Thomson ITC008 User Manual [it]

1

IT

A proposito di questo

libretto d'istruzioni

Questo documento è comune a diversi modelli di
televisori. Certe funzioni e certe regolazioni possono
quindi essere assenti dal modello che avete
acquistato.

Informazioni

sull’interruttore

La posizione dell’Interruttore On/Off AAcambia a
seconda dei modelli. Può essere situato sul lato
anteriore oppure sul lato destro (vedere il disegno
all’interno della copertina della specifica).

A proposito della

sicurezza

Prima di tutto, seguire attentamente le indicazioni
sottoindicate, riguardanti la vostra sicurezza e
quella del corretto funzionamento del vostro
apparecchio.

Per evitare che i componenti si guastino a causa del
surriscaldamento, i televisori hanno bisogno di un
raffreddamento adeguato. Non bisogna coprire le
aperture sul retro. L'elemento in cui è incassato
l'apparecchio deve essere abbastanza largo per
permettere all'aria di circolare all'interno. Non
installare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di
una fonte di calore.
L’apparecchio è studiato per essere utilizzato in locali
asciutti. Se, eccezionalmente, si desidera farlo
funzionare all'aperto (per es. sul balcone, sotto una
veranda, in una tenda da campeggio), fare molta
attenzione a proteggerlo dall'umidità (rugiada,
pioggia, schizzi).
Prima di accendere un televisore freddo in una stanza
calda, aspettare che la condensa eventualmente
presente sullo schermo sia evaporata da sola.
Temperatura ambiente massima: 35°.
Tasso d'umidità massimo: 85%.
La sera, dopo i programmi TV o in caso di una lunga
assenza, si raccomanda di spegnere l’apparecchio con
l’interruttore generale. In effetti, con l’interruttore di
accensione e spegnimento in posizione di
spegnimento, anche se non consuma della corrente,
non è del tutto separato dalla rete di alimentazione.

Per scollegarlo completamente, è dunque necessario
togliere la spina dalla presa di alimentazione.

La presa della rete di alimentazione elettrica deve
essere facilmente accessibile.

Staccare la spina elettrica dalla presa nei seguenti
casi:

1. Durante un temporale. In questo caso, è preferibile
staccare anche la spina dell'antenna.

2. Se si constata che l'apparecchio emana fumo o
comunque un odore particolare.

Non aprire in nessun caso l'apparecchio da soli.

Informazioni supplementari:
La schermatura del televisore è sufficiente ad evitare
l'emissione di raggi X verso l'esterno.
Gli interventi di personale non qualificato, le
modifiche dell'alta tensione o la sostituzione del tubo
con un modello non conforme a quanto prescritto dal
costruttore possono provocare un forte aumento dei
raggi X.
Un apparecchio modificato in questo modo non
risponde più alle caratteristiche d'origine e non deve
essere rimesso in servizio.

A proposito della

manutenzione

Lo schermo si pulisce con un prodotto liquido per i
vetri.

• Non utilizzare mai prodotti abrasivi.

• Pulire la facciata e il mobile servendovi di un panno
morbido impregnato di un detergente neutro. L'uso di
solventi come l'acqua ragia, o di un prodotto a base di
alcol rischia di danneggiare il vostro apparecchio.

• Pulire regolarmente le grate d'aerazione sul retro del
vostro televisore.

A proposito della

smagnetizzazione

Il campo magnetico terrestre può agire sul vostro
televisore, e ciò si traduce con la presenza di macchie
colorate sullo schermo. Nel caso in cui questo
problema si presentasse:

• Spegnere il televisore mediante l'interruttore
generale.

• Aspettare un'ora circa, poi riaccendere il televisore.
Quest'operazione permette di smagnetizzare
automaticamente lo schermo. Se le macchie
colorate sono ancora visibili, ripetere la procedura.

ITC008_it 3/03/03 16:28 Page 1

2

Messa in funzione

Seguite le istruzioni di questa pagina per mettere in
funzione il vostro televisore ed il suo telecomando
prima di accedere alla procedura d'installazione dei
canali descritta alla pagina 4.

1. Mettete le pile nel telecomando.

PRECAUZIONI DA OSSERVARE PER QUANTO
RIGUARDA LE PILE

- Utilizzare esclusivamente i tipi di pile specificati.

- Rispettare le polarità.

- Non mischiare pile nuove con pile usate.

