Thomson PDP2060 User Manual [es]
E
PDP2060 E 6/3/04 10:02 AM Page 1
E
Información de seguridad
¡ATENCION!
Existe radiación invisible cuando la unidad
está abierta. Evite la exposición al rayo. Es un
producto láser de Clase 1. Este sistema debe
ser abierto solamente por técnicos cualificados
para evitar los accidentes que puede provocar
el rayo.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Información en la placa indicadora: En la parte
inferior de esta unidad. Esta unidad cumple
con los requisitos vigentes
De acuerdo con la placa indicadora de la
unidad, esta unidad cumple con las normas
vigentes respecto a seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética.
¡Sienta una Explosión de
Sonido – Pero no en sus
Tímpanos!
Asegúrese de reducir el
volumen del equipo antes
de colocarse los auriculares. Aumente el volumen al nivel deseado
sólo cuando tenga los auriculares colocados.
Por favor, proteja el medio ambiente.
Antes de tirar cualquier pila consulte con su distribuidor quien
puede disponer de ellas para su
reciclaje.
El Paquete multimedia de Thomson
Las descripciones y características de este manual del usuario constituyen exclusivamente una referencia general y no
una garantía. Con el fin de proporcionarle un producto con la más alta calidad, nos reservamos el derecho de efectuar
cambios o modificaciones sin previo aviso. En caso de cualquier discrepancia entre distintos idiomas, la versión inglesa
prevalecerá como la referencia final válida en todos los detalles del producto y de su funcionamiento.
El Paquete multimedia de Thomson es una oferta que incluye el software MusicMatch jutebox
Music Management (Gestión de música de jukebox MusicMatch) para instalar en su PC.
Gracias a este software, se adentrará en el mundo de la música digital y se beneficiará de
muchas funciones:
- MusicMatch Jutebox permite comprimir archivos de música a formatos mp3 y WMA*
(Windows Media Audio) grabados desde sus CDs de audio, y guardarlos en su PC. También
puede utilizar otras fuentes de audio para sus grabaciones (vinilo, cinta);
- Facilita la búsqueda y la descarga de música en Internet;
- Permite la gestión de su música comprimida y la creación de sus propias listas de reproducción;
- Jutebox es un verdadero reproductor de audio instalado en su PC;
- Facilita el acceso a miles de radios en red disponibles hoy en día en Internet.
Puede oír y compartir archivos de música comprimidos reproducidos por MusiMatch Jutebox
directamente en su sistema de audio de Thomson, y disfrutar así de música digital con las ricas
funciones de su sistema.
- Simplemente, introduzca el extremo a PC de 3,5 mm del cable en el altavoz o en la clavija de
los auriculares de su PC, e introduzca los extremos RCA gemelos a la conexión @/AUX de su sistema de audio Thomson.
- Seleccione la fuente de audio de su sistema con el interruptor situado en @ AUX.
Puede descargar archivos de música codificados en mp3 o WMA* de distintos sitios de
Internet.
Estos son algunos de ellos:
- www.emusic.com
- www.real.com
- www.mp3.com
- www.mpeg.org
- www.windowsmedia.com
*Windows Media es una marca registrada de Microsoft Corporation.
PDP2060 E 6/3/04 10:02 AM Page 2
EE
2
Índice de contenidos
1
Información de seguridad
Índice de contenidos . . . . . . . . .1
Antes de comenzar . . . . . . . . . .2
Suministro de energía . . . . . . . .3
Reproductor de CD . . . . . . . .4-5
Reproducción de los Archivos de
mp3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Reproducción de los Archivos de
mp3/WMA con SmartTrax . .8-10
Lista de temas . . . . . . . . . . . . .11
Modo de reproducción . . . . . .12
Otras funciones . . . . . . . . . . . .13
Rocola MusicMatch . . . . . .14-16
Resolución de problemas . . . .17
Más información . . . . . . . . . . .18
Antes de comenzar
Cómo utilizar los Auriculares
con enganche (Los e.clipz)
El auricular para su oreja derecha
tiene la marca de una R, mientras
que el de la izquierda tiene una L.
