THOMSON INTUITIVA User Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
User manual
Manual de utilización
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
FR
Modèles 27” et 32” : une interface est disponible en option pour la
fixation du support mural.
DE
27” und 32” LCD TV Modellen: für die Montage der Wandhalterung ist
einer Zwischenteil als Option erhältlich.
IT
Modelli 27” i 32”: una interfaccia è disponibile su richiesta per il
fissaggio del supporto a muro.
EN
27” and 32” models: a cover is available separately for the installation
of the set on the wall mount.
ES
Modelos 27” y 32”: una interfaz e disponible opcionalmente para la
fijación del soporte mural.
PT
Modelos 27” e 32”: um acessório opcional está disponível para a
instalação sobre o suporte mural.
NL
27” en 32” modellen: een scheidingselement is optionel voor
installatie op de muurbevestiging.
SV
27” och 32” modeller: det finns ett koppling att köpa som tillval för
montering av väggstativ.
27” 32” 37”
ADA594 ADA595 -
VESA 200x100 VESA 200x100 VESA 600x200
FR
Votre téléviseur est un appareil de la gamme Intuiva.
Sur les appareils de cette gamme, l’écran n’est pas équipé d’une vitre de protection.
DE
Ihr Fernseher ist ein Gerät der Produktfamilie Intuiva.
Die Bildschirme dieser Geräteproduktfamilie sind nicht mit einer Schutzscheibe versehen.
IT
Il vostro televisore appartiene alla gamma Intuiva.
Negli apparecchi di questa gamma lo schermo non è dotato di vetro protettivo.
EN
Your TV set belongs to the Intuiva product range.
On TV sets of this range, there is no glass shield on the screen.
ES
Su televisor es un aparato de la gama Intuiva.
La pantalla de los aparatos de esta gama no están equipados con cristal de protección.
PT
O seu televisor é um aparelho da gama Intuiva.
Nos aparelhos desta gama, o ecrã não possui vidro de protecção.
NL
Uw televisie is een toestel uit het Intuiva gamma.
De toestellen uit dit gamma zijn niet voorzien van een glazen schild.
SW
Din TV är en apparat inom gruppen Intuiva.
På apparater inom denna grupp är skärmen inte utrustad med ett skyddsglas.
Addendum
35993600
1
Contents
EN
This manual applies to several TV set models. Some features may
not be available on the model you purchased. Refer to the
feature table provided with this manual to find out the main
features of the relevant model.
Optional functions are indicated by the following symbol:
The model number of your TV set is on a label at the back of
the set and on the cover of this manual.
In the interest of improving the quality of our products, we
reserve the right to modify their features.The information in this
manual is, therefore, subject to change and does not represent
any kind of contract.
Getting started
Important information ....................................................................2
Safety ....................................................................................................2
LCD panel............................................................................................2
Care ....................................................................................................2
Hanging the TV set on the wall ......................................................2
Switching on ......................................................................................3
Remote control TV functions ..........................................................4
Playing files from memory cards ....................................................4
Using the remote control for other equipment ............................4
Programming the remote control..................................................4
Programming the volume control function..................................5
Channel set-up
Initial set-up ......................................................................................6
Manual channel set-up ......................................................................7
General operation
Switching the TV set on and off ......................................................8
Accessing channels............................................................................8
Accessing your favourite channels ..................................................8
Accessing AV programmes ..............................................................8
Volume ..............................................................................................8
Displaying status information ..........................................................8
Zoom..................................................................................................9
List of channels..................................................................................9
Freezing a picture ............................................................................9
Flat batteries ....................................................................................9
Product information ........................................................................9
Advanced functions
Adjusting the sound ........................................................................10
Tone control ....................................................................................10
Headphone settings ........................................................................11
Adjusting the picture......................................................................11
Other settings ................................................................................12
Setting the time ..............................................................................13
Setting the time and date ..............................................................13
Using the calendar ..........................................................................13
Programming the sleep timer........................................................13
Programming the wake-up timer ................................................14
Parental control ..............................................................................14
Definign a PIN code........................................................................14
Locking a channel or AV programme ..........................................15
Locking the buttons on the TV set..............................................15
Locking the Time menu..................................................................15
Locking the Installation menu ......................................................15
Operation (TV mode) ....................................................................15
Customising your television ..........................................................16
Preferences........................................................................................16
Configuring AV sockets ..................................................................16
Playing files from memory cards ..................................................17
Other functions................................................................................18
Te letext ............................................................................................19
Accessing Teletext............................................................................19
Navigator ..........................................................................................19
Other Teletext functions................................................................19
Other information
Sockets ............................................................................................20
Connecting active speakers or an amplifier ................................21
Connecting headphones ................................................................21
Connecting a video recorder ........................................................21
This publication is printed on recycled paper.
