Page 1
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
Code : 35789930 - 0504 / 3,7M - CRKD2573 Print.
AUDIO
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der
Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
Version (PC*): A
MS4200
Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato
Type of set:
Type d'appareil:
Geräteart:
Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:
Alimentation:
Stromversorgung:
Alimentazione:
Alimentación:
FM - MF:
MW - PO:
LW - GO:
Frequency response:
Courbe de réponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Wow and flutter:
Fluctuations:
Gleichlauf:
Fluttuazioni:
Fluctuaciones:
Disc rotation speed:
Vitesse de rotation du disque:
CD-Drehgeschwindigkeit:
Velocità di rotazione del disco:
Velocidad de rotación del disco:
DAD
Dynamic range:
Gamme dynamique:
Dynamikumfang:
Dinamica:
Dinámica:
Two-in-one horizontale combination/DAD
Ensemble compact stéréophonique
DAD-2er Horizontal Kompaktanlage
Compatto Hifi/CD
Equipo compacto estereofónico/DAD
230 V ~ 50Hz
87,5 - 108 MHz
522 - 1620 kHz
150 - 283 kHz
PLAY : 125 Hz - 6,3 kHz
REC : 200 Hz - 5 kHz
0,3%
200 ➡ 500 tr/mn
60 dB
250 mm 265 mm 325 mm 6kg
Nominal output power:
Puissance nominale de sortie:
Nennausgangsleistung:
Potenza nominale di uscita:
Potencia nominal de salida:
Sensitivity:
Sensibilité:
Empfindlichkeit:
Sensibilità:
Sensibilidad:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relación señal / ruido:
Frequency response:
Courbe de réponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relación señal / ruido:
FM - MF:
MW - PO:
LW - GO:
<< >>
<< >>
1000µV/m (S/N = 20 dB)
2500µV/m (S/N = 20 dB)
2 x 75W (rms)
2 x 150W (music)
8µV (S/N = 20 dB)
42 dB
4,75 cm/s
C60: 170s
60 Hz - 16 kHz
(-3 dB)
60 dB
Page 2
AC Alternating Current
ACC Automatic Colour Control
AGC Automatic Gain Control
A_IF Audio IF
ALC Automatic Level Control
AMP Amplifier
APC Automatic Phase Control
AV Audio-Video
BPF Band Pass Filter
CH Channel
CLK Clock
COMP Comparator
CONV Converter
CSYNC Composite Synch
CTL Control
DC Direct Current
DET Detector
DIG Digital
ENV Envelope
EQ Equalizer
FG Frequency Generator
GND Ground
GCA Gain Controlled Amplifier
HPF High Pass Filter
I.R Infra Red
ID Identification
INP/IN Input
KDB Key Display Board
LIM Limitter
LPF Low Pass Filter
PCB Printed Circuit Board
PG Pulse Generator
PLL Phase Locked Loop
PWM Pulse Width Modulation
SCL Serial Clock
SDA Serial Data
SMPS Switch Mode Power Supply
SW Switch
VCA Voltage Controlled Amplifier
VCO Voltage Controlled Oscillator
VD Supply Voltage Digital
VE Voltage (Ever)
VS Voltage (Switched)
Abbreviations - Abreviations - Abkürzungen - Abbreviazioni - Abreviaciones
Page 3
CRKD2573
First issue 05 / 04 3
4
WIRING DIAGRAM - SCHEMA D'INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
CAROUSEL
MOTOR
+
-
P026
N103
CAROUSEL
1
MOTOR BOARD
2
123456789
BC01
TCM135-3 PICK-UP
N101
DISC SENL - LED
10 11 12 13 14
12
N005
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
123456
DSP DECODER BOARD
N001
DISC SEN - RECEIVER - LED
1
2
12
N006
3
4
5
6
N007
7
8
1
2
3
4
5
6
N102 P703A
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
P703B
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
KEY BOARD
123456789101112
P701
GAME_IN JACK
TAPE DECK
ONLY FOR MS4200
P301
P304
123
P303
1234
X' MER BOARD
FOR MS4200
FOR RS2642
LNLN
P803
123
N881
1
2
123456
N883
123
P881
1
2
N881B N881A
1
2
MAIN TRANSFORMER
CP02
POWER AMP BOARD
123
NJ501
1
2
++
--
LR
MAIN
SPEAKER
123456789101112
N701
N301
123
N304
1234
N303
MAIN BOARD
CP01
3
4
123456789101112
N601
1234
1234
P601
TUNER MODULE
N501
1
2
FAN
AC CORD
HEADPHONE
BOARD
Page 4
DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL
- SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL
DANGER : Invisible laser radiation when open and interlock failed
or defeated. Avoid direct exposure to beam.
