Thomson 512502, Lens 200 User guide [ml]

512502

LENS 200

FR

Pack sécurité caméra intérieure
motorisée 1080P

1080p

•REC

MicroSD

(Not included)

2.4GHz

www.mythomson.com

V1

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

SOMMAIRE

A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5

1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 5

2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 5

3. RECYCLAGE 5

B. DESCRIPTION DU PRODUIT 6

1. CONTENU DU KIT 6

2. CAMERA 6

C. INSTALLATION 7

1. INSTALLATION DE LA CAMERA 7

2. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 7

3. INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 8

4. MISE EN SERVICE DU DÉTECTEUR D’OUVERTURE 9

5. MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE 10

FR

D. CONFIGURATION 11

E. UTILISATION 13

1. ACCES A L’IMAGE EN DIRECT 13

2. ATTRIBUTION DE POSITIONS A CHAQUE DÉTECTEUR 13

3. CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMERA 13

F. ATTRIBUTION D’UN ACCES A UNE AUTRE PERSONNE 15
G. UTILISATION DE LA TELECOMMANDE FOURNIE 16

2

H. UTILISATION AVEC DES APPAREILS COMPATIBLES ONVIF 16

I. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 17

1. ACTIONS DISPONIBLES 17

2. CONFIGURATION 17

J. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 19

1. ACTIONS DISPONIBLES 19

2. CONFIGURATION 19

K. REINITIALISATION 21
L. FAQ 22
M. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 24

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24

2. GARANTIE 24

3. ASSISTANCE ET CONSEIL 24

4. RETOUR PRODUIT – SAV 24

5. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 25

FRFR

3

3

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• La caméra ne doit pas être installée dans un

lieu où le ltre de l’objectif serait exposé aux
rayures et aux salissures.

• Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.

• Lors du perçage, veillez à ne pas endommager

de câbles électriques ou de tuyauterie sous la
surface.

• Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du
soleil ou à une quelconque source lumineuse
rééchie.

• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques.

• La caméra utilise des moteurs de haute

précision, ne pas manœuvrer la caméra à la

main.

• L’installation et l’utilisation de la caméra doivent
être en accord avec la législation locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l’adaptateur avant tout entretien.

• Ne pas nettoyer le produit avec des substances
abrasives ou corrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.

• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, cela
pourrait endommager l’intérieur du produit.

Il est interdit de jeter les piles usagées
dans une poubelle ordinaire. Des piles/
accus contenant des substances nocives

sont marqués des symboles gurant
ci-contre qui renvoient à l’interdiction de les jeter
dans une poubelle ordinaire. Les désignations des
métaux lourds correspondants sont les suivants
: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès
des déchetteries communales (centres de tri de
matériaux recyclables) qui sont dans l’obligation de
les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/
accus à la portée des enfants, conservez-les dans un
endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu’elles
soient avalées par des enfants ou des animaux
domestiques. Danger de mort ! Si cela devait arriver

malgré tout, consultez immédiatement un médecin

ou rendez-vous à l’hôpital. Faites attention à ne pas
court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les
recharger. Il y a risque d’explosion !

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

3 - RECYCLAGE

Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter
les appareils hors d’usage avec les
ordures ménagères.
Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire
à la santé et à l’environnement. Faites

reprendre ces appareils par votre distributeur ou

utilisez les moyens de collecte mis à votre disposition

par votre commune.

FR

5

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - CONTENU DU KIT

1

x 1

6

x 1

1

Caméra

2

Adaptateur secteur 230Vac 50 Hz / USB 5Vdc 2A

3

Câble USB pour alimentation de la caméra

4

Chevilles pour montage plafond

5

Vis pour montage plafond

6

Base pour montage plafond

2

7

x 1

2 - CAMÉRA

1

2

x 1

8

x 1

3

x 1

9

Adhésif double-face pour xation du détecteur

7

d’ouverture. 2 épaisseurs sont fournies : la plus épaisse
est à privilégier sur les surfaces métalliques.

8

Détecteur d’ouverture sans aimant
Câble de recharge microUSB pour le détecteur

9

d’ouverture

10

Télécommande

4

x 3

x 1

5

x 3

10

x 1

1

Objectif
Eclairage infrarouge pour vision de nuit (masqué

2

derrière la partie opaque du globe)

3

Haut-parleurs

4

Touche « Reset » pour réinitialisation de la caméra

6

FR

5V

RESET

Micro SD

3 4 5 6 7 8

5

Microphone
Prise d’alimentation 5Vdc 2A (adaptateur secteur

6

fourni)
Logement pour carte microSD (facultative, non

7

fournie)

8

Prise RJ45 pour connexion laire au réseau

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

RESET

1 - INSTALLATION DE LA CAMERA

Avant xation de la caméra à son emplacement
dénitif il est recommandé de faire des essais de
connexion.
La caméra peut être au choix xée au plafond ou
posée sur une surface plane.
Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles
appropriées à la nature du support (les vis et
chevilles fournies conviennent pour des murs en
matériau plein).

