Thomson ICC10, ICC11 Schematic

BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A BLOCCI - ESQUEMA DE BLOQUES

KEYBOARD

MAINS

FILTER

FUSE

MIS

BOARD

220V

RIR

STAND BY PS

OFF CIRCUIT

RESET

CIRCUIT

LOGIC

IP01

TEA 2261

53

REGULATION

POWER
SUPPLY

QR001
22 MHz

46 48

IR 001 - ST 90R91

MICROCONTROLLER

RAM

MEMORY BUS

CPU

16Bit TIMER/WATCHDOG

I/O

PORTS

REGISTER BUS

REGISTER FILE

I/O

PORT 8

I/O

PORT 4

A/D

CONVERTER

MULTI FONCTION TIMER

I/O

PORT 7

DRIVER

SLICE TIMER

49

RESET
TR001
002-003

STAND - BY

POWER SUPPLY

LP 060

13VSB

MAIN

2/3

LP 060

4/5

9

DRIVER

CURRENT
CONTROL

TP060

8VSB
5VSB

LP 080

IIC-DA-1 / IIC-CL-1

31
32

5VSB

BE-STROBE

28

IIC-DA-2 / IIC-CL-2

33
34

44

PIN 8 - AV2

45

PIN 8 - AV1

66

A00 - A14

12

M-RESET

55
15

D00 - D07

22
23

5VSB

41

MUTE

5VSB

8VAC

MAINS

MONITOR

SAFETY

VOLT. CONTROL

DC-REG
DC-REG
DC-REG

MUSIC
POWER
SYSTEM

SECONDARY
REGULATION
IP 120 - TEA 5170

5VSB

15VAC

IR 006

IR 003

ST

24C16C

EEPROM

SERVICE

MODE

8

IR 004

MC

14094

15
16

EXPANDER

1

2

3

IR 002

EPROM

SOFT

µC

1
32

8VSB

+8VSB

15VDC

VFB

NORM-T1

5
6

BG-INFO

M-RESET

+VIDEO

USYS
+DRV

PROT

12v

9v
5v

+US

-US

ON/OFF Circuit

SYNCHRO...

33v

PIP TV 4000

POWER

SPLITTER

PIP PROCESSING

12v

MAIN

TUNER - PLL

PIF - SIF

TH001/004
TH005/006

CVBS - T1

5v

12v

9v

M-RESET

SK

HDRV

+VFB

PIP

TUNER / IF

5v

T1-CVBS

RGB SWITCH

IV 601 TDA 9141

CHROMA DECODING

PAL / SECAM / NTSC

SYNC. PROCESSING

SC

BASEBAND

DELAY LINE

TDA 4661

7
8

7
8

BCL

FB

UV

PROTPROT

8VSB

BCL

C-PIP

Y-PIP

RGB

T1-AM-FM

SIF

12v

C-TV

Y-TV

VIDEO MODULE VM 4000

H1

PLL

V1

Y OUT
U OUT
V OUT

CONTROL

17 18 2 13 12 14

3

16

7

SIGNAL

PROCESSING

µC

LDFL

VDFL

HDFL

DSC

HORIZONTAL - VERTICAL DEFLECTION

VOUTA

PROCESSOR

IL 001 - TDA 9151

18 17

TEA 6417B

20
15

16

DECODER

OSD/TEXT
PROCESS

IV400

TPU 3040

11 12

5v

12v

+ US

- US
Mute

IZ001

VIDEO

MATRIX

BUS

MEMORY

Y
U
V

VOUTB

1
3
8
10
13
14
5
6

2
4

2XFIELD

IV001

STV 2135

2H VIDEO

PROCESSOR

VERTICAL DEFLECTION

IF 001

TL 082

18,432 MHzQS 40

IS40 MSP 3410

SOUND PROCESSOR

A/D CONVERTER

FM-NICAM DEMODULATION

STEREO SYSTEM

AV1 CIN

AV1 VIN

AV2 CIN

AV2 VIN
AV2 COUT
AV2 VOUT
Y-FC
C-FC

8

I CUT

27

6

R

25

G

4

22

2

B

21

RGB

VSAW

TF 001

002

IF 002

STV 9379

+DRV

HDRV

20

EW

6

EAST / WEST

CORRECTION

AM - FM

13

26

25

15

485

12v

BSVM

LPF - 100ns
LPF - 100ns
LPF - 100ns

USYST

+V

-V

+V

LINE

DRIVER

MAIN-L

MC 33076

MAIN-R

+DRV

-V

+ US

- US

L

R

Mute

10117

9v

LOUT2

ROUT2

LOUT1

ROUT1

AV1 Y/OUT

I BSVM

+VIDEO

F1

DYNAMIC

FOCUS BOARD

USYST

TL004

CRT

F2

G2

FOC

3

7

3
7

T1RIN
T1LIN

12v

HTR1-2

6

4

5

IA01

TDA 2052

IA02

TDA 2052

14
15

11

SCART

10

SWITCH

AUDIO

23

24

8
6

11

IZ200

TEA

6422

UH

UF

1

10

8
7

3

2

178

R
G
B

L

HEADPHONE

R

AV1 LIN

4

AV1 RIN

21

AV2 LOUT

12

AV2 ROUT

13

7

AV2 LIN

18

AV2 RIN

EHT

FOCUS

HTR1

HTR2

EHT

BCL

+VFB

+V

HP3

HP2

-V

S
C
A
R
T
1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

S
C
A
R
T
2

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

AV3

OPERATION ENHANCEMENTS

• CHANNEL DECODING PROBLEM + (with Decoder Syster)

1 2 1 X

- use kit IF2349 (code: 925 TX 1923) which comprises:
a shielding printed circuit, RAC:680, earth spring, replacement booklet IF2349 instead of the
original FI3343 booklet.

• RADIO FM BAND PERTURBATION

1 2 5 X

Radio FM band perturbation around 90 MHz caused by frame ICC10 if TV01, TV21, TV41 are of
BC337-40
(ITT) type:

- Inser t a ceramic capacitor of 1nF between the 12V input (pin 1 of BV02) and the earth (pin 3

of BV02)

• TV BLOCKED IN PRODUCTION MODE

The letter "P" appearing in red on the screen: TV set blocked in production mode at factory out`
put level.