ATTENTION : Le rayon laser est invisible. Eviter l'exposition directe
lors de la maintenance.
VORSICHT BEI Bei geöffneter Schublade und Defekt der Sicherheits -
REPARATUREN : vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbaren
Laserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.
ATTENZIONE : Il raggio laser è invisible. Evitare l'esposizione diretta
durante la manutenzione.
IMPORTANTE : El rayo laser es invisible. Evitar la exposición directa
en el momento del mantenimiento.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1
BC01
+8V
1
DATA-135
AG3
COLCK-135
+5V
TCM_RST
2
3
4
5
6
The complete Digital Processing Module is available from A.S.S. under Part Number:
En SAV, l'ensemble du module traitement digital es géré sous le code :
Die Service Bestell-Nr. für das modul "Digital Processing kompl." ist:
Il codice del modulo completo di elaborazione digitale è:
En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el código:
107 931 90
N101
5
4
3
2
1
SDA48
AG3
SDK48
LRCK
MUCK
Page 5
5
CRKD2573
6 First issue 05 / 04
CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - BEDIENTEIL / ANZEIGE SCHALTBILD - SCHEMA COMANDI / INDICATORE - ESQUEMA
MANDOS / INDICADOR
KB
TO DSP/MP3 (N102)
TO MAIN (N701)
TO MAIN (N702)
TO DSP/MP3 (N007)
TO LOGIC DECK
Page 6
9
CRKD2573
10 First issue 05 / 04
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA
PRINCIPAL - (POWER/AMPLIFIER PART)
MAIN
MAIN BOARD
AUDIO_L
AGND
AUDIO_R
H/P_IN
MUTE
7V
1/ 16W
12V
PROTECT
KB_VCC
R511
10K
R512
6K8
1/ 16W
AMP_ MUTE
D51 5
1N4148
D51 6
1N4148
D504
2. 4V
1/ 2W
R502
470
1/ 16W
D501
4.7v
1/ 2W
C502
100pF
50V
R502L
1/ 16W
R502R
33K
1/ 16W
R510
1K
1/ 16W
JW501
38
R504
1K
1/ 8W
0
KTC3875GR
Q503
KTA1271
C52 0L
100nF
16V
C520R
100nF
16V
MAIN OUTPUT
L OUTPUT
R OUTPUT
12V
Q502
11.4
NJ 5 0 1
1234
12
TO FAN
N501
C518
100nF
50V
R503L
390R
1/ 16W
C509L
100uF
16V
C502L
33K
0.7
1uF
50V
R507L
R507R
1/ 16W
C502R
1uF
50V
KTC3875GR
Q501
100K
1/ 16W
100K
0.1
R532
1. 5K
1/ 16W
1N4148
D503
R525
68K
1/ 16W
R529
33K
1/ 16W
C507L
470pF
50V
C507R
470pF
50V
1/ 16W
C53 4
22uF
50V
R526
2K2
R503R
390R
1/ 16W
C509R
100uF
16V
C53 5
22uF
50V
C522L
1NF
50V
0.1
0.1
C522R
1NF
50V
0.1
0.1
0
234
0
0
910
0
234
0
0
910
IN -
IN +
SGND
MUTE
STBY
IN -
IN +
SGND
MUTE
STBY
+VS
TDA7294/ 3
STBY - GND
0
1
+VS
TDA7294/ 3
STBY - GND
0
7
BUFFER _DRIVER
IC501
-VS
7
BUFFER _DRIVER
IC502
-VS
1
111213
-38
8
111213
8
-38
OUT
BOOT _ LOADER
BOOT STRAP
CLIP_DET
- PWVS + PWVS
15
38
BOOT _ LOADER
BOOT STRAP
CLIP_DET
- PWVS + PWVS
15
100nF
C52 4
100nF 50V
OUT
