Thomson GPS 420 User Manual [it]

Aggiornamento della Mappa dell’Europa

Add_GPS420_IT.indd 1 6/11/06 14:53:49

Per poter utilizzare la mappa dell’UE, del Regno Unito o della Scandinavia sul proprio apparecchio, l’utente deve effettuare due tappe successive. Per prima cosa, deve

registrare il o i ﬁ le che contengono la mappa su una carta SD. Qui sotto troverete le dimensioni delle mappe attuali. L’utente deve assicurarsi che la carta abbia spazio a sufﬁ cienza per caricare la o le mappe che lo interessano:

- EU – 1 GB

- UK – 1 GB

- Scandinavia – 213 MB

- Guida DACh MII – 185 MB

- Guida France MII – 159 MB

Caricare i ﬁ le con le mappe sulla carta SD

Ci sono due modi di caricare i ﬁ le su una carta SD: tramite l’apparecchio, o tramite lettore di carta SD acquistato separatamente.

Per caricare i ﬁ le tramite l’apparecchio è necessario avere ActiveSync installato sul computer (già incluso sul DVDROM); l’operazione richiederà tempi piuttosto lunghi (ﬁ no a 5 ore per la mappa dell’UE). L’utente non dovrà acquistare alcun hardware aggiuntivo. Il caricamento con un lettore di carta USB 2.0 è molto più veloce. Scaricare la mappa dell’UE potrebbe richiedere non più di 5 minuti.

1. Caricamento tramite lettore di carta memoria SD (avanzato)

1. Inserire una carta con spazio sufﬁ ciente nel

lettore di carta SD.

2. Inserire il DVD-ROM nel computer.

3. Con Explorer, trovare il ﬁ le della mappa dell’UE

nella cartella “\Regions”.

4. Copiare il ﬁ le chiamato “europe-1gb_nobld_

nobmp_nopoi_map.cdt”.

5. Creare sulla carta SD una cartella chiamata

“Cities”.

6. Copiare il ﬁ le della mappa nella cartella “Cities”.

7. In base alla velocità della vostra porta USB, del

lettore di carte e della carta, quest’operazione può durare anche solo 5 minuti.

2. Caricamento tramite l’apparecchio

1. Assicurarsi che l’utente abbia ActiveSync installato

sul computer (solo Windows 2000 / XP).

3. Assicurarsi che l’apparecchio sia completamente

4. Inserire il DVD-ROM nel computer. Collegare

5. Inserire una carta SD con spazio sufﬁ ciente

6. Si dovrebbe visualizzare automaticamente una

Quando si visualizza la domanda, selezionare

l’opzione “no partnership

carico.

l’apparecchio al computer attraverso la porta USB.

nell’apparecchio.

pagina web. Seguire le tappe indicate per caricare la mappa dell’UE.

”.

7. L’utente può anche eseguire “Thomson_regions_ as.exe” direttamente dalla cartella principale del DVD-ROM.

8. Seguire le tappe per scaricare la mappa dell’UE sulla carta SD.

9. Quest’operazione può richiedere ﬁ no a 5 ore.

Attivare la mappa

Una volta acquisita la mappa dell’UE, l’utente potrà andare sul nostro sito web (www.thomsonlink.com) e attivarla. Per far questo, l’utente dovrà disporre delle seguenti informazioni:

- Numero di Serie – Questo numero dovrebbe

essere incluso nel pacchetto delle versioni “E”.

- ID dell’apparecchio (DID) – Questo codice

d’identiﬁ cazione di 18 caratteri è diverso per ciascun apparecchio e può essere individuato con la seguente sequenza di comandi:

• MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps ñ Barcode icon (nell’angolo in basso a destra del display)

Inserire queste due informazioni nella Sezione Registrazione (Digital Store) del sito web www.thomsonlink.com. Il sito web vi chiederà di scaricare un piccolo programma. Collegate il vostro apparecchio al computer. Eseguite questo piccolo programma e la o le mappe che vi interessano saranno sbloccate.

Per usare la nuova mappa dell’UE attivata

Per scegliere la mappa dell’UE, premere la sequenza di tasti che segue:

• MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

ñ Europe cont. ñ Scandinavian

ñ United Kingdom/Ireland

Per permettere all’apparecchio di riconoscere la mappa che avete caricato recentemente è possibile che dobbiate andare sul menu Multimedia e poi di nuovo sul Navigatore GPS.

Additif GPS420 - rst / epheme - 11/2006