THOMSON 14MH10C, 14MS10C User Manual

Manuel

d’utilisation

User

manual

Инструкция

по зксплуатации

14MS10C

14MH10C

Conseils et précautions

1. La mise en place

Observez avant tout les consignes ci-après, qui ont trait à votre sécurité et à la sûreté de fonctionnement de

l'appareil.

Les téléviseurs ont besoin d’un refroidissement suffisant pour que leurs composants ne tombent pas en panne par suite de surchauffe. Ilne faut pas couvrir les ouvertures de la paroi arrière par des rideaux, nappes, journaux, etc. Les éléments encastrables doivent être suffisamment vastes pour que l’air frais puisse y circuler. Ne pas installer l’appareil directement près du chauffage.

L’appareil est conçu pour être utilisé dans les locaux secs. Si, à titre exceptionnel, il vous arrivait de faire fonctionner l’appareil à l’extérieur

PAS D’OBSTRUCTION À L'AÉRATION.

PAS D’EAU, PAS DE CHALEUR, PAS DE SOLEIL.

N'installez pas d'enceintes acoustiques à proximité immédiate du téléviseur, en effet les aimants des haut-parleurs pourraient faire apparaître des taches de couleur sur l'écran.

2. L’entretien

Le nettoyage de l’écran s’effectue avec des produits liquides pour vitre.

· N’utilisez jamais de produits abrasifs.

· Nettoyez la façade et le coffret à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’un détergent neutre. L’utilisation de solvants tels que White Spirit ou un produit à base d’alcool risque d’endommager votre appareil.

· Nettoyez régulièrement les grilles à l’arrière de votre téléviseur.

(par ex. sur le balcon, sous la véranda, sous la tente), veillez absolument à le protéger contre l’humidité (rosée, pluie, éclaboussures).

Avantde mettre un téléviseur froid enmarche dansune pièce chaude, attendre que la buée qui se trouve éventuellement sur l’écran se soit évaporéed’elle-même.N’ouvrez en aucun cas vous-mêmel’appareil. Faites installer l’antenne uniquement par une entreprise spécialisée.

Le soir après les émissions TV ou en cas de longue absence, il est recommandé d’éteindre l’appareil avec l’interrupteur marche/arrêt.

Même lorsque l’interrupteur marche/arrêt est en position arrêt, le téléviseur n’est pas complètement séparé du secteur. Afin de le déconnecter complètement, il est nécessaire de débrancher la prise d’alimentation.

Veuillezdébrancher lafichesecteur de laprisedans les cassuivants :

1. Pendant un orage. Dans ce cas, il est préférable de débrancher également la fiche d’antenne.

2. Si vous constatez que l’appareil dégage une odeur ou de la fumée.

Informations supplémentaires : Leblindagedu téléviseur est suffisant pour éviter l’émission derayons

X vers l’extérieur. La tension d’accélération s’élève au maximum à 26 kV. Les interventions de personnel non qualifié, les modifications de la

haute tension ou le remplacement du tube par un modèle non conforme aux prescriptions du constructeur peuvent provoquer une forte augmentation du rayonnement X.

Un appareil modifié de cette façon ne répond plus aux spécifications d’origine et ne doit pas être remis en service.

3. La démagnétisation

Le champ magnétique terrestre peut agir sur votre téléviseur ; cela se traduit aussi par l’apparition de taches de couleur à l’écran. Si cela se produisait :

· Arrêtez le téléviseur à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt.

· Attendez une heure environ puis remettez en marche. Cette opération permet de démagnétiser automatiquement l’écran. Si les taches de couleur étaient toujours visibles, répétez la procédure.

Raccordements

220-240V~50Hz

1. Prise antenne

Cette prise vous permet le raccordement de l’antenne et éventuellement d’un magnétoscope (consultez la notice de ce dernier).

Poureffectuer le réglage du canal réservé à votre magnétoscope,mettez en service ce dernier puis effectuez les opérations de RÉGLAGE MANUEL DES CHAÎNES.

La mise en mémoire doit être effectuée sur le programme 99 pour un magnétoscope SECAM et sur un des programmes se terminant par 9 (9,19,29, etc.) pour un magnétoscope PAL.

Pour chaque utilisation du magnétoscope, appelez la chaîne attribuée à celui-ci.

2. Prise péritélévision

Cette prise vous permet le raccordement :

-d’un magnétoscope ou camescope VHS, 8 MM, S-VHS ou Hi-8.

- d’un décodeur.

- d’une console de jeux vidéo. Pour utiliser l’appareil raccordé, appelez le programme audiovisuel en appuyant sur la touche

Pour certains appareils cette sélection est automatique. AV s’affiche dans le bas de l’écran. Dansle cas d’unappareilS-VIDEO,appuyezune deuxième fois sur latouche

alors pendant quelques secondes en bas de l’écran. Lorsque vous arrêtez l’appareil et si vous n’avez pas changé de chaîne pendant la lecture, le

téléviseur se remet automatiquement sur la chaîne précedemment regardée. Sile téléviseur a été misenservice parlemagnétoscope,ilse remettra en veille à l’arrêt decedernier.

. S-VIDEO s’affiche

3. Prises Audio / Video

Ces prises vous permettent le raccordement d’un camescope VHS ou 8 mm. Appelez le programme audiovisuel avec la touche

Lorsque vous arrêtez l’appareil raccordé, le téléviseur reste en audiovisuel (A V). Appelez la chaîne que vous souhaitez regarder avec le clavier numérique de la télécommande. Pourqueles qualités sonoreset visuelles de votre téléviseur restent optimales,il est recommandéde

ne pas mettre en service simultanément 2 appareils sur la prise péritélévision et les prises AUDIO/VIDEO.

, pour regarder vos enregistrements.

La télécommande

programme,etdutemps

de veille

Afficher le menu Timer

Confirmation d’une

action ou validation

d’une option dans un

Réglage du volume

Accès aux appareils

connectés

AffichageduNode

(Touche jaune)

(Touche verte)

Rappeler vos

réglages

préférentiels

(Touche rouge)

Pour quitter un

sonore

Coupure du son

(ex : magnétoscope)

Mise en veille

Touche inactive

Appel du Télétexte/Fastext

(T ouche mauve) sur modèles

équipés Réglage Droite/Gauche

dans les menus et choix d’une des options proposées

Pouraccéder aux menus Image et Réglage des chaînes

Déplacement Haut/Bas dans les menus

Pour changer de chaîne

Accès direct aux chaînes et entrée des valeurs numériques dans les menus

Les touches de couleur rouge, jaune, vert et bleu sont

également utilisées pour le télétexte.

Les piles : Enlever la trappe au dos de la télécommande et mettez 2 piles de

1.5 V TYPE LR06. ”Respectez l’environneme nt!Avant de jeter des piles, informez-vous auprès

de votre distributeur qui pourra se charger de les récupérer si elles font l’objet d’un recyclage spécial.”

+ 9 hidden pages