C520
C5
01L
5pF
50V
14
15.2
56
C533
100nF
50V
14
15.2
56
50V
C537
22uF
25V
R505L
C538
22uF
25V
2K2
1/ 16W
R501L
33k
1/ 16W
C501R
5pF
50V
R505R
2K2
1/ 16W
D501L
1N4148
R501R
1/ 16W
33k
D501R
1N4148
C505L
1NF
50V
C50 5R
1NF
50V
R508
22k
1/ 16W
R506
3. 3k
1/ 16W
0
R510L
10
1/ 4W
L501L
0. 5uH
C51 8L
L501R
0. 5uH
R510R
10
1/ 4W
R507
22k
1/ 16W
47uF
25V
R512L
100nF
16V
C51 8R
100nF
R512R
C50 1
4R7
1/ 4W
16V
4R7
1/ 4W
5
C52 1L
100nF
Q505
50V
C52 1R
100nF
50V
KTC3875GR
KTC3875GR
0
Q5 0 4
L502L
5uH
L
L503L
5uH
L503R
5uH
R
L502R
5uH
R506R
R506L
22k
22k
1/ 16W
1/ 16W
R514
3K
1/ 16W
2
COL
1
BASE
RN1408
EMI T
Q506
3
D502R
1N4148
D5 0 2 L
1N4148
R513
39K
1/ 16W
C519L
100nF
16V
C519R
100nF
16V
R505
1/ 16W
82R 1/ 2W
Q50 7
KTC3875GR
10K
R503
1/ 16W
R509
10K
C503
22uF
25V
ECO
N519
123
3
TO MAIN (N801)TO MAIN (N805)
2121
C553
100nF
50V
TRANSFORMER
FUSE INSI DE X`MER
WARNING
SEE NOTE
OP501
MODULE
TOTX 178A
123
GND V CC INPUT
OPTICAL OUTPUT BOARD
FROM
AC
BOARD
FIBER OPTIC
TRANSMITTING
CONNECTOR INSERT
FIBER OPTIC
ON POWER BOARD
X80 3
X80 4
C515
22uF
16V
11.4
WARNING
SEE NOTE
3300/ 4700uF
LM317
OUT
23
IC503
R521
240
1/ 2W
R520
2K
1/ 2W
C512
50V
1
ADJUST
10.2
IN
- POWER_SUPPLY
-38
R530
4K7
1/ 2W
D507
18.8
WARNING
SEE NOTE
C51 4
3300uF
25V
C516
22uF
25V
C525
10nF 100V
D505
6A4
C527
10nF 100V
6A4
C529
100nF
D510
1N4001
D512
C532
100nF
50V
50V
1N4001
38
WARNING
SEE NOTE
WARNING
SEE NOTE
10nF
10nF
D508
C528
1N4001
1N4001
C531
C526
D506
6A4
D509
D511
100V
100V
6A4
C530
100nF
50V
100nF
50V
+ POWER_SUPPLY
WARNING
SEE NOTE
330/ 47000uF
50V
16
C513
R531
4K7
1/ 2W
RESE RVED
WARNING
SEE NOTE
F503
EU: 5T 5A 250V
F504
EU: 5T 5A 250V
WARNING
SEE NOTE
RF505
0. 27 1W
F505
5T1. 6AL/250V
WARNING
SEE NOTE
58
KB_VCC
ECO
AUDIO
N801A
AGND
123
N801B
12
N883
123
JW03
JW02
JW01
JW04
JW05
FROM POWER BOARD
Indicates critical safety components, and
!
identical components should be used for
replacement.
Only then can the operational safety be garanteed.
Le remplacement des éléments de sécurité
(repérés avec le symbole ) par des composants
non homologués selon la Norme CEI 65 entraine la
non-conformité de l'appareil. Dans ce cas, la
responsabilité du fabricant n'est plus engagée.
!
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol
gekennzeichnet) durch nicht
normgerechte Teile ersetzt werden, erlischt die
Haftung des Herstellers.
La sostituzione degli elementi di sicurezza
(marcati con il segno )
con componenenti non omologati secondo la norma
FROM POWER TRANSFORMER
CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio.