- Press the "VOLUME" key to bring down the sound to the minimum and hold it down from five

to ten seconds until the letter P in red disappears (exiting the production mode).

IMPAIRED OPERATION WITH A SATELLITE RECEIVER

The apparatus switches automatically to AV or the last ground programme when the satellite
receiver is conneccted.

- Replace EPROM IR002 by the one carrying the V1.61 release software (code 276TX5042 -

10129090)

3 2 8 7 D P R D5 0 4 27 6 T X2 O AA I N B

R

M

A0 0 2I

• PROGRAMMING MENU BLOCKED
("PIN code" forgotten by the customer)

- Select the "PIN" code programming menu by means of the yellow key of the remote control

device.

- Press simultaneously on the "VOLUME" and "PROGRAMME" commands for 5 seconds to

erase the PIN code.

• IMMAGE DESYNCHRONIZED AFTER M/A

- Check that quartz QV601 is in fact a "PHILIPS" quartz.

AM FM 9111 - AM FM 9113

+8V

GND1 GND1 GND1

BS06

*

1

6

RS59

10R

DVSS

RS71

22R

DVSS GND1

RS10

100K

DVSS GND2

AMFM

CS76
100p

RS75

1k

CS75
100p

IS10

MC78L08-ACP

CS10

CS11

220n

220n

DVSS

IIC-DATA

IIC-CLK

CS74

10n

DVSS

RS62

47R

RS61

47R

-22V

ANA-

CS12
470u

+22V

*

JS33

+13V

LS52

4u7

CS47

AVSSAVSS

CS43

CS42

470u

220n

CS45

*

CS44
220n

ANA_IN-

ANA_IN2+

AVSS

AVSUP

ANA_IN1-

AVSS

60 50

VREFTOP

SC1_IN_R

AHVSS

SC1_IN_L

ASG1

AVSSAVSS

AHVSS

SC2_IN_L

SC2_IN_R

BS05

CS71
100p

RS42

LS42

4R7

4u7

DVSSDVSS

QS40

18.432MHz

DMA_SYNC

CS41

DVSS

XTAL_INCW_CA

CS40

**

1

IS40

AUD_CL-OUT

CW_CL XTAL_OUT

D_CTR_OUT1 TESTIO1

D_CTR_OUT0

ADR_SEL

STANDBYQ

D_CTR_IN0

I2C_CL

I2C_DA MONO_IN

I2S_CL

I2S_WS

I2S_DA_OUT

I2S_DA_IN

S_DA_IN

CS60
220n

DVSS DVSS

CS27

CS28

RS28
100k

MAIN-R

VREF2

S_ID

CS59
220u

RS65

*

CS65

*

10u

1n

151121

BS02

BS02

110 20 3032

RS64

470R

LS62

15u

RS63

LS61

LS60

4u7

DS62
BAV103

CS24 1u

CS23 1u

CS22

1u

CS33

1u

1u

CS39

1n

CS34

1n

1n

AM-AF

CS21

CS08

1n

CS20

JS32

CS09

1n

ANA-

SIF

****

GND1

+5V

BS01

BS01

470R

15u

CS32

1n

AV1-IN-L

DVSSDVSSDVSS

CS31

AV1-IN-R

DS61
BAV103

1n

AV2-IN-L

DVSS

CS68

47p

CS67

47p

AV2-IN-R

CS25

10u

CS26

1n

RS26
100k

AV-OUT-R

AV-OUT-L

CS64

1n

MAIN-L

GND2GND2GND2GND2GND2

220n

VREF1VREF1

CS46

3u3

CS48
470p

ASG2

SC3_IN_L

SC3_IN_R

BAGNDI

PDMC2

PDMC1

*

S_CL

DVSUP

DVSS

S_DA_OUT

FRAME

N_CL

DVSS

RS66

15k

TS60

MN1381-S

DVSS

CS29

CS30

10u

10u

RS29

RS30

2k2

2k2

AMFM 9110 11DM 10 37 13 10
AMFM 9111 11DM 10 37 24 20

CS50

10u

CS49
470p

AHVSS

AGNDC

N_DA

AHVSS

CAPL_M

RESETQ

DACA_R

AHVSUP

DACA_L

AHVSS

CS61

1n

CS52

CS53
220n

10u

AHVSS AHVSS

CS51

10u

RS54

47R

RS55 47R

AHVSS

334064

VREF1

CAPL_A

SC1_OUT_L

SC2_OUT_L

SC1_OUT_R

SC2_OUT_R

VREF2

DACM_R

DACM_L

TESTIO2

C_DACS_R

C_DACS_L

DVSS

CS54
390p

AHVSS

CS55
390p

AHVSS

CS62

1n

AHVSS

RS90

AMFM 9113 11DM 10 29 69 60
AMFM 9112 11DM 10 29 69 70

*

AMFM 9110 - - X X
AMFM 9111
AMFM 9112
AMFM 9113

CS35 1n
CS36 1n
CS38 1n
CS37 1n

RS91

68R

CS80

1u

CS56

1n

CS85

AHVSS

CS57

1n

AHVSS

68R

MSP3400C
MSP3410B
MSP3400C
MSP3410B

JS18

JS17

CS93

1n

VREF2

1u

CS92

1n

VREF2

BS05IS40 BS06 JS32 JS33

--XX
XX- ­XX- -

DS91

CS91
220u

ZPY20

RS81
100k

VREF2

RS86
100k

VREF2

CS90
220u

CS40 CS41 CS45 CS65

1p

1p 4u7 4u7

3p3

3p3 10u 22n

1p

1p 4u7 4u7

3p3 10u 22n

3p3

Sicherheitsbauteil

Bei Ersatz nur Originalteil verwenden

Safety Part

When repairing, use original part only

Piece de securite

N'utilisez que les pieces d'origine

CS84

RS92
470R

RS93
470R

8

-

-
+

+

4

8

-

+

4

1n

CS86

1n

RS83

22k

IS60

MC33076

1

OUT

IS60

MC33076

7

OUT

RS88

22k

CS83

10u

CS81

10u

DS90
ZPY20