This symbol means that your inoperative electronic
appliance must be collected separately and not
mixed with the household waste.The European
Union has a implemented a specific collection and
recycling system for which producers' are
responsible.
This appliance has been designed and manufactured with high
quality materials and components that can be recycled and
reused. Electrical and electronic appliances are liable to contain
parts that are necessary in order for the system to work
properly but which can become a health and environmental
hazard if they are not handled or disposed of in the proper way.
Consequently, please do not throw out your inoperative appliance
with the household waste.
If you are the owner of the appliance, you must deposit it at the
appropriate local collection point or leave it with the vendor
when buying a new appliance.
- If you are a professional user, please follow your supplier's
instructions.
- If the appliance is rented to you or left in your care, please
contact your service provider.
Help us protect the environment in which we live !
2
Getting started
EN
Important information
Safety
Ensure that your domestic mains supply voltage matches the
voltage indicated on the identification sticker located at the
back of your set.This TV set is a class 1 appliance. It must be
connected to an electrical wall socket with an earth.
The TV set's components are sensitive to heat.The maximum
ambient temperature should not exceed 35° Celsius.Do
not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leave
sufficient space around it to allow adequate ventilation. Install
the appliance away from any source of heat (fireplace, ...) or
appliances creating strong magnetic or electric fields.
Moisture in rooms where the set is installed should not
exceed 85% humidity. If you have to use the TV set outdoors,
do not expose it to rain or splashing water. Do not
place any object containing a liquid (vase, glass,bottle,
etc.) on or near the set. Moving the set from a cold place to a
warm one can cause condensation on the screen (and on some
components inside the TV set). Let the condensation evaporate
before switching the TV set on again.
The button at the side of the TV set can be used to
switch it on and put it into standby mode. If you are not
going to be watching the TV for a lengthy period of
time,switch it off completely by removing the plug from the
mains power socket.
During thunderstorms,we recommend that you disconnect
the TV set from the mains and aerial so that it is not affected
by electrical or electromagnetic surges that could damage it.
For this reason, keep the mains and aerial sockets
accessible so they can be disconnected, if necessary.
Unplug the TV set immediately if you notice it giving off a
smell of burning or smoke.You must never, under any
circumstances, open the TV set yourself, as you run the risk of
an electric shock in doing so.
LCD panel
The LCD panel used in this product is made of glass.
Therefore, it can break when the product is dropped or
impacted upon by other objects.
The LCD panel is a very high technology product, giving you
finely detailed pictures. Occasionally, a few non-active pixels
may appear on the screen as a fixed point of blue, green or
red.This does not affect the performance of your product.
Care
Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft
cloth and mild detergent to clean the rest of the set.
Important: Using strong detergents,alcohol-based and
abrasive products may damage the screen.
Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents,
abrasive or alcohol-based products could damage the TV set.
If an object or liquid enters inside the appliance, unplug it
immediately and have it checked by an authorised engineer.
Never open the appliance yourself since this may put you at
risk or damage the appliance.
Hanging the TV set on the wall
Warning:This operation requires two people.
THOMSON disclaims any liability for damages
caused by the TV set being installed inappropriately.
Please observe the following safety instructions to make sure that
the TV set is hung on the wall safely.
Check that the wall can support the weight of the TV set and
wall mount.
Follow the fitting instructions supplied with the wall mount.
Hang the TV set on a vertical wall.
Use screws that are suitable for the material the wall is made
of.
Arrange the TV set's connection cables so that they don't pose
a risk of anyone falling over them.
In the case of certain models, an adapter is required, which is
available as an option, for fitting the TV set on a VESA wall
mount. Fit the adapter using the screws supplied.
In addition, all the other safety instructions concerning the use of
our TV sets remain completely valid
THOMSON disclaims any liability if the TV set is not used
in accordance with this manual.
Before setting up your television set,make sure
that the surface you want to put the set on can
support its weight (see the list of specifications
provided with the booklet).
Don’t place the set on an unstable surface (e.g.
moving shelf, very edge of a unit) and make sure
that the front of the television set does not
overhang the surface it is sitting on.