In tal caso é “esclusa la responsabilità” del costruttore.
La subtitución de elementos de seguridad
(marcados con el simbolo ) por componentes no
homologados segun la norma CEI 65, provoca la no
conformidad del aparato.
En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
VV
16 16 10 M
!
!
!
Page 7
CRKD2573
First issue 05 / 04 11
12
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA
PRINCIPAL - (AUDIO PART)
MAIN
FROM MAIN (TAPE SECTION)
TAPE_L
TAPE_R
RECORD_L
RECORD_R
TAPE_MUTE/MOTOR_CONTROL
REC_SYNCHRO/REC
R420
100 1/16W
10V
25
4
AGND
L_ IN 1
C403L
2u2F
50V
100uF
C400
C420
47uF
25V
6.5
24
VS
TDA7440D
L_ IN 2
5
C401L
2u2F
50V
23
CREF
L_ IN 3
6
C402L
C409L
C453R
2u2F
50V
3.2 2.5 2.5
C409R
2u2F
2u2F
50V
50V
26
27
28
LOUT
R_IN 4
ROUT
IC400
R_IN 3
1
3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2
C402R C401R
2u2F
50V
R_IN 1
R_IN 2
2
3
C403R
2u2F
2u2F
50V
50V
C480L
R407
1K
1/16W
1K 1/16W
R408
6F
50V
C404R
100pF
50V
C403
C402
100pF
0 3.2
21
22
SCL
SDA
50V
5n
18
19
20
D-GND
TREB LE (R)
MUXOUT (R)
IN (L )
MUXOUT L
L_ IN 4
7
8
9
10
11
C410L
2u2F
50V
3.3
C410R
2u2F
50V
3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2
C453L
2u2F
2u2F
50V
50V
1nF
50V
C404L
TU_LED
FOR US VERSION
AUDIO_ L
AUDIO_ R
C480R
1nF
50V
SDAT A
AUDIO_L
AGND
AUDIO_R
NAIN BOARD
(AMPLI SECTION)
JP 401
D404
1N4001
FOR EU VERSION
TAPE_MUTE/ MOTOR CONTROL
REC_SYNCHRO/ REC
SCLK
50V
5n6F
TREB LE (L)
C407L
120nF
50V
3.23.2 0 00053
16
17
NC1
NC2
1/16W
R403L
5K6
WR-E N/ PLL-CE
BOUT (L)
JR 401
0
1/ 16W
DATA-T/ PLL-DI
CLOCK-T/ PLL-CLK
ST-MONO/ PLL-DO
TUNER-POWER
11.4
IN (R)
BI N(R)
12
C408R
120nF
50V
R403R
5K6 1/16W
BOUT (R)
13
C407R C408L
120nF
50V
BI N(L)
14 15
120nF
50V
Q403
A1504
10.5
FOR F- FT Z MODEL.
AGND
TUNER _R
TUNER L
C405
100pF 50V
C406
100pF
50V
6. 5u H
L401
6. 5u H
L402
6. 5u H
L403
AUX_ L
AUX_ R
22K
1/16W
R405L
R405R
R404L
39K
R404R
39K 1/16W
22K
1/16W
7V
1/16W
KB_VCC
SDATA
SCLK
11.3
100pF
C407
C408
100p
50V
R405
470
1/16W
50V
F
N701
FB 401
FB 402
FB 403
123456789101112
4
2
FROM KEY BOARD
135
ECO
RDS_ DATA
PROTECT
RDS_ CLOCK
N702
MUTE
CP01
FROM KEY BOARD
JR402
0
1/16W
TO TUNER MODULE
2
0.1
COL
EMIT
3
0
1
2
3
NJ401
BASE
4.6
1
Q404
KTC107S
AGND
R407R
8K2 1/ 16W
R407L
8K2 1/ 16W
R406R
18K
R406L
18K
1/16W
123456789101112
1/16W
TAPE_MUTE/ MOTOR_CONTROL
Q401
C401
100u
10V
KTC32303
R401
470
1/16W
D401
F
7V 5
1/2W
C404
100uF
10V
11.4
12V
12V
7V
123456
NAIN BOARD
(AMPLI SECTION)
9
8
7
1
3
2
6
5
4
FB 601
