Thomson GPS 420 BROCHURE

Mettre à jour la Carte de l’Europe

Add_GPS420_FR.indd 1 6/11/06 14:53:21

Afi n d’utiliser la carte de l’Europe, du Royaume-Uni et/ou
de la Scandinavie sur votre appareil, vous devez effectuer
les opérations suivantes. Mettre le(s) fi chiers(s) de

la carte sur une carte SD. Figurent ci-dessous les
tailles actuelles des cartes. Assurez-vous que la
carte dispose de suffi samment d’espace libre pour
stocker les cartes souhaitées :

- Europe – 1 GB

- Royaume-Uni – 1 GB

- Scandinavie – 213 MB

- Guide DACh MII – 185 MB

- Guide France MII – 159 MB

Charger les fi chiers sur la carte SD

Il existe deux façons de charger les fi chiers sur une
carte SD : au moyen de l’appareil ou d’un lecteur
de carte SD acheté séparément.

Le chargement au moyen de l’appareil exige l’installation
de ActiveSync (inclus dans le DVD-ROM) et sera long
(jusqu’à 5 heures pour la carte de l’Europe).
Vous n’avez pas besoin d’acheter de matériel
supplémentaire.
Le chargement au moyen d’un lecteur de carte USB 2.0 à
grande vitesse est beaucoup plus rapide. 5 minutes tout au
plus seront nécessaires pour charger la carte de l’Europe.

1. Charger au moyen d’un lecteur de carte SD
(plus rapide)

1. Mettez la carte avec suffi samment d’espace libre

dans le lecteur de carte SD.

2. Insérez le DVD-ROM dans l’ordinateur.

3. Sélectionnez, à partir d’Explorer, le fi chier de la

carte de l’Europe sous le répertoire “\Regions”.

4. Copiez le fi chier nommé “europe-1gb_nobld_

nobmp_nopoi_map.cdt”.

5. Sur la carte SD, créez un répertoire nommé

“Cities”.

6. Copiez le fi chier de la carte dans ce répertoire

“Cities”.

7. En fonction de la vitesse de vos port USB, lecteur

de carte et carte, cette procédure peut prendre
5 minutes tout au plus.

7. Vous pouvez aussi exécuter “Thomson_regions_
as.exe” directement depuis le répertoire racine
du DVD-ROM.

8. Suivre les instructions pour accéder à la carte de

l’Europe sur la carte SD.

9. Cette procédure prendra jusqu’à 5 heures.

Activer la carte

Lorsque que la carte de l’Europe est sur la carte SD, rendez
vous sur notre site Web (www.thomsonlink.com) et
l’activer. Pour ce faire, vous aurez besoin des informations
suivantes :

- Numéro de Série – Celui-ci devrait être inclus

dans le paquet des versions “E”.

- ID de l’appareil (DID) – Cet ID à 18 chiffres est

unique pour chaque appareil et on peut y accéder
par la séquence clé suivante :

•

MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

ñ Barcode icon (dans le coin inférieur droit de

l’écran)

Saisir ces deux informations dans la Section Inscription
(Digital Store) du site www.thomsonlink.com. Le site
vous demandera de télécharger un petit programme.
Branchez votre appareil sur votre ordinateur. Exécutez ce
petit programme et la ou les carte(s) appropriée(s) seront
déverrouillée(s).

2. Charger au moyen de l’Appareil

1. Assurez-vous que ActiveSync est installé sur
l’ordinateur (Windows 2000 / XP seulement).

2.

3. S’assurez que l’appareil est complètement chargé.

4. Insérez le DVD-ROM dans l’ordinateur. Branchez

5. Insérez la carte SD avec suffi samment d’espace

6. Une page Web devrait s’affi cher automatiquement.

Sélectionnez l’option “no partnership” lorsque

la question s’affi che.

l’appareil sur l’ordinateur au moyen du port USB.

libre dans l’appareil.

Suivez les instructions pour charger la carte de
l’Europe.

Pour utiliser la carte de l’Europe
récemment activée

Afi n de choisir la carte de l’Europe, appuyer sur la séquence
clé suivante :

• MENU ñ Change Settings ñ Choose Maps

ñ

Europe cont.

ñ Scandinavian

ñ United Kingdom/Ireland

Il est possible que vous soyez obligé d’aller au menu
Multimédia et de revenir ensuite vers le Navigateur GPS afi n
que l’appareil reconnaisse la carte récemment chargée.

Additif GPS420 - rst / epheme - 11/2006