3
Getting started
EN
Switching on
Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote
control before going on to following pages describing how to use the remote control and
the channel set-up procedure.
1. Insert two LR06 or AA batteries in the remote control.
Precautions on using batteries:
- Only use the battery types specified.
- Make sure you use the correct polarity.
- Do not mix new and used batteries.
- Do not use rechargeable batteries.
- Do not expose batteries to excessive heat, throw them in a fire, recharge them or try to open
them, as this could cause them to leak or explode.
- Remove the batteries from the remote control if you are not using it for a long period of time
(several weeks).
2. Connect the power cable FIRST to the television, THEN to a mains socket.
Your TV set should only be connected to a 220 - 240 V ~ 50/60 Hz AC supply.
It must not be connected to a DC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under
any circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.
Equipment for the UK and Ireland is supplied with a mains cable fitted with a moulded
plug.
This plug contains safety components and must not be replaced by one sold by general
retailers. It is fitted with a fuse that protects your television. If your set has stopped
working, the fuse may have blown. If it has, replace it with an identical ASTA or BSI
certified (BS1362) 5-amp fuse.
3. Connect the outside aerial or cable network to the TV Antenna socket at the back
of the TV set.
The aerial socket (75 Ohms - VHF / UHF / cable) can be used for connecting an external aerial
or other equipment fitted with a modulator (video recorder, satellite receiver, etc.).
We recommend that you do not connect other equipment (video recorder, satellite receiver, etc.)
to your TV set to begin with, so as not to complicate the set-up procedure with the additional
steps involved. Connect them when you have finished setting up the channels by referring to
page 20 of this manual.
4. Switch the TV on by pressing the button located on the side.
Note:The first time you switch on the television, the language selection menu appears.
You will find a description of how to use the remote control on page 4.Then go to page 6
for information on the initial set-up, or to page 7 for information on manual set-up (if the
channels have already been set up on your TV).
Note: Before connecting other devices to the AV sockets, carry out the initial channel set-up
(described on page 6) in order to avoid any problems with equipment selection.
220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Mains socket
in continental
Europe
5A
Please respect the environment and the relevant regulations. Before you dispose of
batteries (or accumulators), ask your dealer whether they require special recycling and if
he is able to take them back.
Getting started
4
EN
Using the remote control for other
equipment
This remote control can be used to control other appliances using
the programmable buttons
VCR, DVD, SAT, AMP and AUX.
For each button you can control the following appliances:
VCR: video recorder
DVD :DVD player
SAT: satellite receiver, cable network
AMP: hi-fi system,Home Cinema amplifier
AUX: decoder for terrestrial digital TV set and any other
appliance. For instance, if you have two video recorders, you can
program the
VCR button to control one video recorder, and
program the
AUX button to control the other one.
Note:The TV button is not programmable.
Remote control TV functions
Most of your television’s functions are available via the menus that
appear on the screen.The remote control supplied with your set
can be used to navigate through the menus and to configure all the
general settings.
Standby / quit standby.
TV To access TV mode. Press this button to control the
television.
VCR To access VCR mode .
DVD To access DVD mode.
SAT To access SAT mode.
AUX To access AUX mode.
AMP To access AMP mode.
PRESETS (red button) preset settings menu.
LIST (green button) list of channels (see page 9).
INFO (yellow button) status information (see page 8).
GUIDE (blue button) programme information (see page 8).
TEXT (purple button) Teletext (see page 19).
The coloured buttons can also be used for operating Teletext.
To select menu options.
To set functions, change values, enable and disable
functions (checkbox) in menus.
To select the picture format or zoom.
OK To confirm a selection, enable and disable functions
(checkbox) in menus.
To freeze the picture (see page 9).
MENU To access the
OVERVIEW
menu.
EXIT To exit the menu structure.
+/- To control the volume.
MUTE To s witch the sound off and back on again.
RETURN To r eturn to the previous channel/AV programme.
PR+/PR- To change channels.
0-9 To select a channel by its number. In the case of channel
numbers with two digits:
- press the tens digit for a few seconds to display it on the
screen, then press the units digit or
- press
0/--
to display “--”, then enter the channel number.
To enter numeric values in menus.
In PC mode, the buttons
1-9
can be used to return to TV
mode and change channels.
AV To select an appliance connected to an AV socket.
DEMO (Disabled).
