THOMSON 475576 User Manual

Appareil photo numérique

Fotocamera digitale

475576

Notice d’utilisation
Manuale d’uso

www.thomson-camera.eu

P 2

SOMMAIRE

1.0 MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE 4

1.1 Description de l’appareil 4

1.2 Description de l’écran 5

1.3 Préparer l’appareil 6

1.4 Prendre une photo 7

1.5 Prendre une vidéo 7

1.6 Visualiser vos photos ou vidéos 7

2.0 UTILISATION AVANCÉE 9

2.1 Taille d’image 9

2.2 Stabilisateur d’image 9

2.3 Détection de visage 10

2.4 Conguration 10

2.5 Commande de zoom 12

2.6 Utilisationduash 12

3.0 CLIPS VIDÉOS 13

3.1 Enregistrement de clips vidéo 13

3.2 Fonctions disponibles en mode d'enregistrement
de clip vidéo 14

4.0 MODE LECTURE 14

5.0 CONNEXION À UN ORDINATEUR 14

6.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16

7.0 PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 17

8.0 ASSISTANCE ET CONSEILS 19

CERTIFICAT DE GARANTIE 21

Français

P 3

1.0 MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

1.1 Description de l’appareil

1

Déclencheur

1

Bouton marche/arrêt

2

Flash

3

Objectif

4

Sélecteur de mode

5

Normal / Macro

6

Haut5/ Zoom +
Indicateur lumineux

7

Ecran LCD

8
9

Bas6/ Zoom –

10

Gauche3/ Flash

Touche Menu

11
12

Droite4/ mode lecture
Attache dragonne

13

Compartiment batterie / carte

14

micro SD
Fixation de trépied

15

2

3

4

7

86

5

P 4

MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

9 10 11 12

14 15

13

1.2 Description de l’écran

Les indicateurs ci-dessous peuvent apparaître au cours de la prise

de vue et de la visualisation (l’afchage réel varie en fonction des

réglages en cours de l’appareil photo).

Afchage de l’écran en mode photo :

1122334 546

Mode prise de vue

1

Résolution d’image

2

Mode ash sélectionné

3

Mode normal / Mode macro

4

Nombre de vues restantes

5

Indicateur de zoom

6

Indicateur de niveau de

7

charge des piles

Carte micro SD insérée

8

Stabilisateur activé

9

Qualité

10 9 8

7

Afchage de l’écran en mode vidéo :

10

5

Mode vidéo

1

Taille de la vidéo

2

Mode normal / Mode macro

3

Temps d’enregistrement restant

4

Indicateur de zoom

5

Indicateur de niveau de

6

charge des piles

Carte micro SD insérée

7

Français

7

6

MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

P 5

Afchage de l’écran en mode visualisation :

1

2

3 4

1 2

Mode visualisation

1

Numéro de vue en cours /

2

Nombre total de vue

1.3 Préparer l’appareil

• Ouvrez le clapet inférieur.

• Insérez les 2 piles AAA en respectant la bonne polarité, insérez
une carte micro SD, sans forcer, contacts du côté de l’écran
principal, jusqu’au «clic».

• Fermez le clapet.

P 6

MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

REMARQUE IMPORTANTE : l’appareil photo n’est pas équipé
d’une mémoire interne, il est donc indispensable d’ajouter une

carte micro SD pour prendre des photos ou vidéos.

1.4 Prendre une photo

• Allumez l’appareil avec le bouton marche/arrêt (2 page 4).

• Visez le sujet, ajustez le zoom si besoin avec les touches zoom +/- (6

et 9 page 4).

• Appuyez à fond sur le déclencheur (1 page 4).

1.5 Prendre une vidéo

•

Appuyez sur le bouton M

• Sélectionnez le mode vidéo en appuyant sur le bouton Bas6/

Zoom – (

• Visez le sujet, ajustez le zoom si besoin avec les touches zoom

+/-

• Appuyez à fond sur le déclencheur, l’enregistrement démarre.

• Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregis-

trement.

9 page 4

ATTENTION : l’appareil n’étant pas équipé d’un micro,

seule la vidéo sera enregistrée.

), puis validez avec le bouton M (11 page 4)

(11 page 4)

.

1.6 Visualiser vos photos ou vidéos

• Appuyez sur le bouton M (11 page 4)

lecture.

• Sélectionnez le mode lecture en appuyant sur le bouton Bas6/

Zoom – (

• Pour passer à la photo suivante ou précédente, utilisez les

touches 34 (10 et 12 page 4)

• Pour agrandir un détail, utilisez les touches de zoom

page 4).

• Pour visualiser une vidéo, appuyez sur le déclencheur (1 page 4).

Un deuxième appui stoppe la lecture. Les touches de zoom ne
sont pas actives lors de la lecture d’une vidéo.

9 page 4

), puis validez avec le bouton M (11 page 4).

MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

pour passer en mode

(6 et 9

Français

.

P 7

• Appuyez sur le bouton M pour quitter le mode de visualisation.

Vous connaissez maintenant l’essentiel pour utiliser votre ap-

pareil photo. La section suivante, dédiée à l’utilisation avancée,
vous apprendra par exemple à :

• Transférer vos photos sur un ordinateur

• Choisir la résolution des photos ou des vidéos

• Utiliser le retardateur, pour des photos de groupe, par exemple

• Régler la date an de faciliter ultérieurement le classement de

vos photos avec un ordinateur

• Régler le ash

La programmation de l’appareil photo se fait par l’intermédiaire

des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons
l’accès à un menu donné sous la forme simpliée suivante :

MENU

Sous menu

Par exemple, lorsque vous lirez :

MENU

Résolution

C’est l’équivalent à :

• Appuyez sur la touche M pour accéder au menu principal.