VREF2

RS82

5k6

IN-

2

IN+

3

IN-

6

IN+

5

RS87

5k6

VREF2VREF2

VREF2

RS94
100k

RS95
100k

CS82

RS84

RS89

CS87

33R

33R

1n

1n

RS65

1K
220R
1K
220R

HEAD-L

HEAD-R

R

L

VREF2

BS04

BS03

1

MAIN BOARD

VIDEO AMPLIFIER - AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKER - AMPLIFICATORE VIDEO - AMPLIFICADOR VIDEO

LB76

29u

BB02
1

SK

VMMAIN BOARD

0

10ms

3,8Vpp-V

HEAT

H.GND

5
200V

CRT

BB01
9

1
12V2H

DB07

1N4004

RB07

10R

++

CB07
100u

ICUT

B
R
G

CB08
470u

RB09

10R

CB09
100u

0

0

0

32us

1v2

RB17

15k
RB18

5k6

RB23
470R

32us

3,8Vpp-H

RB43
470R

32us

3,8Vpp-H

RB63
470R

3,8Vpp-H

RB21

1v2

RB41

1v2

RB61

CB21

6p8

*

CB41

6p8

*

CB61

6p8

*

CB18

10n

RB22

1k1

RB42

1k1

RB62

1k1

TB18
BC558B

RB06

47R

CB22
100n

RB16

CB06

47u

CB42
100n

RB47

CB62
100n

RB67

CB19
100p

2K2

2K2

2K2

2

2

8

2

VCCLOWVCCLOWVCCLOW

GND

DB28RB27

LS4148

GND

DB48

LS4148

GND

DB68

LS4148

Vref

Vref

Vref

RB28
120k

RB48
180k

RB68

1M

LB31

10u

LB51

10u

LB71

10u

RB03

560k

DB04

1N4004

RB31
330R

RB51
330R

RB71
330R

11

IB01

IB02

IB03

RB35

4k7

RB55

4k7

RB75

4k7

RB33

1k5

Vref

RB53

Vref

RB73

Vref

1k5

1k5

67891011 121314 15

67

67891011 121314 15

5

CB23

RB24

100n

39k

CB26
470p

DB26

RB26

DB31

470R

RB46
470R

RB66
470R

BAV103

DB32
BAV103

DB51
BAV103

DB52
BAV103

DB71

BAV103

DB72

BAV103

LS4148

VCCHIHGVCCHIHG VCCHIHG

5

CB43

RB44

100n

39k

CB46

RB64

39k

470p

DB46

LS4148

CB66
470p

DB66
LS4148

9

5

CB63
100n

RB32

1k5

1

34

Vref

TEA5101B

RB34

4k7

RB52

1k5

1

34

Vref

TEA5101B

1011 121314 15

RB54

4k7

RB72

1k5

1

34

Vref

TEA5101B

RB74

4k7

CRT 4122 11 10 44 42 90

Focus
F2

CB03

10u

RB04

1k5

32us

50v

0

130Vpp-H

8

32us

50v0

125Vpp-H

32us

50v

0

135Vpp-H

UG2

BB03

RB01

1k5

910

CRT-

GROUND

BB04

VH

CB01

10n

12 4567

4k7

*

1

CRTGND

RB21 RB61RB41

1

RB79

CRT 4102 11 499R 536R 464R
CRT 4122 11 499R 536R 464R
CRT 4112 11 562R 619R 562R

VIDEO AMPLIFIER - AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKER

AMPLIFICATORE VIDEO - AMPLIFICADOR VIDEO

MAIN BOARD

BL02

CV76

47u

+

LV14

RV14
330R

DV15
BAV21

RV09
390R

CV09

10n

RV08

2k7

0

CRT

CV77

10n

10u

2,3Vpp-H

BV03

5

210V

40v

32us

70v0

146Vpp-H

DV17

RV19

BAV21

390k

RV13

2k2

TV13

BF423

40152

DV14

154

BAV21

TV12

BF883

154

210

TV09

BF872

CV14

209 209

2u2

RV90

10R

12V 2H

BLUE

2v

DV18

LS4148

154 154

CV07

RV07

10n

220k

RV06
392R

RV02

180R

0

10ms

RV03

CV01

33p

CV17
270p

4,5

590

3,8Vpp-V

4,5

BC857C

+

RV05

33k

32us

DV13

1N4148

RV12
470R

210

32us

0

45Vpp-H

12V 2H

CV71

TV08 TV70
BF883

TV06

3,8

RV72

22n

1k

3,9 3,9

CV08

10n

RV17

68R

RV04

1k13

RV70
953R

DV81

LS4148

12V 2H

LS4148

2,8

TV01

BC337/40

DV73

1N4004

DV82

RV87
1k21

3,1

0

LS4148

RV75

1k5

32us

DV83

DV84

LS4148

RV01

110R

3,2

DV78

ZPY91

150Vpp-H

BC327-40

ZPY82

+

CV73

2u2

60v

RV82

47R

RV71
464R

+

CV70
47u

+

CV72

47u

RV83
348R

DV74

174

CV74

47p

TV71

BC557C

BV02

TV73

BF422

RV74

27k

RV85

22k

RV73
4,7k

APX

9

DV35

BAV21

12V 2H

ICUT

BRG

1

LV76

SK

43u

HEAT

H. GND

RV76

47R

RV69

4,7k

32us

70v

0

148Vpp-H

LV34

10u

RV34
330R

RV29
390R

CV29

10n

RV28

2k7

2,8

BC337/40

TV21

3,4

110RRV21

1

TV33

BF423

41138

DV33

140

1N4148

TV32

BF883

210

BF872

CV34

2u2

RV92
10R

33k

12V 2H

TV29

140

140 149140

CV27

10n

209

CV37

RV27

270p

220k

12V 2H

RV26
392R

RED

RV22

2,8

180R

3,2

TV41

BC337/40

110RRV41

CV80

CV81

+

100u

100n

DV38
LS4148

RV32
470R

+

210 210

RV25

RV80

4R7

12V 2H

DV37

RV39

