Thomas & Betts LT50P-QC-G Installation Manual

—

INSTRUCTION SHEET

BULLET® Quick-Connect™
liquidtight fittings

Series: LT38P-QC

Important

Read and make sure to
understand all the
instructions and safety
information before use.
Be aware of proper usage
and potential hazards.

CAUTION: This product should not be
modified in any way to alter its intended use.
Product should be installed by a qualified
electrician in accordance with national and
local electrical codes.

WARNING: Risk of shock, disconnect power
before installation.

1 of 4

Instruction

for the following product part numbers:
LT38P-QC-X; LT50P-QC-X; LT75P-QC-X;
LT100P-QC-X

Replace the “X” in the part number by one of the following:
B = black , G = gray, LG = light gray

1. Cut conduit clean and square.

2. Insert conduit through gland-nut
opening and push conduit firmly to
bottom with slight twist (Figure 1).

3. Tighten gland-nut by hand or with a
wrench to bottom on body shoulder
(Figure 2).

Figure 1 Figure 2

2 of 4

4. Insert fitting in clearance or threaded
hole (Figure 3).

Figure 3

5. Tighten body to enclosure (Figure 4).

Figure 4

3 of 4

Important notice

ABB Installation Products Inc. will take
no responsibility for any damage, injury
or loss caused where products have not
been installed or used as detailed in these
instructions.

—

We reser ve the right to
make technical changes or
modif y the contents of t his
document without prior
notice . With regard to
purcha se orders, th e
agreed particulars shall
prevai l. ABB does not
accept any responsibility
whatso ever for potent ial
errors o r possible lac k of
information in this
document.

—

tnb.abb.com (US/Latin America)
tnb.ca.abb.com (Canada)
abb.com
Warranty: tnb.abb.com/ecpwarranty

4 of 4

We reser ve all right s in
this doc ument and in the
subjec t matter and
illustrations contained
therei n. Any reprod uction
– in whol e or in part – is
forbidden without prior
writ ten consent of AB B.
Copyr ight© 2020 A BB.
All ri ghts reserv ed.

BULLET® Quick-Connect™ | Instruction sheet | TA05332 B

—

FICHE D’INSTRUCTIONS

Raccords étanches

MD

BULLET 

Quick-Connect

Série : LT38P-QC

Important

Lisez et assurez-vous de
comprendre toutes les
instructions et directives
de sécurité avant
l’utilisation. Renseignez­vous sur l’usage approprié
et les risques potentiels.

MISE EN GARDE : Ce produit ne doit pas être
modifié de quelque manière que ce soit dans le
but de le détourner de son utilisation prévue. Il
doit être installé par un électricien qualifié
conformément aux codes de l’électricité nationaux
et provinciaux.

AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique;
mettre hors tension avant l’installation.

MC

1 de 4

Instructions

pour les numéros de pièces de produits
suivants : LT38P-QC-X; LT50P-QC-X;
LT75P-QC-X; LT100P-QC-X

Remplacez le « X » dans le numéro de pièce par l’une des
lettres suivantes :
B = noir, G = gris, LG = gris pâle

1. Coupez droit et net le conduit.

2. Insérez le conduit dans l’ouverture de l’écrou
libre et poussez fermement le conduit
jusqu’au fond en le tournant légèrement
(figure 1).

3. Serrez l’écrou libre à la main ou avec une clé
jusqu’à la partie inférieure de l’épaulement
du boîtier (figure 2).

Figure 1 Figure 2

2 de 4

4. Insérez le raccord dans la partie dégagée ou
le trou fileté (figure 3).

Figure 3

5. Serrez le boîtier sur l’enceinte (figure 4).

Figure 4

3 de 4

Avis important

ABB Produits d’installation Inc. ne pourra
être tenue responsable de tout dommage,
de toute blessure ou de toute perte
découlant d’une installation ou d’une
utilisation de ses produits non conformes
aux présentes instructions.

—

ABB se ré serve le droi t
d’apporter des changements
techni ques à ce docume nt ou
d’en mod ifier le cont enu sans
préav is. En ce qui a trait a ux
bons de co mmande, les
modalités particulières
convenues ont préséance.
ABB n’as sume aucune
responsabilité de quelque
nature qu e ce soit quant aux
erreur s possibles o u aux
renseignements qui
manqueraient dans le
présent document.

—

tnb.abb.com (États-Unis et Amérique latine)
tnb.ca.abb.com (Canada)
abb.com
Garantie : tnb.abb.com/ecpwarranty

4 de 4

ABB se ré serve tous les
droits su r ce document,
son conte nu et les
illustrations qu’il
contie nt. Toute
reprod uction – en tou t
ou en par tie – est
stric tement interdite
sans l’autorisation écrite
préalable d’ABB.
© ABB, 2 020.
Tous droits réservés.

| Fiche d’instructions | TA05332 B

MC

Quick-Connect

MD

BULLET