- Non usare pile ricaricabili.

- Non esporre le pile ad un calore eccessivo, non
gettarle nel fuoco, non ricaricarle e non provare ad
aprirle in quanto potrebbero esplodere o colare.

- Togliere le pile dal telecomando se non lo si usa per
un lungo periodo di tempo (più settimane).

2. Collegate il televisore ad una presa della rete elettrica.

La spina di collegamento alla rete d'alimentazione
elettrica permette di alimentare il vostro televisore.
Deve essere alimentata unicamente con una tensione
alternata di 220 - 240 V ~ 50 Hz. Non deve essere
collegata ad una rete che distribuisce corrente
continua. Se la spina è staccata dal cordone
d'alimentazione, non collegatela in nessun caso ad
una presa della rete elettrica: correreste il rischio di
restare fulminati.

SPINA RETE ALIMENTAZIONE ELETTRICA
NEL REGNO UNITO:

Gli apparecchi previsti per il Regno Unito sono
consegnati con un cavo d'alimentazione provvisto di
una spina speciale.
Questa spina contiene elementi di sicurezza che non
devono in nessun caso essere sostituiti da un
qualsiasi altro modello reperibile nel commercio. È
munita di un fusibile che protegge la vostra
televisione. Se il vostro apparecchio non funziona
più, il fusibile è forse fuso. In questo caso, sostituitelo
con un fusibile identico di 5 ampere certificato
dall'ASTA o dal BSI (BS 1362).

3. Collegate l'antenna esterna o l'antenna della rete

via cavo alla presa

g sul retro del televisore.

La presa d'antenna permette il collegamento
dell'antenna esterna o quello di un altro apparecchio
equipaggiato di un modulatore (videoregistratore,
ricevitore via satellite ecc.). Se collegate un
apparecchio alla presa d'antenna, dovete attribuirgli
un numero di canale. Per questo, mettete in funzione
l'apparecchio, poi cercate con il televisore il canale
del modulatore, attribuitegli un numero di canale e
memorizzatelo (vedi l'installazione manuale dei
canali). Per ogni uso dell'apparecchio collegato,
dovrete selezionare sul televisore il numero di canale
attribuito all'apparecchio. Per i videoregistratori che
non hanno il modulatore, questa regolazione non è
necessaria.

4. Passate alla pagina 4 per l'installazione.

Europa continentale

5A

Gran Bretagna

Inserimento delle pile (2 x LR 03-AAA).

2

1

3

Rispettate l'ambiente e la legge! Prima di
gettar via le pile (o gli accumulatori)
informatevi presso il vostro distributore
per sapere se sono o no oggetto di un
riciclaggio speciale e se può incaricarsi
di recuperarli.

220 / 240 V~ 50Hz

ITC008_it 3/03/03 16:28 Page 2

3IT3

I telecomandi

RC 111TA1G e RC 311TA1G

Accensione / Spegnimento dell’apparecchio
(messa in standby).

Premete il tasto corrispondente all’apparecchio da
comandare (solo RC 311TA1G).

Secondo il modello di telecomando fornito con il
vostro televisore, potrete anche comandare la
maggior parte dei lettori DVD e dei videoregistratori
recenti delle marche Thomson, Saba, Brandt,
Ferguson, Telefunken.

- Regolazioni preferenziali (PRESETS).

- Spegnimento differito (Z

ZZ/LIST).

- Visualizzazione di controllo (INFO).

- Uso del televideo (TEXT).
I tasti colorati servono anche a far funzionare
il televideo.

Tasti di selezione Su/Giú, Sinistra/Destra e di
convalida (ok).

- Per regolare il volume.

- Per interrompere il suono: .

Cambio di canale.

Selezione dei canali e registrazione dei valori
numerici.

Per i canali a 2 cifre (10,11,12,ecc...) premete prima
2 volte il tasto 0 del telecomando (per es. per il 12 :
digitate 00 poi 12).

Funzioni di lettura e di registrazione dei
videoregistratori e funzioni di lettura dei lettori DVD
(solo RC 311TA1G).

Selezione degli apparecchi collegati alle prese AV.

EXIT Per far sparire le finestre o le informazioni
dallo schermo.
MENU Per visualizzare le finestre di selezione.

RC 311TA1G

RC 111TA1G

ITC008_it 3/03/03 16:28 Page 3