Playing files from memory cards
When playing mp3,WMA, JPEG, MPEG and DivX files, you can use
some of the buttons on the remote control to perform certain
functions, which vary according to the type of file.
INFO To display the Info menu.
REVERSE mp3 and WMA: to return to the previous file.
JPEG: to reduce the projection speed.
PLAY To play.
FORWARD mp3 and WMA: to go on to the next file.
JPEG: to increase the projection speed.
STOP To stop playing.
PAUSE To pause, stop at a particular picture.
MPEG and DivX: to change files.
0-9 MPEG and DivX: to select a file by its number.
Programming the remote control
Automatic code search
This method can be used to automatically find the most
appropriate code for your appliance.
1. Switch on the appliance you wish to use the remote control
with.
2. Press the relevant button for this appliance on the remote
control, and while holding this button down, press the
standby button until the appliance buttons of the remote
control come on. Release both buttons.
3. Point the remote control at the appliance and press PLAY.If
the appliance has not gone into standby mode, press the
PLAY button again to continue the search for the next set of
codes. Repeat this operation until the appliance goes into
standby mode.There are around 20 sets of codes.
4. When the appliance goes into standby mode, switch it on again
without using the remote control. Press the
REV button as
many times as is required to return the appliance to standby
mode.
5. Press the STOP button and hold it down until the appliance
buttons of the remote control go off.
Note:You can cancel the programming operation at any time by
pressing the
EXIT button.
5
Getting started
EN
Manual programming
This method involves carrying out a manual search for the codes
to be used for controlling your other appliances.
1. Switch on the appliance you wish to use the remote control
with.
2. Press the relevant button for this appliance on the remote
control, and while holding this button down, enter one of the
codes relevant to your make of appliance (there is a list of
codes at the end of this manual). If the appliance buttons of the
remote control flash you have entered the wrong code or it is
not possible to program the remote control.
3. Point the remote control at the appliance and press the
relevant button (
VCR, DVD, etc). Press the standby
button. If the appliance does not go into standby mode, try
another code.
Depending on the year of manufacture and the type of appliance,
some functions may not be available. Certain codes may cover
more functions than others.Test the functions you can control and,
if appropriate, try other codes. Note here the code(s) which work
best.
When you change the remote control’s batteries,remember
to reprogram it.
Programming the volume control function
If you have programmed the TV remote control to use with other
appliances and these are connected to an amplifier you can also
programme the remote control to adjust the volume when you
are using one of these appliances.The example below describes
the procedure for programming a DVD player.
1. Programme the AMP button on the remote control to use
with the amplifier (refer to page 4).
2. Move the remote control away from the appliances. Press the
-
button and while holding it down, press the relevant
mode button (
DVD ,in this example), then the AMP button.
Release the
-
button.
3. Switch on the amplifier, then the DVD player.
4. Set the remote control to DVD, play a disc and adjust the
volume using the
+/-
buttons.
Repeat this operation for the other appliances.
To cancel the programmed function for any of the appliances, press
the
-
button, while holding it down and enter the code 000
using the numeric buttons.
VCR
DVD
SAT
AUX
AMP
Video recorder DVD player Satellite receiver Hi-fi system
Press the
VCR
button. Press the
DVD
button. Press the
SAT
button. Press the
AMP
button.
On/Standby On/Standby On/Standby On/Standby
MENU To display the main menu To display the main menu To display the main menu
Ve rtical scrolling in menus Vertical scrolling in menus Vertical scrolling in menus
Horizontal scrolling in menus Horizontal scrolling in menus Horizontal scrolling in menus
OK To confirm an action To confirm an action To confirm an action
EXIT To close a menu To close a menu To close a menu
0-9 To directly access channels To enter numeric values To directly access channels To select a station using
or enter numeric values or select options in menus or enter numeric values its number
PR+/PR- To change channels To change chapters To change channels To change stations
AV To select AV input To select AV input
REV Rewind Rewind
PLAY Play Play
FWD Fast forward Fast forward
STOP Stop Stop
PAUSE Pause picture Pause picture
REC Record
MUTE To s witch the sound off and
back on again
+/- To set the volume level
Important:
If the batteries in your remote control are run down you can use the
buttons on the front of your TV set. In TV mode, they have the same
functions as the corresponding buttons on the remote control.In the
menus they have the following functions:
PR
PR
VOL
or
OK
VOL
¦
or
OK
MENU
To confirm a selection
Loading...