RESET

C - INSTALLATION

2 - MISE EN SERVICE DE LA CAMERA

Remarque:

Les captures présentées sont issues de la

version Android de l’application Link-Home. Le
fonctionnement de la version iOS pour iPhone est
similaire.

Téléchargez l’application Link home

sur

l’appstore ou Google Play puis lancez l’application.

Créez un compte en cliquant sur « Nouvelle
inscription utilisateur » puis sur « inscrivez-vous » à
l’aide de votre adresse électronique. Suivez ensuite
les indications à l’écran et sélectionnez avec soin un
mot de passe de connexion.

Durant la création du compte, un code de

vérication vous sera transmis à l’adresse e-mail
que vous aurez renseignée, vériez que ce mail
n’est pas envoyé dans vos courriers indésirables :

Une fois votre compte créé et validé, connectez­vous et cliquez sur l’icône « + » pour associer votre
base de connexion. L’appli vous invitera à scanner
le QR code qui gure sous la base.

A ce stade de l’installation, votre caméra doit être
alimentée et en attente de conguration (coupez et
rétablissez l’alimentation électrique si nécessaire).

FR

7

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

C - INSTALLATION

Après avoir scanné le QRCode, l’appli contrôle si la
caméra est en ligne. Si ce n’est pas le cas, elle vous
invite à le faire.

Placez ensuite votre smartphone aussi proche
que possible de votre caméra jusqu’à la n de la
conguration. Les informations renseignées seront
transmises à la caméra durant cette étape.

Une fois la caméra connectée à Internet et détectée
par le smartphone la page de conguration de la
date et de l’heure incrustées sur l’image apparaît.

Réglez à votre convenance puis cliquez sur « Afcher
la caméra ».

Cliquez sur « Se connecter à un réseau » et renseignez
la clé du réseau auquel est connecté le smartphone
pour que l’information soit transmise à la caméra.

IMPORTANT :

La caméra n’est pas compatible avec les réseaux
WiFi 5GHz. Veuillez vérier les paramètres WiFi
de votre box auprès de votre fournisseur d’accès
Internet si nécessaire.
Le processus de mise en service de la caméra n’est
possible qu’après la mise sous tension de la caméra
et se désactive au bout de quelques minutes par
sécurité. Coupez l’alimentation électrique puis
rétablissez-la si nécessaire.

8

FR

3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON
FOURNIE)

Votre caméra dispose d’un logement pour carte
microSD lui permettant de disposer d’une mémoire
de stockage interne. La taille maximum est de
128Go. Le logement se situe sur l’arrière de la
caméra.

5V

Micro SD

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

4 - MISE EN SERVICE DU DETECTEUR
D’OUVERTURE

Le détecteur d’ouverture s’installe sur la partie
mobile de l’accès à protéger (porte, baie vitrée,
fenêtre) à l’aide du double-face fourni. Le détecteur
peut être retiré de sa base à coller pour recharger
sa batterie.

Deux épaisseurs d’adhésif double-face sont fournies : la
plus épaisse est à privilégier sur les surfaces métalliques.

Une fois votre caméra en service vous pouvez lui
associer votre détecteur d’ouverture : cliquez sur
l’icône « + » pour associer votre détecteur (tout
comme vous avez déjà fait pour votre caméra).

C - INSTALLATION

L’appli vous invitera à scanner le QR code qui
 gure sur le capteur hors de son support :

L’appli vous invite alors immédiatement à associer
le détecteur à la caméra. Cliquez sur « Liaison »
pour valider.

Pour terminer la con guration, vous devez en n
indiquer à votre détecteur d’ouverture dans quelle
position il se trouve lorsque la porte ou la fenêtre
qu’il protège est fermée. Placez le détecteur à
son emplacement lorsque la porte est fermée.
Maintenez ensuite la touche en façade du détecteur
enfoncée jusqu’à ce que la led s’allume en rouge.

FR

9

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

RESET

RESET

C - INSTALLATION

Relâchez puis patientez jusqu’à ce que ça la
led s’éteigne : la position est enregistrée et tout
déplacement ou changement d’orientation sera
détecté.

5 - MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE

Pour associer votre télécommande à votre pack

sécurité vous devez commencer par connecter
la pile : retirez la protection de la pile en tirant

délicatement dessus.

