THOMSON MS4000, MS6000 Schematic

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.

Code : 357 207 20 - 0803 / 3,7M - CRKD2559 / CRKD2560 Print.

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.

ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.

ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.

ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.

IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.

Type of set :

Cassette radio recorder / compact disc

Type d'appareil :

Combiné radio cassette / CD

Geräteart :

CD-Radio Cassetten Portable

Tipo d'apparecchio :

Insieme radio cassette / CD

Tipo de aparato :

Radio cassette / CD

Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung : 230 V ~ 50Hz
Alimentazione :
Alimentación :

FM - MF : 87,5 - 108 MHz
MW - PO : 522 - 1611 kHz
LW - GO : 150 - 283 kHz

Frequency response :
Courbe de réponse :

125 Hz - 6,3 kHz

Frequenzgang :

(+5 / - 5 dB)

Curva di risposta :
Curva de respuesta :

Wow and fluttter :
Fluctuations :
Gleichlauf : 0,3 %
Fluttuazioni :
Fluctuaciones :

Disc rotation speed :
Vitesse de rotation du disque :
CD-Drehgeschwindigkeit : 200 ➡ 500 tr/m
Velocità di rotazione del disco :
Velocidad de rotación del disco :

DAD

Stereo separation :

Diaphonie :
Übersprechdämpfung : 40 dB
Diafonia :
Diafonía :

306 mm 311 mm 390 mm 4,5 kg

Nominal output power :
Puissance nominale de sortie :
Nennausgangsleistung : 2 x 65 W (Rms)
potenza nominale di uscita : 2 x 150 W (Music.)
Potencia nominal de salida :

Sensitivity :
Sensibilité : FM - MF : 8 µV (S/N = 26 dB)
Empfindlichkeit : MW - PO : 1000 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilità : LW - GO : 2500 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilidad :

Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 42 dB
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :

4,75 cm/s

C60 : 170 s

Frequency response :
Courbe de réponse :

20 Hz - 20kHz

Frequenzgang :

(-3 dB)

Curva di risposta :
Curva de respuesta :

Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 65 dB
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

<< >>

<< >>

SERVICE MANUAL
DOCUMENT A TION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENT AZIONE TECNICA
DOCUMENT A CION TECNICA

AUDIO

MS 4000
MS 6000

*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der

Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.

Version (PC*): A

12 3

123

12

34

12

12

34

L

N

LIVE

NEUTRAL

P803

N804

F802

C803

D806

R803

Q801

D803

D804

D805

R802

F801

C801

C802

R801

JP801

JP802

L801

JP803

N802

D801

RLY801

N

X804

X883

L

JP804

JP805

1.6A

250V

470uF

25V

10

1/2W

10K

1/4W

US:4A 125V

4700pF

250V

4700pF

250V

1/4W

3M3

N/A

N/A

FROM STANDBYX`FORMER

(SECONDARY)

(PRIMARY)

US ONLY

US ONLY

US ONLY

US ONLY

EU ONLY

TO AMP

FROM STANDBY X`FORMER

EU:2.5A L250V

12V

12V

4,2V

V

V

12

4,2

P803

N

X804

X803

L

N804

D801

F802

F801

D803D802

D805D804

RLY801

L801

C803

N802

R803

R802

JP802

JP803

JP801

Q801

R801

C801

C802

TM#:55588750 REV0

MS4000/MS6000

EU:5T5AL

US:5S5A 125V

EU:5T1.6AL 250V

2002/9/20

31

250V

GRAIN

CONVEYOR

ATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE NAME TYPE ET CALIBRE.

WITH SAME TYPE FUSE AND RATING.

CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY

POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE L'ALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL' ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACIÓN

1/10W
B. All Capacitor values are in uF

A. All resistor values are in ohms,

safety of this unit.

to maintain proper performances and

5. * and indicates critical safety

4. Unless otherwise stated, all voltages

specified from replacement parts list

3. Replace transistors with type

specified from replacement parts list

components. Replace only with those

taken in radio "on" position

to ground under no signal conditions

2. Voltages are positive with respect

1. Unless otherwise specified:

NOTES:

POWE

CRKD 2559/2560
First issue 08/03 3

Power unit P.C.B.
Platine secteur
Ltpl. Netzanschluss
Piastra di rete
Platina de red

4

5

12345678910 11 12

12345678910 11 12 13

12345678910 11 12

CONNECT TO KEY BD P702

6.8V

H/P_IN

TUNER_PWR

TUNER_PWR

AUDIO_MIX

TUNER_R

TUNER_L

H/P_MUTE

AGND

AGND

+10V FM

R002L

CP01

N702

R058

R057

JP01

R001R

R002R

Q009

Q008

R34

R056

CN01

R001L

6.8K

22K

10K

10K

6.8K

22R

470

10K

TUNER_LOUT

TUNER_ROUT

AGND

AGND

VCC

TUNER MODULE

TUNE_LED

PLL_DI/SDATA

PLL_CLK/SCLK

PLL_DO

PLL_CE

RDS_DATA

RDS_CLK

TO TAPETO TAPE TO INPUT/OUTPUT

TO INPUT/OUTPUT TO TAPE

MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD
GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA
PRINCIPAL
(TUNER PART)

MAIN

MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(TAPE PART)

RECORD

TAPE_A

+

TAPE

MOTOR

-

TAPE MOTOR CKT

DECK A

PLAYBACK

DECK B
REC/PLAYBACK

C901

50V

P

4u7F

1K

1M5

R312

R

Nor / Cro
& Hi / Lo

REC/PB

C316

COL

EMIT

Logic

27K

R308

HI/LO

AB/SW

15K

R309

0 / 4,5

TAPE_L

Rejection

50V

39K

2

3

CRO/NOR

Ripple

RIPPLE/FIL

22uF

C317

R311R

TAPE_R

Q331

KRC107S

131415161718192021222324

VCC

O/PGND

KTC3107S

Q307

AGND

0 / 7

1
BASE

R311

56R

50V

C314R

2u2F

C409R

3,2

3,2

Q401

25V

C401R

R352

1k5

0

25

AGND

L_IN1

4

3,2

50V

C401L

2u2F

C410
10uF

Q306

KTC3875GR

C464

R401

R420

100

50V

50V

2u2F

2u2F 50V

C409L

C453R

2u2F

3,2

3,2

28

R_IN4

R_IN3

1

3,2

50V

2u2F

R404 R403

10K 10K

C411

220uF

16V

C402R

7

D402

27

2

7V5

LOUT

R_IN2

3,2

2u2F 50V

7,7

10K

26

ROUT

R_IN1

3

12

KTC3203Y

R350

24

5

100NF

0

VS

L_IN2

3,2

470R

(TO SH NO.3)

(TO SH NO.3)

(FM SH NO.1)

50V

5n6F

3,2

18

TREBLE(L)

IN(R)

11

3,2

50V

17

N.C.

BIN(R)

12

C407R

100nF
50V

R402L

C100

100NF

0

(FM SH NO.1)

(FM SH NO.3)

100uF

16

N.C.

BOUT(R)

13

3,2

C408R

10K

R402R

10K

TO chassis GND

0

3,2

100nF

50V

R410

10K

10K

C463

3,23,2

BOUT(L)

BIN(L)

14 15

5K6

R401L

R401R

10V

50V

100nF

C408LC407L

R411

5K6

50V

100nF

AGND

50V

C420

47uF

23

CREF

25V

1K

1K

R407

3,2

R408

0,1

4,7

21

22

SDA

SCL

20

D-GND

50V

5n6F

C404R

C404L

3,2

0

19

TREBLE(R)

IC401

TDA7440D

MUXOUTR

IN(L)