FB 602
FB 603
FB 604
1234
P601
NJ503
R600
47
1/2W
1234
N601
H/P_IN
H/P_ VCC
100nF
C601R
50V
100nF
C601L
12V
CD_R
10K
1/16W
R401L
10K
1/16W
AGND
TO NEO5
R402L
CD_L
HEADPHONE AMPLIFIER SECTION
C600
470uF
10V
6. 5u H
L603L
50V
6. 5u H
C605L
100uF 10V
R617L
4K7
1/16W
KTC3198GR
Q603L
L602
KTC3198
C605R
100uF
10V
Q603R
6. 5u H
L603R
R617R
4K7
1/16W
7V
R616L
180
1/4W
R616R
180
1/4W
R615L
C604L
R615R
1.8K
C604R
1uF
10V
1. 8K
1/16W
1uF 10V
C607L
100pF
50V
1/16W
C607R
100pF
50V
R613L
220
1/16W
R612R
1k
1/16W
R613R
220
1/16W
R612L
1k
1/16W
Q602L
KTC3198
Q602R
KTC3198
C606R
100pF
50V
R610L
470K
1/16W
C611L
1uF
10V
C606L
100pF
50V
R610R
470K
1/16W
C611R
1uF
10V
R611L
R601L
100k
1/16W
R611R
R601R
100k
1/16W
2K
1/16W
AUDI O_L
2K
1/16W
AUDI O_R
R402R
10K
1/16W
R401R
10K
1/16W
AGND
CP02
TAP E
RECORD
AUDIO
Page 8
13
CRKD2573
14 First issue 05 / 04
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA
PRINCIPAL - (TAPE PART)
MAIN
BIAS OSC
R301
56K
1/16W
R302
TP60
TP60G
ERASE HEAD
REC/PLAYBACK
47K
1/16W
C303
68nF
50V
P300
Q301
KTC3203Y
C304
C301
33nF
50V
C302
3n3F
50V
1234567
1uF
50V
L301
220uH
1234567
N300
PLAYBACK SECTION
L303
470uH
L302
470uH
JP301
R304
100
1/16W
Q346R
KTC3875GR
0
C314L
C314R
Q346L
KTC3875GR
3n3F
50V
3n3F
50V
R306
100
1/16W
0.7
R301L
12k
1/16W
C301L
3.3n
50V
R302L
68k
1/16W
R303L
220R
1/16W
R306L
1/16W
C303L
100uF
10V
1k
0
RECORDING SECTION
1/16W
220R
R303R
8 9 10 11 12 13 14
00
3.3n
50V
12k
R309L
C310L
100UF
(1.2)
1.2K
1/16W
10V
R302R
C309L
C301R
R301R
1/16W
R310L
8.2R
1/16W
(0) (0)
IC301
UTC7312
8 9 10 11 12 13 14
(0) (1.2)
C310R
10V
100U
R309R
R310R
8.2R
1/16W
1.2K
1/16W
68k
1/16W
C311L
100N 50V
R308L
33K
1/16W
220P
50V
-
AMP CH1
+
+
AMP CH2
-
C309R
220P
50V
C307R
C311R
R308R
33K
1/16W
10U
50V
100N
50V
C303R
100uF
10V
R306R
1K
1/16W
C307L
10U
50V
(3.5)
((0.7))
R311L
ALC
((0.4))
0
R311R
5.6K
1/16W
AGND AGND
(0.3)
5.6K
1/16W
(7)
R312R
5.6K
R307L
1/16W
(0.2)
((1.2))
R307R
RIPPLE FILTER
C312
47uF
1/16W
47K
47K
1/16W
1234567
10V
-
AMP CH1
+
+
AMP CH2
-
C305R
220P
50V
C308L
C304L
10u
50V
C305L
220p
50V
((3.5))
C308R
R312L
5.6K
1/16W
((0.4))
C313
100U
10V
50V
1u
1U
50V
(7)
(0.3)
((3.4))
C304R
10U
50V
RECORD_R
C306L
47nF
50V
0
ALC
C306R
47nF
50V
TAPE_L
JR302
Q333
KTC1504GR
6.3
0
RIPPLE FILTER
7
C305
RECORD_L
R305
390K
1/16W
0
1234567
(0)
((7))
47uF
10V
7
R359
10K
1/16W
R360
1/16W
TAPE_R
C300
100U
1K
10V
C306
47uf
50V
IC300
R300
56R
1/16W
RESERVED
0
2
COL
EMIT
3
0
UTC7312
JR301