Appuyez ensuite pendant 2 secondes sur la touche
« Reset » de la caméra. La caméra émet un message
en anglais indiquant elle est prête à recevoir le

signal de la télécommande

Appuyez de nouveau pendant 2 secondes sur la

touche « Reset » de la caméra. La caméra quitte
le mode d’apprentissage et la conguration de la
télécommande est terminée.

Appuyez sur n’importe quelle touche de votre
télécommande. La caméra doit réagir en émettant
un nouveau message.

FR

10

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

D - CONFIGURATION

REMARQUE IMPORTANTE :

Après une association réussie de votre caméra,

elle est associée à votre compte et ne peut être
associée sans votre accord à un autre compte par

mesure de sécurité. Si vous changez de compte
et souhaitez basculer votre caméra, vous devez
impérativement supprimer la caméra de l’ancien
compte avant de pouvoir l’attribuer au nouveau.

Après une association réussie de votre caméra,
l’appli arrive sur l’écran principal :

1
2
3
4

5

6
7
8

cliquant sur l’icône

pour avoir accès à l’ensemble

des fonctions dont elle dispose :

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11
12
13

14
15

Ajout de caméra à la liste des caméras déjà
connues de l’application (sous réserve que les

1

caméras ne soient pas déjà déclarées dans un
autre compte)

2

Accès à la page conguration de la caméra
Le point rouge indique la présence d’évènements

3

non consultés dans la section « Message(s) » (en
bas de l’écran)

Nom personnalisé de la caméra (modiable dans

4

la page conguration de la caméra)
Miniature (photo) de l’image de la caméra.

L’actualisation est automatique à chaque arrivée

5

sur l’écran principal, et peut être forcée en glissant
vers le bas.

6

Accueil : écran principal

Message(s) : les derniers évènements remontés par

7

la caméra sont résumés ici

Plus : conguration du compte et de l’application

8

en elle-même

Accédez à la page conguration de la caméra en

Accès à la suppression de la caméra (permet de la

1

« céder » à un autre compte)
Nom personnalisé de la caméra : cliquez ici pour

2

renommer votre caméra

Conguration et utilisation de la fonction alarme :

3

armement/désarmement etc. (voir ci-dessous)
Activation/désactivation du microphone de la

4

caméra

Activation/désactivation des témoins lumineux en

5

façade de la caméra
Désactivation de l’éclairage infrarouge de la

6

caméra

Réglage de la sensibilité de la détection de
mouvement, activation/désactivation des bips

7

sonores de la caméra lors d’une alerte ou d’une

action sur la télécommande

8

Fuseau horaire de la caméra

9

Activation de l’heure d’été
Format de la date : jour/mois/année ou mois/jour/

10

année

FR

11

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

D - CONFIGURATION

Réseau WiFi auquel est connecté la caméra.

11

Cliquez pour changer de réseau si nécessaire
Si une carte microSD (non fournie) a été insérée

12

dans la caméra, accès à ses caractéristiques et au
formatage

13

Version du micrologiciel de la caméra

Activation/désactivation du mot de passe pour

14

accéder à l’image de la caméra.

15

Changement du mot de passe d’accès

Cliquez sur conguration de l’alarme pour accéder
aux options suivantes :

1

2
3
4

Accessoires associés à votre caméra Lens 200 et

leur activation/désactivation en fonction de l’état
de l’armement. Cliquez sur un accessoire pour avoir
plus de détails à son sujet, le renommer ou choisir
son effet :

5

En cliquant sur l’icône depuis la conguration
de l’alarme vous avez accès au résumé de chaque
armement et à la programmation d’heures
d’armement automatique :

1

Accès au résumé de l’action de chaque détecteur
suivant l’état de l’armement

1

Accès à la programmation d’heures d’armement/
désarmement automatique

Cliquez pour activer le mode « à domicile » : par

2

défaut désactive la surveillance (exemple : lorsque
vous êtes chez vous)

Cliquez pour activer le mode « hors domicile » :

3

par défaut active toute la surveillance (exemple :
lorsque vous quittez les lieux)

Cliquez pour activez le mode « sommeil » : par
défaut active toute la surveillance sauf les

4

détecteurs de mouvement (exemple : lorsque vous
allez vous coucher)

5

2
3

4

Accès à la programmation d’heures d’armement/
désarmement automatique
Cliquez sur « + Ajouter » pour ajouter une nouvelle

1

heure d’armement/désarmement, sélectionnez
ensuite l’heure, le mode d’armement souhaité et
les jours de la semaine auxquels appliquer.

Détails sur l’effet de l’armement en mode «
A domicile » (désarmement). Chaque curseur

2

vous permet d’activer ou désactiver l’accessoire
correspondant quand le système est armé suivant
ce mode.