MUXOUTL

L_IN4

L_IN3

6

7

8

9

10

3,2

3,2

3,2

3,2

50V

2u2F

3,2

C402L

50V

2u2F

C453L

C410L

RECORD_L

RECORD_R

0

R410L

2u2F

50V

JW02 JW03

TO LOGIC DECK CASE

R410R

C410R

2u2F

50V

0

C314L

39K

R311L

MAIN

RECORD L

N304

WHITE

1

2

GND

RED

3

N303

YELLOW

RED

GND

WHITE

1234

C350

N313

1

2

3

R341
56K

R340

47K

C348

C341

6n8F

50V

C342

68nF

50V

33nF

50V

Q305

KTC3198GR

L301

220uH

C343
1uF

50V

TP60G

BIAS OSC

N301

+

1uF

234567

-

1

N312

1234

R323

100R

C301L

C301R

BIAS OSC

22UF

50V

C303R

0R

for logic deck model

3

RV340

2

4K7

1

3n3F

50V

2n2F

50V

R342

3n3F

L302

470uH

R320

L

50V

C303L

2n2F

50V

5.6K

50V

100UF

C351

F= 56kHz
V= 8Vrms

R

470uH

L303

TP60

IC300

AN7348K

15K15K

R301L

R301R

VCC

SW

12345

6,9

50V

1uF

C304L

24

A-I/PL

A/Rec

A/Rec

B-I/PL

50V

1n2F

C302L

1n2F

C302R

0 / 0,8 0 / 2,9

123456789101112

50V

C315L

1uF

50V

RECORD R

IC302

GND

CTRL2

00

R326

22K

Q327
KTA1266

12

COL

2

3

EMIT

50V
1uF

A-I/PR

50V

12,2

R328

1K

C304R

B-I/PR

R324

C333

50V

Q328

100uF

C305L

PB/NFL

PB Amp (L)

PB Amp (R)

PB-NFR

1uF

C315R

C305R

CTRL1

100K

2u2F

12,2

KRC107S

1

12

BASE

27R

R304L

16V

­+

+

-

100uF

27R

R304R

0,2

16V

680

R327

680

R303L

27nF

C306L

PB/EQL

120K

R302R

R303R

50V

MUTE

MUTE

PB-EQR

10K

100pF

C308L

120K

R302L

50V

27nF

C306R

100pF

C308R

50V

50V

50V

1K2

R305L

50V

1uF

C307L

PB/OUT

Logic
A/B

PB-OUTR

1uF

C307R

1K2

R305R

10K

R330

50V

47nF

C309

ALC

ALC-L/CUT

50V

10uF

C319

R325

1n2F

C310L

REC/INL

AB/SWT

50V
1n2F

C310R

0 / 4,5

1K2

50V

1uF

AMP(L)

AMP(R)

REC/INR

100

KTA1504GR

R306L

50V

C311L

REC/OL

Rec

Rec

REC/OUTR

1uF

50V

C311R

1K2

R306R

Q330

22uF

C312

Logic

Rec/PB

33K

R307

2u2F 50V

50V

P

ALC

P

R

R

50V

R331

AUDIO_L

AUDIO_R

SDATA

AUX_L

AUX_R

TUNER_L

TUNER_R

CD_L

GND

CD_R

AUDIO_MIX

CD_SYNCHRO
TAPE_MUTE

+10V

MOTOR_VCC

MGND

N704

SCLK

DGND

P401

TO TUNERTO TUNER

TO INPUT/OUTPUT

TO TUNER

TO INPUT/OUTPUT

1

2

TO CDM5B

3

TO INPUT/OUTPUT

TO TUNER

3

2

TO KDB

1

CRKD 2559/2560
First issue 08/03 7

8

IC300 A B B

1

13

2

14

3

0,7

1,9
1,9

15

4

3,5

16

5

2,6

2,6

2,9

17

6

18

7

19

5,9

0

1,1
2,8

0

3,5

8

0

0

0
0,7
0,7
3,5
2,8
0,1

0
0,1

0

0
4,5

0

6

0

0

0
0,1

0
0,2
2,8
3,5
0,7

0

0

0

0

20

2,6

9

21

3,3

10

22

0,7

0
0

0

11

4,4

23

12

24

0

0
0,7
3,5
2,8
2,6

0
0,1

0
1,3
4,5

0
6,1

0

0

0
0,1
0,2
0,2
2,8
3,5
0,7

0

0

CRKD 2559/2560

6 First issue 08/03