BAV21

180k

RV33

2k2

DV34

BAV21

TV28

BF883

3,9 149

CV28

4,5

10n

RV37

68R

TV26

BC857C

4,5

3,8

RV24

RV23

1k13

590R

CV21
33p

12V 2H

DV55
BAV21

0

B
G
R

LV54
10u

RV54
330R

RV49
390R

CV49

10n

RV48

2k7

32us

2,5Vpp-H

CV78

10n

10 9
11
6

8

5712

4

1k5

RV78

RV79

4k7

DV57

RV39

BAV21

150k

RV53

2k2

TV53

BF423

38147

147

DV53

149

TV52

BF883

RV47
220k

149

RV42
180R

CV47

10n

RV46
392R

DV54

BAV21

DV58
LS4148

4,5

RV43
590R

CV41

33p

4,5

CV57
270p

TV46

BC857C

+

1N4148

RV52

470R

CV54
RV94

10R

2v

2u2

210

TV49

BF872

12V2H

RV45

33k

GREEN

CRT 4103 00 10 18 09 40

TV48

BF883

3,8

3,9

RV57

68R

RV44

1k13

0

32us

2v

BV04

BV05

2,3Vpp-H

AVOLT

G2
F1

CRT GROUND

CV48

10n

BM51

BSVM
10 14 04 50

VIDEO AMPLIFIER - AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKER - AMPLIFICATORE VIDEO - AMPLIFICADOR VIDEO

LB76

1

SK
HEAT
H.GND

MAIN BOARDfrom

5

200V

BB02

RB09

10R

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

BB01

9

ICUT

VMfrom

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

B

R

G

1

12V

DB07

1N4004

RB07

10R

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

0

10ms

3,8Vpp-V

CB08
470u

BM04

BL03Deflection

from

18,5V

3

+DRV

+SYST

1

140V

RM01

1k2

CM49

RM49

10n

18k

30u

RB06

RM07

4k7

11,5

2,2

11,5

11,5

2,2

CM40

TM50

TM65

2,2

TM80

10u

BC848B

BC848B

RM68
475R

BC848B

RM83
475R

RM53
475R

CM66
100n

CM81
100n

RM06

2

RM08

39k

1k

RM46

47R

CM51
100n

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

RM09
12k

18,5

TM01
BC848B

1,4

CM14
100n

RM10

4k7

4k7

FM50

FM65

FM80

CM53
100n

CM68
100n

CM83
100n

1012131516

1012131516

1012131516

5

TM02

BC337

RM45

LM01

4k7

RED DELAY

RM54

RM56

6k2

470R

11

1,6

9

0,9

RM55

RM57

511R

221R

BLUE DELAY

RM69

RM71

6k2

470R

11

9

1,6

0,9

RM72

RM70

221R

511R

GREEN DELAY

RM86

RM84

470R

6k2

11

9

1,6

0,9

RM85

RM87

511R

221R

RM11
470R

5u6

RM35

4

RM33

CM13
100u

470R

RM34

CM15

150R

100n

*

RM28

18,5

TM51
BC848B

TM66

BC848B

TM81

BC848B

39R

RM58
274R

RM73
274R

RM88
274R

CM17

RM61

11,5

TM52
BC858B

1,8

RM59
220R

RM76

11,5

TM67
BC858B

1,8

RM74
220R

RM91

11,5

TM82
BC858B

1,8

RM89
220R

RM12

22u

22k

CM37
100n

CM04
100n

RM13

3k3

CRT

CB09
100u

2,8

RM50

33R

RM52

1k5

2,8

RM65

33R

RM67

1k5

RM80

2,8

33R

RM82

1k5

CB07
100u

RM04

LM02

22u

CM02

CM01
100u

100n

BRG

RM02

2k2

10k

RM03

CM03

4k7

47p

RM47
470R

TM09

BC848B

CM30
100n

TM10
BC848B

RM48
1K

CB06

47u

1

Vref

11

VCCLOW

1k8

RB23

CB21

470R

6p8

2,4

RB21

TM53
BC858B

*

1k8

RB43

CB41

470R

6p8

2,4

RB41

TM68

*

BC858B

1k8

RB63

CB61

470R

6p8

2,4

RB61

TM83

*

BC858B

TB18

RB17

15k

BC558B

3,2

RB18

CB18

5k6

10n

RM26
330R

TM05

RM16

BC548C

1k2

10,1

DM10

DM01

LS4148

LS4148

TM04
BC848B

CM05

470p

RM15
470R

DM09

LS4148

RM17

DM02

LS4148

10,1

TM08
BC558B

10R

10,4

RM37

10k

10

2,3

1,8

RM14
270R

RM27

2R7

2
CB22
100n

GND

8

RB22
1k5

RB27

DB28

RB28

2k2

LS4148

120k

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB42
100n

GND

8

RB42
1k5

RB47

DB48

RB48

2k2

LS4148

*

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB62
100n

GND

RB62

8

1k5

3,9

RB47

DB48

RB68

2k2

LS4148

RB16

3,2

CM10

22u

18,5

10,4

RM18

CM07

22n

10R

CM06

RM21

150p

56k

RM41

CM41

33k

4n7

RM31

CM09

10R

22n

CM08

RM23

150p

820R

1M

CB19
100p

RM24

RM38

15R

24R

CM11
100u

RM19
820R

RM20

137

10R

TM06

2SA1837

(2SA1011)

RM32
56k

0,9

RM22

10R

DM04

BA157

3,5

3,5

3,5

DM03
BA157

140

66

TM07

2SC4793

(2SC2344)