Détails sur l’effet de l’armement en mode « Hors

3

domicile » (armement total), suivant le même

principe

Détails sur l’effet de l’armement en mode « Sommeil »

4

(la nuit), suivant le même principe

FR

12

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

E - UTILISATION

1 - ACCES A L’IMAGE EN DIRECT

L’écran principal montre une miniature de l’image
de votre caméra qui est actualisée à intervalles
réguliers. Pour afcher la vidéo en direct de la
caméra, cliquez sur cette miniature :

321

4
5

6
7
8

9
10
11
12
13
14

15

Date et heure courantes (également incrustées

1

dans les enregistrements vidéo)
Attribution d’un accès à cette caméra à un autre

2

utilisateur (un autre compte)

3

Conguration de la caméra

4

Image en direct

5

Lancement/arrêt de la vidéo en direct

6

Afchage simultané de jusqu’à 4 caméras

7

Retournement vertical de l’image

8

Zoom numérique sur l’image (2x, 4x ou 8x)
Sélection de la qualité d’image. Attention : une

qualité élevée nécessite une connexion plus
performante côté caméra tout comme côté

9

smartphone.
Faites déler le bandeau vers la droite pour avoir
l’accès à cette option

Lancement/arrêt d’un enregistrement vidéo
(enregistrement en mémoire du smartphone)

10

Faites déler le bandeau vers la droite pour avoir
l’accès à cette option

Prise d’une photo immédiate (enregistrement en

11

mémoire du smartphone)

Mode privé : Lorsque vous êtes présent sur les lieux
et ne souhaitez pas être surveillé, un appui sur
cette touche bascule l’objectif de la caméra, coupe
son image, coupe le microphone et le haut-parleur.

12

Activation du microphone du smartphone pour

13

parler dans le haut-parleur de la caméra

Photo 360° : après mise

en service la caméra

peut prendre une photo

Afchage du contrôle

des moteurs de la
caméra :

14

Si une carte microSD est présente dans la caméra

15

et que des enregistrements vidéo ont eu lieu côté
caméra, ils sont consultables ici

panoramique de son
champ de vision en
cliquant ici. Une fois
la photo prise, vous
pouvez double-cliquer
sur l’image pour faire

pointer la caméra dans

la direction cliquée.

Afchage de la croix

directionnelle

Suivi automatique :
activation/désactivation

du suivi des mouvements
par les moteurs de la
caméra

2 - ATTRIBUTION DE POSITIONS A CHAQUE
DETECTEUR

La photo 360° vous permet également de placer
chacun de vos détecteurs à leur position réelle. Par
la suite, toute alerte fera braquer la caméra sur la
position du détecteur qui a été déclenché. Faites
glisser chaque détecteur à sa position depuis le
menu « Epingler une alarme » :

FR

13

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

E - UTILISATION

3 - CONSULTATION DES VIDEOS
ENREGISTREES PAR LA CAMERA

Sur l’écran de visualisation du direct, si des vidéos
ont été enregistrées sur la carte microSD (non
fournie) insérée dans la caméra, leur présence est
indiquée de la manière suivante :

Lancement/arrêt d’un enregistrement vidéo stocké

3

en mémoire du smartphone de la vidéo en cours

de visualisation

Légende : la caméra est uniquement compatible

4

avec la détection de mouvement. Les autres types
de détection sont réservés à d’autres modèles.

Date en cours de consultation (cliquez sur « < » ou

5

« > » pour la changer)
L’index en rouge indique l’heure de visualisation

en cours (glissez vers la gauche ou la droite pour

6

changer d’endroit dans la vidéo ou changer de
vidéo)

La présence de raies colorées en orange indique

7

que des vidéos ont été stockées dans la caméra à
l’heure correspondante

Lorsqu’une vidéo enregistrée est consultée, elle

1

apparaît à la place de l’image en direct
Prise d’une photo immédiate de l’enregistrement

2

en cours de visualisation (sauvegarde en mémoire
du smartphone)

14

FR

1

2
3

4
5

6
7

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

F - ATTRIBUTION D’UN ACCES A UNE AUTRE PERSONNE

RAPPEL IMPORTANT : il ne peut y avoir qu’un et

seul compte considéré comme propriétaire de la

caméra.

• Ce compte dispose automatiquement de tous les
droits sur la caméra (consultation de l’image en
direct, réglages, notications en cas d’alerte…)

• Aucun autre compte ne peut être déclaré
comme propriétaire

• Le compte propriétaire est le seul à pouvoir

attribuer l’accès partiel ou total à la caméra à
d’autres utilisateurs

Bien qu’il soit possible d’utiliser le compte

propriétaire sur plusieurs appareils distincts, il est

préférable de gérer indépendamment chaque
utilisateur.

