Thomson GPS 420 User Manual

Aktualisieren mit europäischer Karte

Add_GPS420_DE.indd 1 6/11/06 14:54:30

Um die Karten für EU, Großbritannien und Skandinavien
auf Ihrem Gerät verwenden zu können, müssen zunächst
zwei Schritte durchgeführt werden. Der Anwender

muss die Kartendatei(en) zunächst auf eine SD­Karte übertragen. Unten fi nden Sie die aktuellen
Kartengrößen. Der Anwender muss sich vergewissern,
dass die Karte über genügend freien Speicher verfügt,
um die gewünschten Karten zu speichern:

- EU – 1 GB

- Großbritannien – 1 GB

- Skandinavien – 213 MB

- DACh Mill-Führer – 185 MB

- Französischer Mill-Führer – 159 MB

Laden der Kartendateien auf eine SD-Karte

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Dateien auf eine
SD-Karte zu laden: über das Gerät oder über einen
separat erworbenen SD-Kartenleser.

Für das Laden über das Gerät muss ActiveSync auf dem
Computer installiert sein (auf der DVD-ROM verfügbar).
Das Laden dauert sehr lange (bis zu 5 Stunden für die
EU-Karte).
Der Anwender muss keine zusätzliche Hardware erwerben.
Das Laden über ein USB 2.0-Hochgeschwindigkeitslesegerät
ist sehr viel schneller. Für die EU-Karte dauert es eventuell
nicht länger als 5 Minuten.

1. Laden mit einem SD-Kartenleser
(fortschrittlicher)

1. Stecken Sie die Karte mit genügend freiem

Speicher in den SD-Kartenleser.

2. Legen Sie die DVD-ROM in Ihren Computer ein.

3. Sie fi nden die EU-Kartendatei über Ihren Explorer

im Verzeichnis “\Regions”.

4. Kopieren Sie die Datei mit der Bezeichnung

“europe-1gb_nobld_nobmp_nopoi_map.cdt”.

5. Erstellen Sie auf der SD-Karte ein Verzeichnis

“Cities”.

6. Kopieren Sie die Kartendatei in dieses “Cities”-

Verzeichnis.

7. Abhängig von der Geschwindigkeit Ihres USB-Ports,

des Kartenlesers und der Karte dauert dieser
Vorgang eventuell nicht länger als 5 Minuten.

2. Laden über das Gerät

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie ActiveSync auf

Ihrem Computer installiert haben (nur Windows
2000 / XP).

2. Wählen Sie die Option “no partnership”, wenn

die entsprechende Frage erscheint

3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig

geladen ist.

4. Legen Sie die DVD-ROM in Ihren Computer ein.

Schließen Sie das Gerät über den USB-Port an
Ihren Computer an.

5. Legen Sie die Karte mit genügend freiem Speicher

in das Gerät ein.

6. Es sollte nun automatisch eine Webseite angezeigt

werden. Befolgen Sie die Schritte, um die EU­Karte zu laden.

7. Der Anwender kann “Thomson_regions_as.exe”
auch direkt aus dem Wurzelverzeichnis der DVD­ROM starten.

8. Befolgen Sie die Schritte für die EU-Karte auf der
SD-Karte.

9. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Stunden dauern.

Aktivieren der Karte

Nachdem der Anwender die EU-Karte auf die SD-Karte
geladen hat, kann er/sie diese über unsere Webseite
(www.thonsonlink.com) aktivieren. Dazu benötigt er/sie
folgende Informationen:

- Seriennummer – Diese sollte im Paket der “E”-

Versionen zu fi nden sein.

- Geräte-ID (Device ID—DID) – Diese 18stellige

ID-Nummer ist für jedes Gerät einmalig und kann
über folgende Tastenfolge aufgerufen werden:

•

MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

ñ Barcode icon (unten rechts auf der Anzeige)

Geben Sie diese beiden Informationen im
Registrierungsabschnitt (Digital Store) der Webseite www.
thomsonlink.com ein. Sie werden dann gebeten, ein kleines
Programm herunterzuladen. Schließen Sie Ihr Gerät an den
Computer an. Nach dem Start dieses kleinen Programms
werden/wird die entsprechende Karte(n) entsperrt.

Verwendung der neu aktivierten EU-Karte

Drücken Sie folgende Tastenkombination, um die EU­Karte aufzurufen:

• MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

ñ

Europe cont.

ñ Scandinavian

ñ United Kingdom/Ireland

Eventuell müssen Sie in das Multimedia-Menü und dann
zurück zum GPS Navigator gehen, damit das Gerät die neu
geladene Karte erkennt.

Additif GPS420 - rst / epheme - 11/2006