5.8
BASE
Q350
RN1408
Q330
1
R330
10k
1/16W
KTC1504GR
R331
2.2k
1/16W
2
Q331
COL
RN1408
EMIT
3
1/16W
R361
2.2k
2
COL
EMIT
3
Q334
RN1408
FOR LOGIC DECK
1
BASE
0
1
BASE
Q332
KTC1504GR
R357
10K 1/16W
R356
10K
1/16W
R351
10k
1/16W
R365
2.2k
1/16W
Q353
KTC3875GR
0
Q352
KTC3875GR
KTC3875GR
0
0
R353
10k
1/16W
R354
1k
1/16W
Q349
R363
2.2k
1/16W
R364
2.2k
1/16W
C307
10uF
10V
R324
10K
1/16W
R325
0
FOR MECH DECK
1/16W
10K
1/16W
11.4
Q327
KTC3875GR
R326
4.7K
R322
1/16W
10K
R323
560
1/4W
REC_SYNCHRO/REC
TAPE_R
TAPE_L
RECORD_R
RECORD_L
7V
Q328
KTA1271
(0.3) only
((3.5)) only
0.7 /
TAP E
RECORD
N302
123456
12V
TAPE_MUTE/MOTOR_CONTROL
AGND
MGND
P302
REC_SYNCHRO/REC
TAPE_MUTE
POS
+
123456
MOTOR LOGIC DECK
NEG
Page 9
17
CRKD2573
18 First issue 05 / 04
MP3/DSP SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE MP3/DSP - MP3/DSP PLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA MP3/DSP- ESQUEMA DE LA PLATINA MP3/DSP
DSP
A02_D00
A02_D01
A02_D02
A02_D03
A02_D04
A02_D05
A02_D06
A02_D07
MUCK
A2-REQ
C64
C85
15pF
AG1
0.33uF
33R
I2CC
I2CD
DV2
C72
R138
1/16W
GND2
0.1UF
C61
10k 1/16W
R95
R113
270R 1/16W
R110
1/16W
2M2
X2
16.9344MHz
C62
15pF
GND2
1/16W
10k
R94
15pF
DV1
1/16W
10k
R93
R111
1/16W
10k
R92
1/16W
240R
1/16W
1/16W
10k
R91
R112
270R 1/16W
R114
10k
DV2
0.1uF
R45
0R
DV2
C66
0.1uF
50V
1/16W
10k
R90
48
49
IO2
50
IO3
51
IO4
52
VDD_2
53
IO5
54
IO6
55
IO7
56
VSSP
57
PDO
58
VCOI
59
VDDP
60
CKO
1/16W
61
VDDX
62
XI
XO
63
/RESET
64
VSSX
DV1
123456789
C63
0.1uF
R66
C70
GND2
AG1
47
VSS_3
DV1
1/16W
4k7
A02_ADD11
1
A11
A02_ADD09
2
A9
A02_ADD08
3
A8
A02_ADD13
4
A13
/WR
5
WE
DV1
6
CS2
A02_ADD15
7
DV1
R89
R88
R87
R86
R85
R84
R83
R82
C65
50V0.1uF
10k 1/16W
10k 1/16W
10k 1/16W
10k 1/16W
10k 1/16W
42
43
44
45
46
IO0
/WR
AD15
AD16
TC94A02F-007
/MICK
MIDIO
AD1
AD0
MIMD IO1
AD14
AD2
10k 1/16W
41
AD13
IC1
VDDT_1
10k 1/16W
40
VSS_2
SDO
10k 1/16W
33
34
35
36
37
38
39
AD6
AD7
AD8
REQ
BCKIA
SDI0
AD4
AD3
VDDT_2
LRCKIA
AD9
AD12
TESTP
VSSR
VRAR
VDAR
VDAL
VRAL
VSSL
STANDBY
VDD_1
AD5
32
AD11
AD10
31
30
CKS
29
28
27
26
RO
25
24
23
LO
22
21
20
VSS
19
18
/OE
17
/CE
10111213141516
R98
R71
10K 1/16W
2k2 1/16W
R72
10K 1/16W
1/16W
2k2
R67
1/16W
2k2
R68
1/16W
10K
R69
1/16W
10K
R70
+5V
DV2
GND2
DECODER_RST
R73
10K 1/16W
A02_ADD16
A02_ADD15
A02_ADD14
A02_ADD13
A02_ADD12
A02_ADD11
A02_ADD10
A02_ADD09
A02_ADD08
A02_ADD07
A02_ADD06
C56
3.3uF VVV
R108
240R 1/16W
R107
240R 1/16W
3.3uF VVV
C57
0.1uF
DV2
AG1
C67
/WR
A02_ADD05
A02_ADD04