Pour autoriser un autre compte que le compte
propriétaire à utiliser la caméra, cliquez sur la

caméra depuis l’écran principal puis sur l’icône

:

IMPORTANT :

• Le compte utilisateur à qui on souhaite donner
l’accès doit avoir été créé au préalable

• L’utilisateur recevra une notication l’invitant à

saisir un code de sécurité : ce code est transmis

par e-mail, exactement comme lors d’une
création.

Entrez l’adresse mail correspondant au compte
de l’utilisateur à qui vous souhaitez donner accès

à votre caméra, et personnalisez si nécessaire les

autorisations à lui donner : image en direct/vidéos
enregistrées/notications en cas de mouvement.

FR

15

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

G - UTILISATION DE LA TELECOMMANDE FOURNIE

Une fois votre caméra congurée vous pouvez
utiliser l’application ou votre télécommande pour
armer ou désarmer la protection. Lorsque le
système est armé, toute détection de mouvement
ou déclenchement d’un détecteur de l’installation
en informe immédiatement les utilisateurs de
l’application et si une carte microSD est présente,
enregistre une vidéo.

Si le déclenchement est lié à un détecteur la
caméra s’oriente dans sa direction.

Touche appel d’urgence :
déclenche immédiatement
l’alerte

Témoin de fonctionnement

Armement partiel : les

détecteurs d’ouverture son
actifs mais pas les détecteurs

de mouvement
Désarmement : la protection

est coupée

Fonction mute : coupure

immédiate des alertes en

cours (mais ne désarme pas la
protection)

Armement total : tous les
détecteurs sont activés

H - UTILISATION AVEC DES APPAREILS COMPATIBLES ONVIF

Le standard ONVIF est un standard global
permettant une interopérabilité entre appareils
de sécurité et de vidéosurveillance. La caméra
Thomson Lens 200 offre une compatibilité avec les
appareils ONVIF (enregistreurs vidéos IP, certains
logiciels, disques durs réseau avec fonctionnalités
de vidéosurveillance, etc.) et permet d’envoyer et
contrôler l’orientation des moteurs, l’image en direct
et l’audio de la caméra.

Référez-vous à la notice du récepteur ONVIF que
vous souhaitez utiliser pour connaître comment
exploiter le ux audio-vidéo et contrôler les moteurs
de votre caméra Lens 200. Lors de l’association
et/ou de l’utilisation, un identiant et un mot de
passe propres à la caméra vous seront demandés.
L’identiant est admin et le mot de passe est par
défaut le code de sécurité à 6 lettres gurant sous
votre caméra (Verication code).

FR

16

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

I - UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA

Amazon mettant régulièrement à disposition
de nouveaux outils pour étendre les possibilités
des assistants vocaux Alexa, nous vous invitons à
consulter régulièrement la présente notice an de
vous informer des dernières mises à jour sur les
actions possibles sur votre caméra IP Lens 200.

Si vous disposez d’une enceinte connectée Alexa
il vous est possible de commander à la voix
l’activation et la désactivation de la détection de
mouvement de votre caméra Lens 200. Si vous
disposez d’un écran sur votre enceinte ou d’un
récepteur compatible vous pouvez également
commander à la voix l’afchage de l’image de
votre caméra Lens 200 sur votre appareil.

1 - ACTIONS DISPONIBLES

A l’heure actuelle, les actions prises en charge sont

les suivantes :

« Alexa, montre [nom de votre caméra] » a pour

effet de lancer l’afchage de l’image en direct de
votre caméra sur un afchage compatible (exemple
: Amazon Echo Show)

« Alexa, cache [nom de votre caméra] » coupe la

diffusion

« Alexa, allume [nom de votre caméra] » active

la notication sur alerte de votre caméra dans
l’application

2 - CONFIGURATION

Pour associer votre caméra Lens 200 à votre

enceinte connectée Alexa, rendez-vous tout d’abord
dans votre application Link-Home, dans les options

de votre caméra :

« Alexa, éteint [nom de votre caméra] » désactive

la notication sur alerte de votre caméra dans
l’application

Si vous disposez d’un écran compatible pour
afcher la vidéo de votre caméra Lens 200 et que
vous souhaitez l’utiliser, vous devrez désactiver le
« Chiffrement de l’image » an que le ux vidéo
puisse être acheminé vers votre écran. Un e-mail
vous sera envoyé pour conrmer la désactivation.