0,6

RB32

1k5

34

Vref

10111314 15

RB34

4k7

RB52

1k5

34

Vref

10111314 15

RB54

4k7

RB72

1k5

34

Vref

10111314 15

RB74

4k7

RM25

2R7

CM38
100n

RM42

CM48

470p

270R

RM29
470R

CM12

22u

CM39
100n

RB33

1k5

Vref

IB01

TEA5101B

197148149

197152154

196155158 197

IB02

TEA5101B

IB03

TEA5101B

1

aux-coil

3

BM03

RB35

4k7

RB55

4k7

Vref

RB75

4k7

to

BSVM

67 912

RB53

1k5

Vref

67 912

RB73

1k5

67 912

DB02
560K

198

VCCHIHG

5

CB23

RB24

100n

39k

CB26

197

HIHG

198

VCC

5

CB43
100n

197

198

VCCHIHG

5

CB63
100n

470p

CB46
470p

CB66
470p

DB31

RB26

BAV103

470R

DB32
BAV103

RB46
470R

RB66
470R

BAV103

*

CRT BS 4106 11 DM
CRT BS 4103 11 DM
CRT BS 4109 11 DM
CRT BS 4119 11 DM
CRT BS 4112 11
CRT BS 4906 11 DM

DB26

LS4148

RB44
39k

DB46
LS4148

RB64
39k

DB66
LS4148

DB51

BAV103

DB52

BAV103

DB71

BAV103

DB72

12

12

12

DB04

1N4004

LB31

RB31

10u

330R

11

RB51

LB51

330R

10u

LB71

RB71

10u

330R

RB41

RB61

RB21
576R 665R 180K

576R

681R 750R

681R 180K

590R

681R 590R 180K
590R 681R 590R 180K
576R 665R 576R 180K
604R 562R 549R 150K

CRT BS 4106 11 DM 10 27 60 10
CRT BS 4103 11 DM 10 31 62 00
CRT BS 4109 11 DM 10 39 16 20

Focus

F2

CB03
10u

RB04

1k5

32us

57v

0

145Vpp-H

8
6

32us

57v0

135Vpp-H

32us

57v

0

130Vpp-H

RB48 RM33 F1

✪

82R
82R

✪

47R

✪

82R
82R

✪

82R

CRT BS 4119 11 DM 10 40 46 10
CRT BS 4112 11 10 43 41 80
CRT BS 4906 11 DM 10 44 3030

BB03
UG2

F1

✪

RB01

1k5

7

5

9

10

CB01

10n

12 4

RB79

4k7

BB04
CRT-

GROUND

VH

CRTGND

VIDEO AMPLIFIER - AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKER - AMPLIFICATORE VIDEO - AMPLIFICADOR VIDEO

LB76

1

SK

HEAT
H.GND

MAIN BOARDfrom

5

200V

BB02

RB09

10R

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

BB01

9

ICUT

VMfrom

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

B

R

G

1

12V

DB07

1N4004

RB07

10R

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

0

10ms

3,8Vpp-V

CB08
470u

BM04

BL03Deflection

from

18,5V

3

+DRV

+SYST

1

140V

RM01

1k2

CM49

RM49

10n

35u

RB06

RM07

11,5

2,2

11,5

11,5

2,2

4k7

CM40

TM50
BC848B

TM65
BC848B

2,2

TM80
BC848B

10u

RM68
475R

RM83
475R

RM53
475R

CM66
100n

CM81
100n

CM51
100n

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

RM06

39k

18,5

2

1,4

RM08

1k

RM46

4k7

47R

RM09
12k

TM01
BC848B

CM14
100n

RM10

RED DELAY

CM53

RM54

RM56

100n

6k2

470R

FM50

1012131516

CM68
100n

FM65

1012131516

CM83
100n

FM80

1012131516

LM01

5u6

18,5

5

TM02

BC337

4k7

RM45

4k7

11

1,6

82R

CM13

RM55
511R

RM69

RM70
511R

RM84

RM85
511R

4

100u

TM51
BC848B

0,9

RM57
221R

BLUE DELAY

RM71

6k2

470R

11

TM66
BC848B

1,6

0,9

RM72
221R

GREEN DELAY

RM86
470R

6k2

11

TM81
BC848B

1,6

0,9

RM87
221R

RM11
470R

RM35
470R

RM34

CM15

150R

100n

RM28

39R

9

9

9

RM33

RM58
274R

RM88
274R

RM73
274R

CM17

RM61

11,5

TM52
BC858B

1,8

RM59
220R

RM76

11,5

TM67

BC858B

1,8

RM74
220R

RM91

11,5

TM82

BC858B

1,8

RM89
220R

RM12

22u

22k

CM37
100n

CM04
100n

RM13

3k3

CRT

CB09
100u

2,8

RM50

33R

RM52

1k5

2,8

RM65

33R

RM67

1k5

RM80

2,8

33R

RM82

1k5

CB07
100u

RM04

18k

LM02
22u

CM02

CM01
100u

100n

BRG

RM02

2k2

10k

RM03

CM03

4k7

47p

RM47
470R

TM09

BC848B

CM30
100n

TM10

BC848B

RM48
1K

CB06

47u

1

Vref

11

VCCLOW

1k8

RB23

CB21

3p3

820R

2,4

RB21

TM53

649R

BC858B

1k8

2,4

TM68
BC858B

1k8

2,4

TM83
BC858B

RB17

15k

RB18

5k6

RM37

10k

10

TM04
BC848B

2,3

1,8

CM05

RM14

470p

270R

RM15
470R

RM27

2R7

RB43
820R

LS4148

RB41

RB61
649R

RM16

1k2

DM10

DM09

LS4148

RB22

CB41

3p3

RB42

690R

TB18

BC558B

3,2

CB18

10n

RM26
330R

TM05

BC548C

10,1

DM01

LS4148

RM17

10R

DM02

LS4148

10,4

10,1

TM08
BC558B

2
CB22
100n

GND

8

1k5

RB27

DB28

RB28

2k2

LS4148

120k

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB42
100n

GND

8

1k5

RB47

DB48

RB48

2k2

LS4148

180k

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB62
100n

GND

RB62

8

1k5

3,9

RB47

DB48

RB68

2k2

LS4148

RB16

3,2

CM10

18,5

10,4

RM18

CM07

10R

CM06

RM21

150p

RM41

CM41

33k

4n7

RM31

CM09

10R

22n

CM08

RM23

150p

820R

1M

CB19
100p

RM24

39R

22u

CM11
100u

RM19
820R

RM20

137

22n

10R

TM06

2SA1837

56k

(2SA1011)

RM32

56k

0,9

RM22

10R

DM04
BA157

3,5

3,5

3,5

DM03
BA157

140

66

TM07
2SC4793
(2SC2344)

