Thomashilfen EASyS Advantage, EASyS Basic, EASyS Modular S, EASyS Advantage S, Swifty Assembly Instructions Manual

EASyS Advantage · Basic (EASyS Advantage S)

EASyS Modular S · Swifty · Swifty 2

tRide · ThevoTwist · ThevoTherapy

Spodnie do siedzenia

Instrukcja montażu – Osprzęt

Siddebukser

Montage-vejledning – Tilbehør

Grensele

Monteringsanvisning – Tillbehör

Skrittsele

Monteringsanvisning – Tilbehør

Zitbroek

Montage handleiding – Accessoires

Sostegno pelvico

Istruzioni di montaggio – Accessori

Arnés pélvico

Instrucciones de montaje – Accesorios

Harnais pelvien

Notice de montage – Accessoires

Soft pelvic harness

Assembly instructions – Accessory

Sitzhose

Montageanleitung – Zubehör

2

ThevoTwist ThevoTherapy

Swifty tRide

EASyS Advantage · Basic (EASyS Advantage S) · EASyS Modular S

3

3 4

1 2

4

Sitzhose Art.-Nr.: 6614 (Gr. 1) / 6714 (Gr. 2)

Hose auf die Sitzfläche legen (Schnallen zeigen nach unten). (Abb. 1)

nur Swifty: Die vorgefertigten Schlitze im hinteren Bereich des Sitzpolsters
auftrennen.

nur Swifty: Die zwei nach hinten verlaufenden Gurte durch das Sitzpolster füh­ren und auf der hinteren Sitzfläche befestigen.

außer Swifty: Die zwei nach hinten verlaufenden Gurte unter der Sitzfläche
am hinteren Querrohr befestigen (Handschrauben auf vorhandenes Gewinde
drehen). (Abb. 2)

Die beiden unteren Gurtenden können hinten an der Rückenplatte (Abb. 3)
oder seitlich am Kunststoffelement (Abb. 4) (außer Swifty) mit Klappschnallen
befestigt werden. Die Gurte rechts und links neben dem Rückenpolster zu der
entsprechenden Klappschnalle führen und befestigen.

nur Swifty: Rückenpolster wieder schließen.

TIPP: Zusätzlich kann die Gurtlänge auch vorne eingestellt werden, dazu am
D-Ring ziehen um den Gurt zu kürzen.

Soft pelvic harness Item code : 6614 (size 1) / 6714 (size2)

Lay the soft pelvic harness onto the seat surface (buckles face downwards).
(fig. 1)

only Swifty: Open the prefabricated slots in the rear area of the seat cushion.

only Swifty: Guide both belts running backwards through the upholstery and fix

them at the rear of the seat surface .

except Swifty: Attach the two belts which run at the back under the seat to the
rear diagonal tube (turn thumb screw on the screw thread available). (fig. 2)

The two bottom belt ends can be attached with cam buckles to either the back
plate (fig. 3) or the plastic element at the side (fig. 4) (except Swifty). Guide the
belts left and right next to the back upholstery to the corresponding cam buckle
and fix them.

only Swifty: Close the back upholstery.

TIP: The belt length can also be adjusted from the front. Pull the D-ring to shor­ten the belt.