Une fois la désactivation validée, cliquez sur
« Plus » en haut à droite puis sur « Supprimer
un périphérique » pour dissocier la caméra de
l’application Link-Home

Attention : ne débranchez pas votre caméra IP Lens
200 et ne la réinitialisez pas !

FR

17

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

I - UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA

Installez ensuite depuis l’appstore ou Google Play
l’application « EzViz » et créez un compte dessus. La
procédure est similaire à celle de l’application Link­Home. Vous pouvez utiliser la même adresse e-mail
que sur l’application Link-Home si vous le souhaitez.

Cliquez ensuite sur l’icône « Add a device » pour
scanner le QRCode de votre caméra, validez en
cliquant sur « Ajouter » puis patientez jusqu’à ce que
la conguration de la caméra vous soit proposée :

1

Rendez-vous ensuite dans l’application Alexa sur
votre smartphone pour terminer la conguration.
Installez la skill « EzViz » pour permettre à votre
enceinte connectée de détecter votre caméra chez

vous :

1

2

Décochez ici « essai gratuit » c’est inutile sur ce
modèle puis cliquez sur « Afcher la caméra »

18

FR

Lors de l’installation de la skill, renseignez
l’identiant et le mot de passe que vous avez utilisé
dans l’application EzViz puis autorisez la skill à

utiliser et détecter votre caméra :

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

Le nom détecté par Alexa est celui qui devra être
prononcé. Exemple : « Alexa afche caméra bureau »
pour lancer la visualisation de la caméra « caméra
bureau » sur un écran compatible.

J - UTILISATION AVEC GOOGLE HOME

I - UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA

Google mettant régulièrement à disposition de
nouveaux outils pour étendre les possibilités des
assistants vocaux Google Assistant, nous vous
invitons à consulter régulièrement la présente notice
an de vous informer des dernières mises à jour sur
les actions possibles sur votre caméra IP Lens 200.

Si vous disposez d’une enceinte connectée
Google il vous est possible de commander à la
voix l’activation et la désactivation de la détection
de mouvement de votre caméra Lens 200. Si vous
disposez d’un écran sur votre enceinte ou d’un
récepteur compatible vous pouvez également
commander à la voix l’afchage de l’image de
votre caméra Lens 200 sur votre appareil.

1 - ACTIONS DISPONIBLES

A l’heure actuelle, les actions prises en charge sont

les suivantes :

« Ok Google, montre [nom de votre caméra] » a pour
effet de lancer l’afchage de l’image en direct de
votre caméra sur un afchage compatible (exemple
: Amazon Echo Show)

« Ok Google, cache [nom de votre caméra] » coupe
la diffusion

« Ok Google, allume [nom de votre caméra] » active
la notication sur alerte de votre caméra dans
l’application

« Ok Google, éteint [nom de votre caméra] »
désactive la notication sur alerte de votre caméra
dans l’application

« Ok Google, est-ce que [nom de votre caméra]
est allumée » renvoie le statut actuel de la votre
caméra (notications activées ou non).

2 - CONFIGURATION

Pour associer votre caméra Lens 200 à votre

enceinte connectée Google Home, rendez-vous
tout d’abord dans votre application Link-Home,

dans les options de votre caméra ::

FR

19

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

J - UTILISATION AVEC GOOGLE HOME

Décochez ici « essai gratuit » c’est inutile sur ce
modèle puis cliquez sur « Afcher la caméra »

Si vous disposez d’un écran compatible pour
afcher la vidéo de votre caméra Lens 200 et que
vous souhaitez l’utiliser, vous devrez désactiver le
« Chiffrement de l’image » an que le ux vidéo
puisse être acheminé vers votre écran. Un e-mail
vous sera envoyé pour conrmer la désactivation.

1

2

1

Une fois la désactivation validée, cliquez sur « Plus » en
haut à droite puis sur « Supprimer un périphérique »
pour dissocier la caméra de l’application Link-Home

Attention : ne débranchez pas votre caméra IP Lens
200 et ne la réinitialisez pas !

Installez ensuite depuis l’appstore ou Google Play
l’application « EzViz » et créez un compte dessus. La
procédure est similaire à celle de l’application Link­Home. Vous pouvez utiliser la même adresse e-mail
que sur l’application Link-Home si vous le souhaitez.

Cliquez ensuite sur l’icône « Add a device » pour
scanner le QRCode de votre caméra, validez en
cliquant sur « Ajouter » puis patientez jusqu’à ce que
la conguration de la caméra vous soit proposée :

20

FR

Nommez soigneusement votre caméra : c’est le nom
qui sera retenu et attendu par votre assistant vocal.
Attention à ne pas oublier d’accents, ils inuent sur
la prononciation attendue.