0,6

RB32

1k5

34

Vref

10111314 15

RB34

4k7

RB52

1k5

34

Vref

10111314 15

RB54

4k7

RB72

1k5

34

Vref

10111314 15

RB74
4k7

RM25

2R7

CM38
100n

RM42

CM48

470p

270R

RM29
470R

CM12

22u

CM39
100n

RB33

1k5

Vref

IB01

TEA5101B

197148149

67 912

RB35

4k7

RB53

1k5

Vref

IB02

TEA5101B

197152154

67 912

RB55

4k7

RB73

1k5

Vref

IB03

TEA5101B

67 912

196155158 197

RB75

4k7

1

to

aux-coil

BSVM

3

BM03

DB02

560K

198

VCCHIHG

5

CB23

RB24

100n

39k

CB26

197

HIHG

198

VCC

5

CB43
100n

197

198

VCCHIHG

5

CB63
100n

470p

DB26
LS4148

RB44

39k

DB46
LS4148

RB64

39k

DB66
LS4148

DB31

RB26

BAV103

470R

DB32
BAV103

CB46
470p

RB46
470R

CB66
470p

RB66
470R

BAV103

BAV103

DB51
BAV103

DB52
BAV103

DB71

DB72

12

LB31

10u

12

LB51

10u

12

LB71

10u

DB04

1N4004

RB31
330R

RB51
330R

RB71
330R

11

CRT BS 4117 11 DM 10 32 49 10
CRT BS 4127 11 10 34 57 30

Focus

F2

CB03

10u

RB04

1k5

32us

57v

0

145Vpp-H

8
6

9

32us

57v0

135Vpp-H

32us

57v

0

130Vpp-H

BB03
UG2

CB01

10n

RB01

1k5

14 12

7

5

10

CRT BS 4117 11 DM
CRT BS 4127 11 DM

x

*

Inserted

BB04
CRT-

GROUND

*

BB05

Through
Resistor

VH

CRTGND

RB79

4k7

BB05

*

x-

x

-

VIDEO AMPLIFIER - AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKER - AMPLIFICATORE VIDEO - AMPLIFICADOR VIDEO

LB76

1

H.GND
HEAT

SK

MAIN BOARDfrom

5

200V

BB02

RB09

10R

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

9

ICUT

BM04

BB01

DM27

ZPY15

RM97

330R

RM26
330R

+SYST

B

R

G

1

*

DB07

1N4004

RB07

10R

*

CB08
470u

18,5V

3

+DRV

1

140V

RM01

1k2

CM49

RM49

10n

18k

VMfrom

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

32us

1v2

0

3,8Vpp-H

0

10ms

3,8Vpp-V

BL03Deflection

from

*

RB06

RM07
4k7

11,5

2,2

11,5

11,5

2,2

CM40

TM50
BC848B

TM65
BC848B

2,2

TM80
BC848B

10u

RM68
475R

RM83
475R

RM53
475R

CM66
100n

CM81
100n

CM51
100n

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

ASY LC-MOD TOKO

TH288LNMS-14729

18

RM06

39k

18,5

TM01

2

BC848B

1,4

RM08

1k

RM46

4k7

47R

RM09

12k

CM14
100n

RM10

RED DELAY

CM53

RM54

RM56

100n

6k2

470R

FM50

1012131516

CM68
100n

FM65

1012131516

CM83
100n

FM80

1012131516

LM01

5

TM02
BC337

4k7

RM45

4k7

11

1,6

RM55
511R

RM69

RM84

4

RM33

CM13

6k2

RM70
511R

6k2

RM85
511R

56R

100u

RM11
470R

0,9

RM57
221R

BLUE DELAY

RM71
470R

11

1,6

0,9

RM72
221R

GREEN DELAY

RM86
470R

11

1,6

0,9

RM87
221R

RM35
470R

CM15
100n

TM51
BC848B

TM66

TM81

RM34
150R

RM28

39R

9

9

9

5u6

18,5

RM58
274R

BC848B

RM73
274R

BC848B

RM88
274R

CM17

RM61

11,5

TM52

BC858B

1,8

RM59
220R

RM76

11,5

TM67
BC858B

1,8

RM74
220R

RM91

11,5

TM82
BC858B

1,8

RM89
220R

RM12

22u

22k

CM37
100n

CM04
100n

2,3

RM13

3k3

CRT

CB09
100u

2,8

RM50

33R

RM52
1k5

2,8

RM65

33R

RM67

1k5

RM80

2,8

33R

RM82

1k5

CB07
100u

RM04

LM02

22u

CM02

CM01
100u

100n

BRG

RM02

2k2

10k

RM03

CM03

4k7

100n

RM47
470R

TM09

BC848B

CM30
100n

TM10
BC848B

RM48
1K

CB06
47u

1

Vref

11

VCCLOW

1k

RB23

CB21

470R

6p8

2,4

RB21

TM53

619R

BC858B

1k

2,4

TM68

BC858B

1k

2,4

TM83
BC858B

RB17
15k

RB18

5k6

RM37

10k

10

TM04
BC848B

1,8

CM05

RM14

470p

270R

RM15
470R

RM27

2R7

RB43
470R

RB63
470R

RM16

DM10

LS4148

DM09

LS4148

RB22

CB41

6p8

RB41
649R

RB42

CB61

6p8

RB61
681R

TB18

BC558B

3,2

CB18

10n

RM26
330R

TM05

BC548C

1k2

10,1

DM01
LS4148

RM17

10R

DM02

LS4148

10,4

10,1

TM08
BC558B

2
CB22
100n

GND

8

1k5

RB27

DB28

RB28

2K2

LS4148

180k

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB42
100n

GND

1k5

RB62

8

RB47

DB48

RB48

2K2

LS4148

180k

1

Vref

11

VCCLOW

2

CB62
100n

GND

8

1k5

3,9

RB67

DB68

RB68

2K2

LS4148

3,2

RB16

CM10

22u

18,5

10,4

RM18

CM07

22n

10R

CM06

RM21

150p

56k

RM41

CM41

33k

4n7

RM31

CM09

10R

22n

CM08

RM23

150p

820R

1M

CB19
100p

RM24

RM38

15R

24R

CM11
100u

RM19
820R

RM20

137

10R

TM06

2SA1837

(2SA1011)

RM32

56k

0,9

RM22

10R

DM04
BA157

3,5

3,5

3,5

DM03
BA157

140

66

TM07

2SC4793

(2SC2344)

