IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT
RISQUED’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas démonter les capots avant ou arrière. L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Faire appel exclusivement à un technicien de maintenance qualifé.
Ce symbole indique que des pièces |
|
|
|
Ce symbole signale des informations |
contenues dans l’appareil sont sous |
|
|
|
importantes concernant l’utilisation ou |
tension et présentent un risque |
|
|
|
l’entretien de l’appareil. |
d’électrocution. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
Afin de prévenir tout dommage pouvant provoquer un incendie ou une électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne démontez pas l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En cas de panne, faites appel à un technicien de maintenance qualifé.
Evitez d’exposer le moniteur à la poussière, à des températures élevées, à l’humidité ou au rayonnement direct du soleil.
Utilisez l’appareil dans une pièce correctement ventilée. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
Toute modification non autorisée de cet appareil ou l’utilisation de câbles de connexion non blindés risque de provoquer d’importantes interférences.
Si vous n’utilisez pas le moniteur pendant une longue période, débranchez-le de la prise électrique.
Si l’image ne s’affiche pas correctement, mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de la prise électrique. Vérifiez les connexions des câbles signal et rebranchez le moniteur.
Avant tout nettoyage, éteignez le monitor à l’aide de l’interrupteur général, situé à l’arrière, puis débranchez-le. Utilisez exclusivement un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez pas de liquides ni d’aérosol.
N’installez pas cet appareil sur un support instable. Il pourrait tomber et provoquer d’importants dommages.
N’installez pas le moniteur sur un lit, un canapé, un tapis, etc. Ne l’installez pas à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Ne l’installez pas dans un local fermé sans ventilation adéquate.
L’appareil doit être utilisé avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie locale d’électricité.
Ce moniteur est équipé d’une fiche à trois connecteurs avec borne de terre. Cette fiche ne peut être branchée que sur une prise reliée à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche sur la prise, prenez contact avec votre électricien. Vous ne devez en aucun cas modifier la prise.
Veillez à ne rien poser sur le cordon d’alimentation et ne le laissez pas dans une zone à fort trafic.
Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges, car cela crée des risques d’incendie et d’électrocution.
Eteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur général, situé à l’arrière, puis débranchez-le et consultez un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants :
• Le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé ou effiloché.
• Du liquide a été renversé dans l’appareil.
•L’appareil a été exposé à l’humidité ou à l’eau.
•L’appareil ne fonctionne pas correctement, bien que toutes les instructions d’utilisation soient respectées. Seuls les réglages décrits dans ce document sont réalisables par l’utilisateur. Toute autre intervention risque de provoquer des dommages nécessitant souvent des réparations importantes par un technicien qualifié pour remettre l’appareil en état de fonctionnement.
•L’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.
•Vous constatez une dégradation importante des performances, ce qui indique qu’une réparation est nécessaire.
Utilisez l’écran de veille lorsque vous utilisez un ordinateur.
Mettez l’appareil en mode veille lorsque vous ne l’utilisez pas.
FR
1
THOMSON multimedia dégage toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice.
FR
2
CONFORMITE AVEC LES NORMES EUROPEENNES
L’étiquette CE apposée sur ce moniteur indique qu’il respecte la directive 89/336/EEC concernant la compatibilité électromagnétique et les règles de sécurité telles que définies dans les directives basse tension 73/23/EEC et 93/68/EEC. Cet appareil est protégé contre les interférences causées par d’autres appareils électroniques, pour peu que ces appareils respectent les normes en vigueur. Il est cependant possible que des interférences sporadiques se produisent.
TABLE DES MATIERES
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE .................................................................................................... |
1 |
CONFORMITE AVEC LES NORMES EUROPEENNES ..................................................................................... |
2 |
TABLE DES MATIERES ..................................................................................................................................... |
2 |
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ...................................................................................................................... |
4 |
CONTENU DU CARTON .................................................................................................................................... |
5 |
DESCRIPTION DU MONITEUR .......................................................................................................................... |
6 |
Avant .................................................................................................................................................... |
6 |
Arrière ................................................................................................................................................... |
6 |
BRANCHEMENTS ............................................................................................................................................. |
7 |
Branchement du boîtier ......................................................................................................................... |
8 |
Branchement d’un PC via l’entrée RGB IN ............................................................................................. |
9 |
Branchement d’un PC via le boîtier tuner ............................................................................................. |
10 |
UTILISATIONDUMONITEUR ........................................................................................................................... |
11 |
Mise sous tension/hors tension .......................................................................................................... |
11 |
Sélection de la source du signal ......................................................................................................... |
11 |
Réglage du volume .............................................................................................................................. |
11 |
FONCTIONS EVOLUEES ................................................................................................................................ |
12 |
Règlages concernant l’affichage des menus ........................................................................................ |
12 |
Arrêt automatique ............................................................................................................................... |
12 |
Réglages son ...................................................................................................................................... |
13 |
Désactivation des haut-parleurs intégrés ............................................................................................. |
13 |
Affichage des informations de fréquence de signal .............................................................................. |
14 |
REGLAGE DE L’IMAGE ................................................................................................................................... |
15 |
DEPANNAGE .................................................................................................................................................. |
16 |
CARACTERISQUES TECHNIQUES ................................................................................................................. |
17 |
INSTALLATION SUR SUPPORT MURAL (OPTIONNEL) ................................................................................... |
22 |
FR
3
FR
4
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Précautions pour l’utilisation
Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure, n’approchez pas les doigts, le visage ou des objets des orifices de ventilation de l’écran. En effet, la partie supérieure de l’écran est
généralement très chaude en raison de la température élevée de l’air évacué par les orifices de ventilation. N’approchez pas d’objet au-dessus de l’écran car la chaleur dégagée par l’appareil peut endommager l’objet ou l’écran lui-même.
