw pc kunt installeren.

Dankzij deze software worden de deuren van de digitale wereld voor u geopend en kunt u
profiteren van talloze mogelijkheden:

- Met de MusicMatch Jukebox kunt u muziekbestanden die u van uw compactdiscs hebt
opgenomen in de indelingen mp3 & WMA* (Windows Media Audio) comprimeren en ze op
uw pc bewaren. U kunt ook andere geluidsbronnen voor uw opnames gebruiken (lp´s, tape),

- Het maakt het zoeken en downloaden van muziek van het Internet gemakkelijker,

- U hebt de mogelijkheid tot het beheren van uw gecomprimeerde muziek en het creëren
van uw eigen afspeellijsten,

- De Jukebox is een true audio player die op uw pc wordt geïnstalleerd,

- Hij geeft u toegang tot duizenden van netradio´s die tegenwoordig op het web beschik­baar zijn.

U kunt de gecomprimeerde muziekbestanden die door de MusicMatch Jukebox worden
afgespeeld rechtstreeks op uw Thomson-geluidssysteem beluisteren en delen en op deze
wijze met de rijke eigenschappen van uw systeem van de digitale muziek genieten.

- Plug simpelweg de 3,5 mm pc-plug aan de kabel in de luidspreker- of koptelefoonuitgang
van uw pc en sluit de dubbele RCA-stekkers op de @!/AUX-ingang van uw Thomson-gelu­idssysteem aan.

- Selecteer de geluidsbron op uw systeem met behulp van de schakelaar op @AUX.

U kunt muziekbestanden die in mp3- of WMA*-indeling zijn gecodeerd van verschillende
Internetsites downloaden.
Hieronder volgen een aantal sites die u kunt verkennen:

- www.real.com

- www.mp3.com

- www.mpeg.org

- www.windowsmedia.com

* Windows Media is een geregistreerd handelsmerk van de Microsoft Corporation.

Het Thomson-multimediapakket

De beschrijvingen en kenmerken in dit document worden gegeven als algemene aanwijzing en bieden geen enkele
garantie. Teneinde onze klanten met producten van een zo hoog mogelijke kwaliteit te voorzien, behouden wij het
recht voor zonder voorafgaande berichtgeving veranderingen of verbeteringen aan te brengen. De Engelse versie
van dit document zal voor al onze producten en de details betreffende hun werking als eindreferentie gelden in
geval van geschillen voortkomende uit gebruiksaanwijzingen in andere talen.

PDP2060 NL 6/3/04 10:04 AM Page 2

NLNL

2

Inhoud

1

Veiligheidsinformatie

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Voordat u begint . . . . . . . . . . . .2

Elektriciteitsaanvoer . . . . . . . . .3

CD speler . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

mp3/WMA bestanden spelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

mp3/WMA bestanden met

SmartTrax spelen . . . . . . . . .8-10

Speellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Speelstand . . . . . . . . . . . . . . . .12

Overige functies . . . . . . . . . . .13

MusicMatch Jukebox . . . . .14-16

Oplossen van problemen . . . .17

Meer informatie . . . . . . . . . . .18

Voordat u begint

Hoe u uw Clip Oortelefoons
(e.clipz) gebruikt

De rechtse clip oortelefoon is met een R
aangeduid, de linkse met een L.

1. Trek de oorhaak zachtjes van het
oorkussen. U zult een klik horen.

2. Schuif de oorhaak achter het oor, met
het oorkussen voor het oor. Draai de clip
oortelefoon totdat het kussentje com­fortabel dichtbij het oor zit.

3. Bevestig de clip oortelefoon door op
de bovenkant van de oorhaak te drukken
totdat het vastzit.

4. Zorg dat het oorkussen dichtbij het
oor zit voor beste geluidskwaliteit.

WAARCHUWING: STOP DE OOR HAAK NIET IN UW OOR

PDP2060 NL 6/3/04 10:04 AM Page 4

NLNL

4

CD speler

VOEDING VIA NETSTROOM

De CD-speler kan gevoed worden met

de bijgeleverde netadapter. Refeer naar

de tabel voor bijzonderheden over volt-

age van de bij het toestel inbegrepen

adapter.

De netadapter is enkel geschikt voor

gebruik binnenshuis in droge kamers.

Verwijder de stekker uit het toestel indi-

en het gevoed wordt door batterijen.

Let op: ook als het toesel is uit-

geschakeld gaat stroomvoorziening

verder.

Om stroomvoorziening af te sluiten

dient de netadapter uit het stopcon-

tact te worden gehaald.

Als het een tijdje niet wordt gebruikt,
zal het apparaat automatisch worden
uitgeschakeld

Modelnummer

PDP2066

Netadapter

230v 50Hz

Batterijen

AAx2 (niet

inbegrepen

)

Elektriciteitsaanvoer

1. Play/pause -- speelt disk, of pauzeert

tijdens het spelen, apparaat staat aan.

2. Stop – stopt het spelen, gaat terug
naar de home/ oorspronkelijke stand in de
stop stand. Houd de stop knop meer dan 2
seconden ingedrukt om het apparaat uit
te schakelen (Uitsluitend in de Folder
stand en de SmartTrax stand). Wanneer
het apparaat uit staat drukt u op de stop
knop om de batterijen op te laden.

3. Richtingtoetsen – springt naar vol­gende / vorige nummer (CD-modus).
Selectie van nummers (mp3-diskmodus).

4. DSP – schakelt tussen dsp-modi (Flat/
Bass Boost/ Rock/ Pop/ Jazz).

5. Vol+/Vol- - verhoogt / verlaagt het volu­meniveau (van 0 tot 30).

6. Menu•Lock – Gaat naar de MENU
stand; houd deze knop ingedrukt op de
knoppen op slot te zetten.

7. Enter – bevestigt selectie.

8. Phones / line out - stekerbus voor

koptelefoon en signaaluitvoer.

9. Shuffle - druk hierop om de Shuffle­modus te selecteren.

10. Open – verschuiven om deurtje te
openen.

11. DC in – aansluiting voor externe
krachtbron.

Oplaad-functie

Voor opladen van Ni-Cd/Ni-MH batteri-

jen (niet inbegrepen):

1. Breng 2 oplaadbare batterijen in het

vak.

2. Sluit de hoofd-adapter aan.

3. Druk op STOP om de batterij op te

laden.

4. Tijdens het opladen verschijnt een

geanimeerd batterij-symbooltje.

5. Wanneer de batterijen volledig opge-

laden zijn verschijnt "Full".

6. Stop opladen door te drukken op
PLAY knop/ verwijder de AC-adapter.

Opmerking: Het opladen van de batter­ijen kan uitsluiten gebeuren in de
POWER OFF stand. Het duurt enige
tijd tot het apparaat naar het juiste
batterij type gezocht heeft.

3

1

2

3

4

6

7

8

5

11

10

9

PDP2060 NL 6/3/04 10:04 AM Page 6