0,6

RB32

1k5

34

Vref

10111314 15

RB34

4k7

RB52

1k5

34

Vref

10111314 15

RB54

4k7

RB72

1k5

34

Vref

10111314 15

RB74

4k7

RM25

2R7

CM38
100n

RM42

CM48
470p

270R

RM29
470R

CM12

22u

CM39
100n

RB33
1k5

Vref

IB01

TEA5101B

197148149

197152154

196155158 197

IB02

TEA5101B

IB03

TEA5101B

1

3

BM03

RB35

4k7

Vref

RB55

4k7

Vref

RB75

4k7

to

aux-coil

BSVM

67 912

RB53
1k5

67 912

RB73
1k5

67 912

197

197

1
2
3
4
5
6
7
8
9

CB26
470p

RB26

DB26

470R

LS4148

CB46
470p

RB46
470R

CB66
470p

DM27

LB76

RB21

- 10u 681R

590R

x 28u

590R

- 30u

576R

x Inserted

- Not inserted

SUB PCL
4000 11DM

RB66
470R

RB41

681R
665R 576R

198

VCCHIHG

5

CB23
100n

HIHG

198

VCC

5

CB43
100n

198

VCCHIHG

5

CB63
100n

*

CRT BS 4129 11 DM
CRT BS 4139 11 DM
CRT BS 4113 11

RB45

0R

RB24

39k

RB44

39k

DB46
LS4148

RB64

39k

DB66
LS4148

CRT BS 4129 11 DM 10 45 12 10
CRT BS 4139 11 DM 10 45 12 20

DB31
BAV103

12

LB31

DB32

10u

BAV103

DB51
BAV103

12

LB51

DB52

10u

BAV103

DB71

BAV103

12

LB71

DB72

10u

BAV103

RB61

RM26 RM33
590R x ­590R -

RB02
560K

DB04

1N4004

RB31
330R

8
6
11

RB51
330R

RB71
330R

RM97

47R

x

47R
56Rx-

Focus

F2

CB03

10u

RB04

1k5

32us

57v

0

145Vpp-H

32us

57v0

135Vpp-H

32us

57v

0

130Vpp-H

DB05

BB06

12 3 968

GND GN RDBL 200v

CRT BS 4113 11 10 48 73 10

BB03

UG2

F1

RB01

1k5

7

5

9

10

SUB PCL 4000 11DM

CB10

DB06 DB50

100u

27v27v

CB01

10n

12 4

RB79

4k7

DB70 DB30

BB04
CRT-

GROUND

RB02

100K

VH

CRTGND

BAV21BAV21

DYNAMIC FOCUS MODULE - MODULE FOCUS DYNAMIQUE- DYNAMIKFOKUS BAUSTEIN

MODULO FUOCO DINAMICO - MÓDULO FOCO DINÁMICO

BL01 BL101

to

Deflection

0

0

9

1

0

0

VSAW

-V
+V

BLK

E-FIELD

HP3
FOC

32us

110Vpp-H

32us

4,5Vpp-H

32us

50v

750Vpp-H

1,5v

10ms

3Vpp-V

RL118

560R

SL100

CRT GROUND

DL104

1N4004

0,1

RL115

1k

CL105

22n

1000V

10

TL100
BC848C

+

CL103

2u2
RL107

15k

RL133

4k7

RL134

4k7

RL101

12k1

CL106

15n

CL113

470p

0,2

DFB

RL112

10k

RL111

1k8

3

TL103
BC848C

1

TDA4950

-4

4

IL100

RL113

2k2

9,4

CL100

47u

8

5

10

TL104
BC858C

0,7

+

0

RL124

47R

8

1

10ms

LL100

50Vpp-V

0

CL102

470p

5
4

6

3

RL125

47R

10ms

5Vpp-V

RL102

DL101

1N4004

2v

18k2

DL100
BY228

CL108

220p
1K6V

DL103

DL103

1N4004

DL102

1N4004

RL114

2k2

-4

RL108

4k7

82v

RL129

1R

RL109

22k

RL110

10k

V : 10V

RL100

56K

-V : -12V

38

BC639

+700V

RL106

1M

4,6

BL104

RL116

1k

TL105

310

4

DL105
BA157

CL107

RL127

68k

RL103

68k

RL104

68k

TL101
2SC3675

9

TL102

BC848C

RL105

1k8

TL109

BC848B

DFMOD

47n

RL135

1K5

DL107
BA157

RL117

470k

RL130
8k2

CL112

10u

CL104

2n2

1kV

RL131

1k

RL132

470k

TL107

BC857B

-12

F2

(CRT)

BL103

1

CORRECTION

TO EARTHFIELD-

V : 10V

CL109

100n

ZL100

BC848B

P

BC857B

0

TL106

TL107

CL101

47u

BL200

BL201

10ms

350Vpp-V

10

-12

-12

+

-12

white

LH

150v

red

12

12

RL120

180R

290u

Focus
(DST)

(CRT)

(CRT)

CL110

220u

F1

G2

CL201

12n

RL121

470R

+

RL122

1k2

RL123

1k2

LL201

6
4

3

1

DL106

LS4148

5

2

Specific for DFB 4004

DFB 4004 / 4002 10376130

DYNAMIC FOCUS MODULE - MODULE FOCUS DYNAMIQUE- DYNAMIKFOKUS BAUSTEIN

MODULO FUOCO DINAMICO - MÓDULO FOCO DINÁMICO

BL01 BL101

to

Deflection

0

0

9

1

0

0

VSAW

-V
+V

BLK

E-FIELD

HP3
FOC

32us

110Vpp-H

32us

4,5Vpp-H

32us

50v

750Vpp-H

1,5v

10ms

3Vpp-V

RL118

CRT GROUND

2k2

DL104

1N4004

RL115

CL105

22n

1000V

10

TL100
BC848C

CL103

2u2
RL107

15k

RL133

4k7

0,1

1k

+

RL134
4k7

560R

SL100

82v

RL129

1R

RL109

22k

RL110

10k

V : 10V

RL100

56K

-V : -12V

RL101

12k1

CL106

15n

CL113

470p

0,2

DFB

RL112

10k

RL111

1k8

3

TL103
BC848C

1

-4

4

IL100

TDA4950

RL113

2k2

9,4

CL100

47u

8

5

10

TL104
BC858C

0,7

+

0

RL124

47R

8

1

10ms

LL100

50Vpp-V

0

CL102

470p

RL125

47R

10ms

5Vpp-V

5
4

6

3

RL102

18k2

DL101

1N4004

2v

CL108

220p
1K6V

DL103

DL103

1N4004

DL102

1N4004

RL114

DL100
RGP15-20

-4

RL108

4k7

RL116

38

TL105

BC639

+700V

RL106

1M

4,6

BL104

1k

310

4

DFMOD

DL107

DL105

BA157

BA157

RL117

CL107

470k

47n

RL135

1K5

RL127

68k

RL103

68k

RL104

68k

TL101

2SC3675

CL104

9

2n2
1kV

TL102
BC848C

RL105

1k8

RL130

TL109

8k2

BC848B

Specific for DFB 4014 - 4010

Only with DFB 4014

CL112

10u

RL131

1k

RL132

470k

TL108

BC857B

-12

F2

(CRT)