A02_ADD03
A02_ADD02
A02_ADD01
A02_ADD00
/CE
/OE
C69
2200pF
0 1/16W
2200pF
R130
1/16W2.2K
Q01
CD-ABLE
TO OPTICAL PLAYER
+5V
C74
0.1uF
50V
GND2
A02_ADD16 A02_D02
A02_ADD14
A02_ADD07
A02_ADD06
A02_ADD05
A02_ADD04
AG1
C58
R109
0 1/16W
R106
C68
3.3uF VVV
3.3uF VVV
LCH
AG1
C59
RCH
+10V
AG3
R131
1/16W100R
SDA48
5
AG3
4
SDK48
3
LRCK
2
MUCK
1
N101
IC5
R122
0R
R125
0R
R119
0R 1/16W
1/16W
1/16W
R116
1k
I-SDA48
SDK48
1/16W
I-CLK
L-RCK
AG1
C77
100uF VVV
IN
OUT
2
A15
8
Vcc
IC2
LP62S1024BX-55LLT
9
NC
10
A16
11
A14
12
A12
13
A7
14
A6
15
A5
16 17
N001
1N4002
123456
1
2
3
1Y
1A
VCC
6A
12
13
14
SDK48
TA48M033FTA48M025F
3
1
INGND
OUT
2.5V
VVV
C75
DV2
33uF
100UH
100uF
C81
100N
C78
L1
D005D004
1N4002
2A
6Y
AG1
IC6
2
I-SDA48
4
2Y
IC8
5A
11
GND
OE
A10
CS1
I/O8
I/O7
I/O6
I/O5
I/O4
Vss
I/O3
I/O2
I/O1
A0
A1
A2
A3A4
5
74HC41
10
31
C005
3A
5Y
C76
AG3
I-CLK
VVV
33uF
/OE
32
A02_ADD10
31
/CE
30
A02_D07
29
A02_D06
28
A02_D05
27
A02_D04
26
A02_D03
25
A02_D01
A02_D00A02_ADD12
A02_ADD00
A02_ADD01
A02_ADD02
A02_ADD03
DG
DG
SENSOR-OUT BOARD
24
23
22
21
20
19
18
D003
P007
N102
DECODER_RST
DATE-MUTE
A2-REQ
1
2
N005
+5V
1
2
R005
1/16W150R
AG1
R139
Q02
R141
3.9k
R136
1/16W
10k
1/16W10k
1/16W
R135
10k
1/16W
CD-ABLE
AG1
I2CD
I2CC
DATA-135
COLCK-135
GND2
12345678910111212345678
N007
TCM_RST
TRAY-S2
TRAY-S1
CHECK-UP
DRW-OPEN
TRAY-UP
TRAY-DOWN
HOOK-OUT
DRW-COLSE
DW-IN
DW-OUT
DISC-SW
100n
C011
100n
C010
100n
C009
AG1
100n
C008
100n
C007
AG3
100n
C006
+8V
100uF
16V
6
3Y
4A
9
78
GND
4Y
TO MAIN (CP02)
(POWER/AMPLI SECTION)
AG2
TO CONTROL/DISPLAY (P703A )
3.3V
L-RCK
DV1
100N
C80
C79
100uF
VVV
AG1
TO CONTROL/DISPLAY (P703B)
+8V
DATA-135
AG3
COLCK-135
+5V
TCM_RST
AG3
TRAY-S2
TRAY-S1
CHECK-UP
DRW-OPEN
TRAY-UP
TRAY-DOWN
HOOK-OUT
AG3
AG3
DRW-COLSE
DW-IN
DW-OUT
+10V
BC01
N103
1
2
3
4
5
TO OPTICAL PLAYER
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TO CD CONTROL (P001)
10
11
12
13
14
L2
100UH
N006
AG1
12
P008
12
SW007
12
SENSOR-IN BOARD
Page 10
CRKD2573
20 First issue 05 / 04
123
123
12
34
12
12
34
L
N
LIVE
NEUTRAL
P803
N884
F802
C883
D802
R803
Q801
D803
D804
D805
R802
F801
C801C802
R801
JP801
JP802
L801
JP803
N802
D801
RLY801
N
X804
X803
L
JW803
JP804
JP805
1.6A
250V
470uF
25V
10
1/2W
10K
1/4W
US:4A 125V
4700pF
250V
4700pF
250V
1/4W
3M3
N/A
US ONLY
US ONLY
US ONLY
US ONLY
EU ONLY
TO MAIN (N883)
APMLI SECTION
FROM STANDBY TRANSFO
(SECONDARY)
FROM STANDBY TRANSFO
(PRIMARY)
TO POWER
TRANSFO
TO POWER
TRANSFO
Indicates critical safety components, and