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, et éviter d’endommager les câbles, veillez à les débrancher avant de déplacer l’appareil.
Par mesure de sécurité, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale avant toute opération de nettoyage ou de maintenance.
Nettoyage du panneau avant
Le panneau avant a reçu un traitement spécial. Essuyez doucement la surface en utilisant exclusivement un chiffon doux et non pelucheux.
Si la surface est particulièrement sale, utilisez un chiffon doux et non pelucheux avec un détergent doux. Essuyez avec un chiffon sec du même type.
Veillez à ne pas rayer ou taper l’écran avec les doigts ou des objets durs.
N’utilisez pas de produits volatiles tels qu’insecticides ou solvants.
Nettoyage du boîtier
Utilisez un chiffon doux et sec.
Si le boîtier est particulièrement sale, utilisez un chiffon doux et non pelucheux avec un détergent doux. Essuyez avec un chiffon sec du même type.
Veillez à ce que l’eau ou le détergent n’entre pas en contact avec l’écran. Cela pourrait
provoquer des problèmes de fonctionnement et créer un risque d’électrocution.
Veillez à ne pas rayer ou taper l’écran avec les doigts ou des objets durs.
N’utilisez pas de produits volatiles tels qu’insecticides ou solvants.
Ne placez aucun objet en caoutchouc ou PVC à proximitié du boîtier de façon prolongée.
Images fixes
Ne laissez pas d’images fixes (dessins, logos, écrans de jeux vidéo, images au format 4/3, etc.) affichées de façon prolongée, car cela risque de marquer l’écran de manière définitive.
Le brûlage de l’écran n’est pas couvert par la garantie.
Le contenu du présent manuel est susceptible de modification sans préavis.
Marques
VGA est une marque de IBM Corporation.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer Corporation.
SVGA est une marque déposée de Video Electronics Standard Association.
Toutes les autres marques citées dans ce document sont la propriété de leurs ayant droit respectifs.
CONTENU DU CARTON
Accessoires fournis
Vérifiez que le carton du moniteur contient bien les éléments suivants :
FR
5
Cordon d’alimentation |
Moniteur plasma |
Manuel d’utilisation
Accessoires optionnels
Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre représentant local :
Support mural (ACC 913)
Câble cinch audio
DESCRIPTION DU MONITEUR |
|
Avant |
|
FR |
|
6 |
|
BoutonAlimentation(Veille) |
BoutonInput |
Permetd’activer/dedésactiverlemodeveille.Chaqueopération |
Utilisezceboutonpoursélectionnerlesignald’entrée. |
demandetroissecondes. |
|
Voyantd’état |
BoutonsMenu+/- |
Utilisezcesboutonspouraccéderauxmenusderéglagedu |
|
Arrêt-Pasd’alimentationsecteurdétectée |
moniteur. |
Sil’interrupteurgénéral(panneauarrière)estenposition |
Boutonsderéglageduvolume+/- |
arrêt,levoyantnes’allumepas. |
Orange-Veille(Arrêtdel’alimentation)avecalimentation Utilisezcesboutonspouraugmenteroudiminuerlevolume.
secteurdétectée
Cevoyantdevientorangelorsquelemoniteurestéteintmais quelecordond’alimentationestbranchésurlepanneau arrière.
Vert-Marche
Cesboutonspeuventaussiêtreutiliséspoureffectuerles réglagesdanslesmenus.
Lesboutonsdupanneauavantnesontactifsqu’enmode RVB(lorsquevousbranchezunPC,directementoupar l’intermédiaireduboîtiertuner).
Arrière
100 ~ 240 V
50/60 Hz
interrupteur général
BRANCHEMENTS
Votre écran WysiusTM est un moniteur : il ne génère pas d’images, mais vous permet de visionner les images provenant des différents périphériques qui lui sont connectés. Vous pouvez visualiser des images TV via le boîtier tuner, en utilisant la prise DVI, et vous pouvez brancher sur ce tuner différents appareils, comme par exemple un récepteur satellite, un magnétoscope, un lecteur de DVD, etc. Vous pouvez aussi brancher un ordinateur à l’aide des prises RVB.
Moniteur plasma
FR
7
|
|
|
|
Ordinateur |
|
|
|
|
Boîtier tuner |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Récepteur satellite |
Magnétoscope |
Lecteur de DVD, etc. |
|
|
|
BRANCHEMENTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Branchement du boîtier tuner |
|
|
|
Le schéma qui suit montre comment connecter le boîtier tuner. |
FR |
|
|
|
8 |
|
|
Moniteur plasma |
interrupteur général
Boîtier tuner
Loading...