Thomson GPS 420 User Manual [nl]

Actualización del mapa de Europa

Add_GPS420_ES.indd 1 6/11/06 14:54:15

El usuario debe realizar dos pasos para poder utilizar los
mapas de Europa, Reino Unido o Países Escandinavos en
su dispositivo. Primero, debe colocar los archivos

de los mapas en una tarjeta SD. A continuación,
se indican los tamaños de los mapas actuales. El
usuario debe comprobar que la tarjeta dispone de
sufi ciente espacio libre para almacenar los mapas
que desea instalar:

- Europa – 1 GB

- Reino Unido – 1 GB

- Países Escandinavos – 213 MB

- Guía DACh MII – 185 MB

- Guía France MII – 159 MB

Carga de los archivos de mapas en la
tarjeta SD

Hay dos formas de cargar los archivos en una
tarjeta SD: a través del dispositivo o con un lector
de tarjetas SD, que se adquiere por separado.

La carga a través del dispositivo requiere que el ordenador
tenga instalada la aplicación ActiveSync (incluida en el
DVD-ROM) y, además, esta carga puede durar mucho
tiempo (hasta 5 horas para el mapa de Europa).
No requiere que el usuario adquiera ningún componente
de hardware adicional.
La carga a través de un lector de tarjetas USB 2.0 de alta
velocidad es mucho más rápida. Puede tardar sólo unos 5
minutos en cargar el mapa de Europa.

1. Carga a través del lector de tarjetas SD (más
avanzada)

1. Coloque la tarjeta con sufi ciente espacio libre en

el lector de tarjetas SD.

2. Inserte el DVD-ROM en el ordenador.

3. Desde el Explorador, busque el archivo del mapa

de Europa en el directorio “\Regions”.

4. Copie el archivo llamado “europe-1gb_nobld_

nobmp_nopoi_map.cdt”.

5. En la tarjeta SD, cree un directorio llamado

“Cities”.

6. Copie el archivo de mapas a dicho directorio

“Cities”.

7. En función de la velocidad del puerto, del lector

de tarjetas y de la propia tarjeta, este proceso
puede durar tan sólo 5 minutos.

2. Carga a través del dispositivo

1. Compruebe que la aplicación ActiveSync está

instalada en el ordenador (sólo Windows 2000 / XP).

2.

3. Asegúrese de que el dispositivo está totalmente

4. Inserte el DVD-ROM en el ordenador. Conecte el

5. Inserte la tarjeta SD con sufi ciente espacio libre

6. Una página Web aparecerá de forma automática.

Seleccione la opción “no partnership” cuando

aparezca la pregunta correspondiente.

cargado.

dispositivo al ordenador a través del puerto USB.

en el dispositivo.

Siga los pasos que se indican para cargar el mapa
de Europa.

7. El usuario también puede ejecutar “Thomson_
regions_as.exe” directamente desde el directorio
raíz del DVD-ROM.

8. Siga los pasos que se indican para cargar el mapa
de Europa en la tarjeta SD.

9. Este proceso puede tardar hasta 5 horas en
fi nalizar.

Activación del mapa

Una vez que el usuario ya tiene cargado el mapa de Europa
en la tarjeta SD, puede acceder a nuestro sitio Web (www.
thomsonlink.com) para activarlo. Para ello, necesitará la
siguiente información:

- Número de serie: Debe aparecer indicado dentro

del paquete de las versiones “E”.

- ID del dispositivo (DID): Este identifi cador de

18 dígitos es único para cada dispositivo y, para
obtenerlo, debe realizar la siguiente secuencia de
teclas:
MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

•

ñ Barcode icon (situado en la esquina inferior
derecha de la pantalla)

Introduzca estos dos datos en la sección de registro (Digital
Store) del sitio Web www.thomsonlink.com. El sitio Web
le pedirá que descargue un pequeño programa. Conecte
el dispositivo al ordenador. Ejecute el pequeño programa
y se desbloquearán los mapas correspondientes.

Para utilizar el mapa de Europa recién
activado

Pulse la siguiente secuencia de teclas para elegir el mapa
de Europa.

• MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps
ñ Europe cont.
ñ Scandinavian

ñ United Kingdom/Ireland

Puede que tenga que acceder al menú Multimedia y, a
continuación, regresar al navegador de GPS para que el
dispositivo reconozca el mapa recién cargado.

Additif GPS420 - rst / epheme - 11/2006