1. Tire suavemente del gancho para
la oreja que está en la almohadilla
para las orejas. Escuchará un clic.
2. Deslice el gancho detrás de la
oreja con la almohadilla para la oreja
en la parte frontal de la misma.
Rote el auricular con enganche para
que la almohadilla de la oreja se
amolde bien a su oreja.
3. Cierre el auricular en su lugar empujando hacia atrás en la parte superior
del gancho hasta que se cierre.
4. Para una mejor calidad del sonido,
asegúrese de que la almohadilla de
la oreja se ajusta bien en la suya.
IMPORTANTE: NO INTRODUZCA EL GANCHO DEL AURICULAR EN EL OÍDO.
PDP2060 E 6/3/04 10:02 AM Page 4
EE
4
Reproductor de CD
TOMA AC DE SUMINISTRO
ELÉCTRICO
Vd. puede conectar su reproductor de
CD al suministro eléctrico mediante el
Adaptador AC/DC suministrado.
Consulte la tabla para obtener información sobre el voltaje de funcionamiento
del Adaptador suministrado con su
aparato.
El Adaptador AC/DC está indicado para
su uso sólo en el interior de habitaciones secas. Extraiga la clavija del
aparato para utilizarlo con pilas.
Nota : La electricidad es suministrada al
aparato incluso cuando no está funcionando. Para cortar el suministo eléctrico, se
debe desenchufar el Adaptador AC/DC.
La unidad se apagará automáticamente
si no se pulsa ninguna tecla durante un
tiempo.
Número del Modelo
PDP2060
Adaptador AC/DC
230v 50Hz
Pilas
AAx2(No Incluidas)
Suministro de energía
1. Reproducir/pausa –reproduce discos o
hace una pausa durante la reproducción,
power ON (encendido)
2. Parar – para la reproducción, vuelve a
la posición origen/base en el modo parar
(sólo el Modo de la Carpeta o el modo
SmartTrax), presione sin soltar durante 2
segundos en el modo Parar para apagar.
En el modo Power off (Apagado), presione para recargar las baterías.
3. Botón direccional- avanza hasta la
siguiente pista / retrocede a la pista anterior (Modo CD); selección de canciones
(Modo disco mp3).
4. DSP - cambia entre los modos dsp (Flat/
Bass Boost/ Rock/ Pop/ Jazz).
5. Vol+/Vol- - aumenta / disminuye el nivel
de sonido (de 0 a 30).
6. Menu-Lock – accede al modo MENU,
presione sin soltar para trabar las teclas.
7. Enter - confirma una selección.
8. Phones / line out – jack para auricu-
lares y salida de señal.
9. Shuffle – púlselo para seleccionar el
modo Shuffle.
10. Open - deslizar para abrir la compuerta.
11. DC in - entrada para fuente de ali-
mentación externa.
Función de recarga
Para cargar las pilas Ni-Cd/Ni-MH (no
incluidas):
1. Introduzca 2 pilas recargables en el
compartimento.
2. Conecte el adaptador principal.
3. Pulse STOP para comenzar a cargar
las pilas.
4. Un logo animado de las pilas aparecerá visualizado durante el proceso de
carga de las pilas.
5. Cuando las pilas estén totalmente
cargadas, aparecerá "Full" en el visualizador.
6. Detenga la recarga de pilas pulsando
el botón PLAY/ desconectando el adap-
tador AC.
Nota: la función de recarga sólo puede
activarse en el modo de POWER OFF
(Apagado). Le llevará algún tiempo a la
unidad revisar el tipo de batería.
3
1
2
3
4
6
7
8
5
11
10
9
PDP2060 E 6/3/04 10:02 AM Page 6
Loading...