Rendez-vous ensuite dans l’application Home sur
votre smartphone pour terminer la conguration.
Ajoutez à la « maison » un nouvel appareil puis

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

J - UTILISATION AVEC GOOGLE HOME

sélectionnez « Fonctionne avec Google » pour

permettre à votre enceinte connectée de détecter

votre caméra chez vous. Sélectionnez le service
« EZVIZ » :

Renseignez l’identiant et le mot de passe que vous
avez utilisé dans l’application EzViz puis autorisez le

service à utiliser et détecter votre caméra :

Le nom afché par Google Home est celui qui
devra être prononcé. Exemple : « Ok Google, afche
caméra bureau » pour lancer la visualisation de la
caméra « caméra bureau » sur un écran compatible.

En cas de problème, la caméra peut être réinitialisée
à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes
sur la touche Reset à l’arrière de la caméra, à côté
du logement pour carte microSD.

K - REINITIALISATION

ATTENTION : cette manipulation ne permet pas de
supprimer le lien avec le compte propriétaire de la

caméra. Il faut supprimer la caméra dans le compte
propriétaire pour rendre de nouveau disponible la

caméra

FR

21

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

L - FAQ

Symptômes Causes possibles Solutions

Votre appareil dispose

d’une version trop ancienne
d’Android ou incompatible.

Impossible d’installer

l’application Link-Home

sur mon appareil Android

Impossible d’installer l’application

Link-Home sur mon iPhone

La caméra n’est pas détectée

comme étant en ligne lorsqu’on

veut l’associer sur smartphone

La caméra est indiquée comme

étant associée à un autre compte

lors de la mise en service

La connexion à la caméra est

impossible depuis le réseau local

L’image de la caméra

est inaccessible via internet

L’image est de mauvaise qualité

ou saccadée

La détection de mouvement se

déclenche de manière intempes-

tive

Google Play effectue une véri­cation des éléments essen­tiels au bon fonctionnement

de votre application, si votre
matériel ne répond pas à tous

les critères nécessaires, il vous
refusera l’installation.

Votre appareil dispose d’une
version d’iOS trop ancienne.

Connexion caméra trop lente. Connectez temporairement votre

Délai dépassé après mise sous
tension.

Il est impératif de disposer de
l’accès au compte propriétaire
de la caméra pour l’associer à
un autre compte.

Problème réseau / alimentation
électrique.

Problème conguration réseau. Contrôlez la conguration réseau

Problème conguration réseau. Contrôlez les réglages de votre

Réglages vidéo inappropriés. Contrôlez les réglages vidéo et

Réglages vidéo inappropriés Contrôlez les réglages vidéo et

Réglages détection de mouve-

ment inappropriés

Contactez le support technique
du fabricant de votre appareil
Android an d’obtenir une mise à
jour récente.

Veuillez vous munir d’un autre
terminal Android.

Veuillez effectuer la mise à jour
système de votre appareil.

smartphone sur le même réseau
que la caméra lors de l’ajout dans
l’appli.

Coupez puis rétablissez l’alimenta­tion de la caméra.

Utilisez le compte propriétaire
ayant servi à mettre en service
pour associer la caméra à un

autre compte.
Si vous souhaitez changer le

compte propriétaire, supprimez la

caméra de l’ancien compte avant
de l’attribuer au nouveau.

Vériez vos connexions réseau et
électrique.

de votre caméra.

installation (box, routeur).

baissez la qualité si nécessaire.

baissez la qualité si nécessaire

Diminuez la sensibilité de la dé­tection.
Orientez la caméra.

FR

22

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

L - FAQ

Impossible d’afcher l’image de

la caméra via Google ou Alexa

Image chiffrée Désactivez le chiffrement de

l’image de votre caméra pour
qu’elle puisse être lue par le ré­cepteur que vous souhaitez utiliser
avec Alexa / Google Home

23

FR

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

M - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Référence : 512502

Caméra :

• Fréquences : 2.4GHz + 868MHz

• Puissances maximum respectives : 100mW

• Interface réseau sans fil : IEEE 802.11b/g/n

• Interface radio avec les accessoires : 868MHz

• Capteur optique :

1/3’’ progressive scan CMOS
Angle de vision horizontal 72°, diagonal 95°

• Son : Microphone et haut-parleur intégrés pour
communication bidirectionnelle

• Vision de nuit : Infrarouge, portée 8m

• Intensité lumineuse minimum : 0 lux

• Moteurs : Course horizontale 340°, course

verticale 90°

• Touches : Une touche de réinitialisation

• Compression vidéo : h.264

• Résolution : 1080p

• Mémoire : Logement pour carte microSD (non

fournie) d’une taille jusqu’à 128Go

• Température d’utilisation et humidité : -10°C
à 50°C, 20% à 85%RH sans condensation