TL106

CL109

BL103

100n

BC848B

P

ZL100

1

CORRECTION

TO EARTHFIELD-

V : 10V

TL107

BC857B

CL101

DFB 4014 / 4011 / 4010

0

47u

BL200

BL201

10ms

350Vpp-V

10

-12

-12

RL136

+

2R2

-12

290u

white

LH

150v

red

Focus
(DST)

F1

(CRT)

G2

(CRT)

DL106

RL121

LS4148

470R

RL120

180R

12

12

CL110

220u

CL201

12n

RL122

+

1k2

RL123

1k2

LL201
6

4
3

2

1

DYNAMIC FOCUS MODULE - MODULE FOCUS DYNAMIQUE - DYNAMIKOFOCUS BAUSTEIN - MODULO FUOCO DINAMICO - MÓDULO FOCO DINÁMICO

BL201

LL203

4U2

to MIS
(BP10)

to chassis

(BP061)

LH

BL201A

1

2

CL208

560N0

BL201B

1

RL201

330R0

CL206

CL209

2U2

BP091A

1

BP091B

1

BP091C

1N0

DFB.4046.11DM

DFB

BP091

3
2
1

BP092

2
1

DL206
BYT01-200

DL207
BYT01-200

POWER FACTOR CORRECTION

CP091

1U0

red

white

BL200

12

RL210

10K0

RL211

10K0

DP092

CP092

1N5

LP091

105U0

Part of Board connected to mains supply.
Partie du châssis reliée au secteur.
Primärseitedes Netzteils
Parte del panello collegato alla rete di alimentazione
Parte del chasis conectada a la red

FUF5404

DP094

FUF5404

CP094

470P0

to LP060

POWER

1

(PIN6)

1

CP095
470P0

LP094

BP094

2

32us

0

110Vpp-H

32us

0

4,5Vpp-H

32us

50v

0

750Vpp-H

1,5v

0

10ms

3Vpp-V

VSAW

-V
+V

BLK

E_FIELD

to Deflection BL01

HP3

FOC

BL101

HORIZONTAL DYNAMIC FOCUS

LL100

82v

RL129

1R0

RL112

RL111

1K8

3

TL103

BC548B

10K0

RL113

9.4

RL109

22K0

0.2

RL110

CL106

15N0

CL113
470P0

10K0

VERTICAL DYNAMIC FOCUS

V : 10V

-V : -12V

7
6

RL101

LL202

12K1

1
2

IL100

3

TDA4950

-4

4

DL201

RGP10G

UK96120411

3

CL202
100U0

2
1

CL203
100U0

4

DL202

RGP10G

RL100

9
8
7
6
5
4
3
2
1

RL222

4R7

56K0

CL117

10N0

4

2

1

5
3

8

7

6

DL101

1N4004GP

1N4004GP

2K2

10

TL104

BC558B

0.7

RL124
47R0

(+10V)

+V

CL100

47U0

8
7
6

5

140 (VGA)

137.4 (TV)

126 (VGA)

123.5 (TV)

CL102
470P0

RL125
47R0

0

10ms

5Vpp-V

2v

RL102

18K2

to

CRT BS

BM04

1N4004GP

RL118
560R0

1

CL108

SL100

390P0

1K6V

2

1

CRT GROUND

BL104

DL103

DL104

1N4004GP

DL102

38

TL105

RL114

BC639*

2K2

0.1

RL115

1K0

DL100

RGP15-20

CL105

22N0

1000V

10

-4

TL100
BC548B

CL103

2U2

RL108

4K7

RL133

4K7

RL134

HORIZONTAL DC SHIFT

PL201

BL202

3
2
1

DFMOD

DL107

RGP10G

DL105

0

RGP10G

RL117
470K0

10ms

CL112

10U0

RL132
470K0

RL116
100R0

CL107
100N0

(CRT)

F2

a1

PL100

R10R8R5

R4

R11

b11

R9

R7

R15

R3

R2

R6

C1

Dn
3

R1

1

c

50Vpp-V

RL135

+700V

RL106

1M0

4.6

RL107

15K0

1K5

RL127

68K0

RL103

68K0

RL104

68K0

310

TL101

2SC3675

9

TL102
BC548B

4

RL105

2K2

RL130

8K2

TL109
BC548B

RL131

1K0

CL104

2N2
1kV

TL108

BC558B

-12

EARTH FIELD CORRECTION

BL103

TO EARTHFIELD-

CORRECTION

RL137
330R0

CL118
220U0

V : 10V

1

CL109
100N0

2
1

-V

10

TL106

BC337-40

P

-12

ZL100

TL107

BC327-40

RL136

2R2

BZX55C8V2

(-10V)

+V

10ms

0

RL138
560R0

R14

C2

350Vpp-V

-12

-12

DL108

Focus
(DST)

b12

F1

(CRT)

a2
2

G2

(CRT)

b2

150v

DL106

RL121

1N4148

RL122

4K7

RL123

4K7

470R0

RL120
180R0

CL110
220U0

CL101

47U0

4K7

32us

RL227

12R0
TL202

BD136

130

TL201
BD135

RL228

12R0

CL216
220N0

14

-

P

LL205

ZL200

11MI0

250MI0

CL217
220N0

0

50V

130Vpp

RL225

1K0

RL223

3K3

4K7

RL224

3K9

RL226

1K0

BL203

from

BL003

3
2
1

chassis

Sicherheitsbauteil

Bei Ersatz nur Originalteil verwenden

Safety Part

When repairing, use original part only

Piece de securite

N'utilisez que les pieces d'origine