• Appuyez sur la touche34pour sélectionner le menu Résolution.

• Appuyez sur les touches 65pour sélectionner le réglage désiré.

•

Appuyez s

ur la touche M

pour valider.

Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans
cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions

considérées comme non essentielles ont volontairement été oc­cultées dans ce document.

P 8

MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE

2.0 UTILISATION AVANCÉE

Les réglages ci-dessous doivent être effectués en mode Photo,
un symbole représentant un appareil photo doit être afché en
haut à gauche. Si ce n’est pas le cas appuyez sur la touche M

puis sélectionnez le mode photo.

2.1 Taille d’image

MENU

Choisissez la taille d’image avec laquelle les photos sont enre­gistrées. Les grandes photos peuvent être imprimées en grand

sans dégradation de la qualité, mais utilisent beaucoup de place

de stockage. Les photos basses résolution sont idéales pour

un afchage sur écran PC ou sur écran TV et nécessitent moins
de mémoire. Typiquement, sur une carte SD d’une capacité de
1GB, vous pourrez stocker plus 600 photos de résolution 5MP

et plus de 1000 photos en résolution 3MP (réglage par défaut).

5MP (2592x1944) format 4:3
3MP (2048x1536) format 4:3
2MP (1920x1080) format 16:9

VGA (640x480) format 4:3

Résolution

2.2 Stabilisateur d’image

MENU Stabilisateur d’image

Français

Cette fonction permet à l’appareil photo d’éviter que les photos
soient oues en raison de tremblements lors de la prise de vue.
Notez que le stabilisateur réduit l’autonomie de la batterie.

UTILISATION AVANCÉE

P 9

[Arrêt] : la fonction de stabilisation est désactivée.
[Marche] : stabilise les mouvements de l’appareil photo lors de

la prise de vue.

2.3 Détection de visage

MENU Détection de visage

Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet,

puis règle la mise au point et l’exposition.

•

La taille et la position du cadre de la mise au point sont réglées

automatiquement au niveau du visage du sujet.

•

Quand l’appareil photo détecte un visage cible, un cadre oran-

ge s’afche au-dessus du visage.

•

Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre la

photo.

2.4 Conguration

MENU Conguration

Le menu Conguration contient les options suivantes :

Retardateur

L’appareil photo est muni d’un retardateur de 2,5 et 10 secondes
pour les autoportraits ou pour éviter l’effet de ou provoqué par le

mouvement de l’appareil photo.

Qualité d’image

Vous pouvez sélectionner le niveau de compression adapté à vo­tre application pour les photos enregistrées.

P 10

UTILISATION AVANCÉE

Option Description

Super ne Très faible compression. Sélectionnez

cette option pour obtenir la meilleure

qualité d’image possible.

Fine Compromis entre la meilleure qualité et

le moindre encombrement.

Standard (réglage
par défaut)

Compression élevée. Sélectionnez cette
option pour stocker plus de photos.

Extinction auto

Régler le délai au bout duquel l’appareil photo s’éteint an d’éco­nomiser la batterie.

Langue/Language

Sélectionner la langue d’afchage des menus de l’appareil photo.

Son

Permet d’activer ou de désactiver le bip sonore.

Date

Vous permet de régler la date.
Vous pouvez aussi faire apparaître sur les photos la date de la

prise de vue, en sélectionnant Marche.
NOTE : la date est imprimée sur les photos si vous activez l’im-

pression de la date ci-dessus et permet de dater les photos

(chiers .jpg et données EXIF). Si vous souhaitez dater vos photos,
notez qu’il est nécessaire de régler la date après chaque ouverture

de l’accès aux piles.

Français

UTILISATION AVANCÉE

P 11

Formatage

Pour formater la carte mémoire. Attention, cette opération efface

toutes les données présentes sur la carte.

Réinitialisation

Restaurer les valeurs par défaut des réglages de l’appareil photo.

2.5 Commande de zoom

Utilisez les touches T/W pour activer le zoom numérique. Appuyez
sur la touche T pour effectuer un zoom avant sur le sujet an qu’il
occupe une plus grande partie de la vue ou sur la touche W pour

effectuer un zoom arrière de manière à agrandir la zone visible de

la vue.

•

Lors de l’allumage de l’appareil photo, le zoom est en position

grand-angle maximal.

•

L’indicateur de zoom apparaît à droite de l’écran.

2.6 Utilisation du Flash

Le mode ash peut être réglé en fonction des conditions de

prise de vue.

ATTENTION : Le ash ne peut pas être activé en mode macro.
Appuyez sur la touche 3/ et choisissez l’un des modes ash
suivants :

A

Flash automatique

Le ash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est

faible.

P 12

UTILISATION AVANCÉE

Flash contre jour

Le ash se déclenche à chaque prise de vue. Utilisez ce mode

pour les sujets en contre-jour.

Automatique avec atténuation des yeux rouges

Le ash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est
faible, et atténue l’effet « yeux rouges » des portraits.

Flash déconnecté (réglage par défaut)

Le ash ne se déclenche pas, même si l’éclairage est faible.

3.0 CLIPS VIDÉOS

3.1 Enregistrement de clips vidéo

Les réglages ci-dessous doivent être effectués en mode vidéo.

Vous pouvez enregistrer des clips vidéo en qualité VGA
(640x480) sans le son, sur la carte mémoire.

•

Allumez l’appareil photo et vériez qu’il est en mode prise de

vue.

•

Appuyez une fois sur le bouton M pour sélectionnez le mode
vidéo, un symbole représentant une caméra s’afche en haut
à gauche de l’écran.

•

Dirigez l’appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide

de l’écran LCD.

•

Appuyez une fois sur le déclencheur pour commencer l’enre-

gistrement.

•

Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregis-

trement.

Français

CLIPS VIDÉOS

P 13