• Dimensions : d100mm x h90mm

• Poids : 230g

Détecteur d’ouverture :

• Alimentation : Batterie interne rechargeable

• Autonomie : Jusqu’à 2 mois suivant utilisation

• Recharge : Par prise microUSB

• Fréquence : 868MHz

• Dimensions : 84mm x 30mm x 12mm

• Poids : 30g

ouvert ou réparé par des personnes étrangères à
la société Smart Home France.
Toute intervention sur l’appareil annulera la
garantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEIL

• Malgré tout le soin que nous avons porté à la

conception de nos produits et à la réalisation

de cette notice, si vous rencontrez des difcultés
lors de l’installation de votre produit ou des
questions, il est fortement conseillé de contacter
nos spécialistes qui sont à votre disposition pour
vous conseiller.

• En cas de problème de fonctionnement pendant
l’installation ou après quelques jours d’utilisation,
il est impératif de nous contacter devant votre
installation an que l’un de nos techniciens
diagnostique l’origine du problème car celui­ci provient certainement d’un réglage non
adapté ou d’une installation non conforme. Si
le problème vient du produit, le technicien vous

donnera un numéro de dossier pour un retour en

magasin.

Sans ce numéro de dossier le magasin sera en

droit de refuser l’échange de votre produit.

Contactez les techniciens de notre service après-

vente au :

0,35 €

0 892 701 369

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT – SAV

/ min

Télécommande :

• Alimentation : 1 pile 3V CR2032

• Fréquence : 868MHz

• Autonomie : Jusqu’à 1 an

• Dimensions : 64mm x 43mm x 14mm

• Poids : 20g

2 - GARANTIE

Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main
d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est
impératif de garder une preuve d’achat durant
toute cette période de garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés

par négligence, par chocs et accidents.

Aucun des éléments de ce produit ne doit être

24

FR

Malgré le soin apporté à la conception et fabrication

de votre produit si ce dernier nécessite un retour en

service après-vente dans nos locaux, il est possible de
consulter l’avancement des interventions sur notre site
Internet à l’adresse suivante : https://www.avidsen.com/

nos-services

PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P

M - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

A la directive RED

SMART HOME France déclare sous son entière
responsabilité que l’équipement désigné ci-dessous :
Pack sécurité caméra intérieure motorisée 1080P

512502

Est conforme à la directive RED 2014/53/UE et
que sa conformité a été évaluée selon les normes
applicables en vigueur :
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2
:2013
EN62479 :2010
EN301 489-1 V2.1.1
EN301 489-17 V3.1.1
EN301 489-3 V2.1.1
EN300 220-2 V3.1.1
EN300 328 V2.1.1

A Tours le 24/06/2019
Alexandre Chaverot, président

25

FRFR

Smarthome France

19 Avenue Marcel Dassault

ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France

www.mythomson.com

512502

LENS 200

EN

Motorised 1080P indoor security
camera pack

1080p

•REC

MicroSD

(Not included)

2.4GHz

www.mythomson.com

V1

MOTORISED 1080P INDOOR SECURITY CAMERA PACK

CONTENTS

A. SAFETY INSTRUCTIONS 5

1. OPERATING PRECAUTIONS 5

2. MAINTENANCE AND CLEANING 5

3. RECYCLING 5

B. PRODUCT DESCRIPTION 6

1. KIT CONTENTS 6

2. CAMERA 6

C. INSTALLATION 7

1. INSTALLING THE CAMERA 7

2. CAMERA START-UP 7

3. INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) 8

4. OPENING DETECTOR START-UP 9

5. REMOTE CONTROL START-UP 10

EN

D. CONFIGURATION 11

E. OPERATION 13

1. ACCESS TO THE LIVE IMAGE 13

2. ALLOCATION OF POSITIONS FOR EACH SENSOR 13

3. VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA 13

F. ALLOCATING ACCESS TO ANOTHER PERSON 15
G. OPERATION OF THE REMOTE CONTROL SUPPLIED 16

2

H. USE WITH ONVIF COMPATIBLE DEVICES 16

I. USE WITH AMAZON ALEXA 17

1. AVAILABLE ACTIONS 17

2. CONFIGURATION 17

J. USE WITH GOOGLE HOME 19

1. AVAILABLE ACTIONS 19

2. CONFIGURATION 19

K. RESETTING 21
L. FAQ 22
M. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 24

1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 24

2. WARRANTY 24

3. ASSISTANCE AND ADVICE 24

4. PRODUCT RETURNS - AFTER SALES SERVICE 24

5. DECLARATION OF CONFORMITY 25

ENEN

3

3