identical components should be used for
replacement.
Only then can the operational safety be garanteed.
Le remplacement des éléments de sécurité
(repérés avec le symbole ) par des composants
non homologués selon la Norme CEI 65 entraine la
non-conformité
de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du
fabricant n'est plus engagée.
!
!
!
!
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol
gekennzeichnet) durch nicht
normgerechte Teile ersetzt werden, erlischt die
Haftung des Herstellers.
La sostituzione degli elementi di sicurezza
(marcati con il segno )
con componenenti non omologati secondo la norma
CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio.
In tal caso é “esclusa la responsabilità” del costruttore.
La subtitución de elementos de seguridad
(marcados con el simbolo ) por componentes no
homologados segun la norma CEI 65, provoca la no
conformidad del aparato.
En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
!
AC*
*AC = 6 V (ON)
AC = 3.8 V (Stand-by)
POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE L'ALIMENTATION SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL' ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA
ALIMENTACIÓN
JP802
JP803
D801
F802
C803
JP801
R803
R802
Q801
R801
P803
RLY801
L801
D803
F801
D802
D805
N
X804
D804
X803
L
C801
C802
JP804
JP805
XFORMER
2003.11.07
CRKD2573
TM#:55844920
EU:5T1.6AL 250V
EU:5T2.5AL
250V
US:5S4A 125V
FUSE AND RATING.
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE
AGAINST RISK OF FIRE
ET CALIBRE
ATTENTION:UTILISER UN
FUSIBLE DE NEME TYPE
CAUTION:
FOR CONTINUED PROTECTION
Power supply P.C.B.
Platine alimentation
Ltpl. Netzteil
Piastra alimentazione
Platina alimentación
POWE
Page 11
CRKD2573
First issue 05 / 04 21
CD CONTROL MODULE SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA CONTROL MECANIQUE
CD - CD ANZEIGE SCHALTBILD - SCHEMA COMANDI CD - ESQUEMA MANDOS CD
SVB
SW001
12
SW003
12
SW004
12
P001
FRONT-GND
1
S2
2
S4
3
S3
4
M2IN2
5
M1IN2
6
M1IN1
7
S1
8
MGND
9
MGND
10
M2IN1
11
FROM MP3/DSP BOARD (N103)
S5
12
13
DRV12V
14
SW002
12
330uf
R003
2R2
1/2W
5678
SVCC PVCC VIN2
VO2
IC001
FAN8082
VO1GND
1234
VO2
C005
C001
100nF
25V
16V
1234
VIN1VCTL
D001
8.2v
1/2W
R004
2R2
1/2W
SVCC PVCC VIN2
IC002
FAN8082
VO1GND
VIN1VCTL
D002
8.2v
1/2W
5678
C002
100nF
C004
100nF
25V
25V
P024
1
2
MOTOR1
-++
M
MOTOR2
M
-
FRONT-GND
S6S6S5
N006
123
123
P006
SW006
SW005
12
12
Loading...